Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Bibliographie

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |

Cantharellus cinnabarinus
Chanterelle cinabre, Cantharellus cinnabarinus, La Caravelle, Martinique. Photo F.P.

A

B

  • BABRIUS, Fables grecques, Jean-Louis Robert • Éditions K’A, Ille-sur-Têt • 2009.
     
  • LA BATAILLE DES LANGUES, Manière de voir • Le monde diplomatique.
     
  • BATOUALA, René Maran • Editeur Magnard, Paris • Collection Classiques & contemporains • n° 46 • 207 p. • ISBN 978-2-210-75450-8 • 5 € • 2002.
     
  • BENZO RACONTE... ZAZOUT, Benzo (Benjamin Moïse). 2004. ISBN 2-84450-187-7, éd. Ibis Rouge.
     
  • BERCEUSE DE MARIYAMMAN, Shanmuganandan Madanacalliany et Paul-Henri Ramin • Ouvrage bilingue tamoul/français et enregistrement en tamoul (triple CD) • 2006.
     
  • BERNABÉ JEAN : Œuvres.
     
  • BIBLE ET COLONIALISME, Critique d'une instrumentalisation du texte sacré, Michaël Prior traduit par Jourez Paul, Harmattan • ISBN 2-7475-4438-9 • mai 2003 • 35 €.
     
  • BIBLIOGRAPHIE DES LIVRES DE CONTES ET FABLES CRÉOLES DISPONIBLES EN LIBRAIRIE: Cinq formats au choix pour qui veut modifier, corriger, compléter comme le permet la licence Creative Commons adoptée. En pdf (515 KB), en rtf (269 KB), en doc (764 KB), en sxw (34 KB) pour OpenOffice 1.0 et en odt (35 KB) pour Open Office 2.0.

     
  • BIBLIOGRAPHIE POUR APPRENDRE LE CRÉOLE : en pdf (212 KB), en doc (747 KB), en odt (632 KB) et en sxw (631 KB).
     
  • BIBLIOGRAPHIE SUR L'ESCLAVAGE : Le 10 mai la France honorera la mémoire de ces femmes et de ces hommes dont on fit des esclaves. A cette occasion la Bibliothèque nationale de France organise une présentation d’ouvrages accompagnée d’une bibliographie non exhaustive sur ce sujet. En pdf ou en doc.
     
  • BIBLIOGRAPHIE HAÏTIENNE, Emmanuel W. VEDRINE.
     
  • BIBLIOGRAPHIE L'INDE ET LA CARAÏBE (fichier word, 2476 Ko) : offerte par La Médiathèque Caraïbe Bettino Lara, Basse-Terre, Guadeloupe.
     
  • BIBLIOGRAPHIE SUR LA TRAITE : La traite négrière transatlantique, l’esclavage colonial et leurs abolitions: pour une mémoire partagée…
     
  • BIBLIOTHÈQUE CRÉOLE EN LIGNE
     
  • LA BLESSURE DU NOM, Une anthropologie d’une séquelle de l’esclavage aux Antilles-Guyane, Philippe Chanson • COLLECTION: «Anthropologie prospective» - N° 1 • 13*19 cm • 158 pages • ISBN 978-2-87209-860-6 • 2008 • 21,00 €.
     
  • BON DOUKOU, Ékriti Gramé Vokabilé Pwovèb, Silvyan Telchid. 2004. ISBN : 2-912594-40-5, éd. Jasor, 97110 Pointe-à-Pitre (Guadeloupe).
     
  • BOUKMAN : Œuvres.
    .

C

D

E

F

G

H

I

J

K

  • KAUSS : Œuvres.
     
  • KHOKHO (Joseph René-Corail), sous la direction de Renée-Paule Yung-Hing • Préface d’Alfred Marie-Jeanne • 287 pages • Conseil régional de Martinique / HC Éditions • ISBN 9782911207990 • 2008 • 45 €.
     
  • LE KOFRÉ BIJOU LA KASTAFIORE, Hergé, Robert Gauvin • epsilon BD • ISBN 978-2-917869-01-7 • 2008 • 11.75 €.

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

  • ZAKARI MIL MO KRÉYÒL BÒKAZ, Hector Poullet • Mars 2006 • Editions Art • ISBN 2-916237-15-1 • 12 €.
     
  • ZAYANN, Sylvaine Telchid et Hector Poullet • Fables de La Fontaine, Créole/Français • 2000 • ISBN 2-912300-07-X •Abymes, PLB Editions • 144 p. • BP 155, 97181 Abymes, cedex, Guadeloupe, TÉL: 0590 89 91 05.
     
  • ZAYANN II, Sylvaine Telchid et Hector Poullet • 2002 • ISBN: 2-912300-47-9 • 2002 • PLB EDITIONS, BP 155, 97181 Abymes cedex, Guadeloupe.
     
  • ZÉTÉ KRÉYÒL, Odile Armande-Lapierre et Annie Robinson • 2006 • Ibis Rouge • ISBN 2-84450-180-X • 10€
     
  • LA ZIZANNI, Albert Uderzo, trad. Jean-Marc Rosier et Joseph Clémence • Caraïbéditions • Décembre 2009 • ISBN ?
     
  • ZOBEL JOSEPH : Œuvres.
     
  • ZÒDI NONM, Claudia Emboulé • Éd. Lulu • 2006 • ISBN 978-2-9528-7690-2 • $7.45.

 

Références

Consulter aussi le FORUM : ici.

Viré monté