Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Actualités et manifestations
d'intérêt pour la vie créole du monde

boule   boule   boule

  • ATELIER D’ETUDE DU CREOLE MARTINIQUAIS, L’atelier d’étude du créole martiniquais sous l’égide du Centre International de Recherches d’Echanges de Coopération Caraïbes Amériques (CIRECCA), poursuit ses activités avec cette année, une nouveauté quant à son organisation. Les créolophones d’origine, les personnes désireuses de s’initier au fonctionnement du créole martiniquais pour des raisons familiales, professionnelles ou autres, seront toujours les bienvenus mais il est prévu un deuxième niveau destiné aux créolophones (de toutes provenances) qui veulent approfondir leur connaissance et pratique de cette langue.
    Sous l’égide du CIRECCA (Centre International Recherches Echanges Coopération Caraïbes Amériques), l’ATELIER D’ETUDE DU CREOLE MARTINIQUAIS animé par l’écrivain  Daniel BOUKMAN ,  vous invite à participer à ses travaux.
     
    • Niveau  1: initiation à la pratique (orale, écrite) du créole martiniquais (graphie, grammaire, syntaxe, lexique) destiné aux créolophones natif-natal, d’option, d’adoption.
    • Niveau 2:  analyse et production de textes ( sémantique, stylistique, rhétorique), destiné aux personnes ayant déjà une pratique de la langue.

Les séances  du niveau 1 et  celles du 2, au rythme de 1h30 par semaine, auront lieu en début de soirée sur le Campus de Schoelcher.
Contacts: [email protected], [email protected], 0596 61 85 62   0696 94 32 20

Flêche Année Scolaire 2014-2015

Inscriptions ouvertes Hindi à Pointe à Pitre - Le Moule - Port-Louis Tamoul à Pointe à Pitre - Goyave.

Infoline: 0590 82 12 97

Flêche Festival des Outre-Mers Festival des outre-mers
Flêche

Cie Boukousou avec Max Diakok nouvelle création Depwofondis

Danse contemporaine aux accents gwoka et hip-hop

La machine à uniformiser et à déshumaniser n’a de cesse de trouver de nouveaux modes opératoires dans ce chaos-monde. Malgré tout, les aspirations au rêve et à la singularité, parviennent à s’infiltrer dans les interstices du rouage. Les utopies têtues persistent. D’autres naissent. Cette pièce, librement inspirée de la Conférence des Oiseaux du poète persan Farid Al-Din Attar, interroge le monde et son rapport au temps, et invite au voyage intérieur.

Avec ce nouveau spectacle, le chorégraphe Max Diakok poursuit avec passion son questionnement de la société contemporaine et ses aliénations. Dans Depwofondis, il fait dialoguer, entre autres, l'énergie du Gwoka et du HIp Hop, toujours dans une optique contemporaine.

Flêche Film documentaire Le mois du film documentaire

Du 5 au 19 novembre à la salle George Tarer (Pointe-à-Pitre).
 
Mercredi 5 novembre 17:00
Pawol Granfon de Phillipe Hurgon, vost, 2014,
Mississipi, les années noires de Connie Field, Mulford, vost.

Mercredi 5 novembre 19:00
Sons,  silans de Klod Kuavé, vost, 2014,
Blue Meridian  de Sofie Benoot, 2010, vost, 1h22.

Mercredi 12 novembre 19:00
Claude, section Lolo de Carine Irénée, 2014, vost,
Himself, he cooks de Valérie Berteau, Philippe Witjes, 2011, vost, 1h04.

 

Mercredi 19 novembre 19:00
Pawol Granfon de Phillipe Hurgon, vost, 2014, 
Strand sous le drap noir de  John Walker, 1989, vostf. 

Des projections de films documentaires destinés au jeune public seront proposées pendant tout le mois de novembre aux scolaires. Plus d'informations ici.

Flêche Mary Prince
  Présentation

Novembre 2014

Flêche FIRE-FIGHTERS, 1893… Exposition: FIRE-FIGHTERS, 1893…

Grace au sponsoring du Swan Group, le Blue Penny Museum (Saint-Louis, Maurice) est heureux de pouvoir vous convier à visiter cette exposition originale et dense, Fire Fighters, 1893… du 13 novembre 2014 au 21 février 2015. Venez nombreux. Entrée gratuite

Contacts :

Décembre 2014

Flêche IKAK L’Association IKAK vous convie au "Chanté Nwel" le vendredi 5 décembre de 19h30 à minuit au Morne Coco Didier. Pour partager ce bon moment, il faut d'une participation de 5 € obligatoire et d'une contribution volontaire (jambon, pâtés, liqueurs, boudins, jus...). Faîtes part aux amis et venez nous rejoindre très nombreux. Mennen kantik zot.

Veuillez nous confirmer votre présence au plus tard le Mercredi 3 décembre, 0696 41 08 58/ 069 50 23 32. Comptons sur votre présence.

Flêche Reconstitution du débarquement du 1e contingent d'immigrants indiens en Guadeloupe

Port de pêche de la ville du Moule, samedi 6 décembre, à 14h00.

Flêche The World Choral Day - Theme for 2014: Integration

Ensemble Vocal Exode, Chorale Orchidé, Ensemble vocal Orpheon, Chœur des Isles et Cœur au chant:

7. décembre, 15h00 Centre des traumatisés cranien,Fort de France.

   
Flêche

10ème EDITION DES JEUX KALI'NA

1- AKANU = Kours kouri
2- WEWE POKO ANUNO = Monté pyé-koko
3- ALOPON EMOK+L+ = Lansé arpon
4- KUYILAYA T+NKAL+ = Ralé kannon
5- KULiYALA EKANU = Kours kannon
6- PILIWA EMOK+L+ = Tiré flèch
7- KULAWA T+NKAL+ = Ralé kòrd
8- KULUPI WAISANPA'TOPO = Jwé pété-tèt
9- WEWE MALO EKANU = Kours charyé

Flêche http://www.carbet-sciences.net/upload/document-557-13-40-44.pdf
Flêche Journée d'étude et de célébration des oeuvres de Serge PATIENT et d'Elie STEPHENSON

  • 8h - accueil et discours des officiels
  • 9h-17h - communications thématiques
  • 17h - table ronde avec Serge PATIENT, Elie STEPHENSON et Ernest PEPIN
  • 18h - spectacle par les Jeunes de Mirza

 

Flêche

Foire internationale du livre d'Haïti

Voici le calendrier définitif des auteurs en signature au stand de Communication Plus à la FILHA les 12,13 et 14 décembre au Palais municipal de Delmas.

 

Vendredi 12

Samedi 13

Dimanche 14

Invité d'honneur: SOUKAR, Michel
Auteurs invités: DES ROSIERS, Joël et DESRIVIÈRES, Jean-Durosier

 

10 h am - 12 h a.m.

10 h am - 12 h a.m.

10 h am - 12 h a.m.

AUDATE, Serge Jules ANDOU, Ange Bellie AUDATE, Serge Jules
ErnsoFrancisco AUDATE, Serge Jules CHARLMERS, Mehdi Étienne 
GILOT, Rony DESRIVIÈRES, Jean-Durosier ErnsoFrancisco
THÉVENIN, Rony ErnsoFrancisco GILOT, Rony
LOUIS-JEUNE, Anthony GILOT, Rony THÉVENIN, Rony
  MORQUETTE, Mac-Ferl LOUIS JEUNE, Anthony

12 h a.m. - 2 h p.m.

12 h a.m. - 2 h p.m.

12 h a.m. - 2 h p.m.

ANDOU, Ange Bellie CADET, Charlotte B ANDOU, Ange Bellie
CADET, Charlotte B. DESROCHES, Rosny LOUIS JEUNE, Anthony
DESRIVIÈRES, Jean-Durosier DUBOIRANT, Amos PIERRE, Emmanuel
DUBOIRANT, Amos JOSEPH, André Lafontant VICTOR, Gary
THÉLÉMAQUE, Pierre Marcellus MORQUETTE, Mac-Ferl  
VICTOR, Gary THÉLÉMAQUE, Pierre Marcellus  
  VICTOR, Gary  

2 h p.m. - 4 h p.m.

2 h p.m. - 4 h p.m.

2 h p.m. - 4 h p.m.

ANDOU, Ange Bellie ANDOU, Ange Bellie ANDOU, Ange Bellie
CADET, Charlotte B CADET, Charlotte B DUBOIRANT, Amos
CHARLMERS, Mehdi Étienne JOSEPH, André Lafontant LOUIS JEUNE, Anthony
DESROCHES, Rosny PÉLISSIER, Magaly N. (Galy) PIERRE, Emmanuel
PÉLISSIER, Magaly N. (Galy) VERNET, Dave VERNET, Dave
VERNET, Dave    
     
Flêche PAP

LES VISITES GUIDÉES DU PATRIMOINE (Départ des visites à 14h30)

Novembre:

  • Vendredi 21: Les places de Pointe-à-Pitre
  • Samedi 29: Les maisons traditionnelles
  • Mercredi 26: Le quartier de l'Assainissement
  • Mercredi 19: Les secrets du cimetière
  • Vendredi 14: La ville des bords de quais

 

 

Visites guidées du musée Saint-John Perse et de ses collections Mardi 18 à 14h30. A l'intérieur, le visiteur pénètre dans un intérieur créole bourgeois avec la reconstruction d'un salon. Nouvelle présentation des collections d’arts graphiques du musée. Redécouvrez les collections permanentes du musée autour d'une nouvelle présentation des collections. Inscriptions préalables: 0590 90 01 92 ou 0590 21 68 90.

Exposition photographique "Dlo doubout" du 3 novembre 2014 au 25 janvier 2015

Rencontres avec le public 

  • Samedis 15 novembre 2014.
  • Samedi 22 novembre 2014.
  • Samedi 29 novembre 2014.

Service du Patrimoine: Tel. 0590 21 68 90 - Fax 0590 21 68 99 - [email protected] - Centre José Marti, 97 110 Pointe-à-Pitre. Informations.

Janvier 2015

Flêche Les Cultures et Traditions

Les Cultures et Traditions sous la direction artistique de Nelly Sénamè DENAKPO

Les traditions sont des liens qui tissent l’éternité autour des hommes. Ces éléments qui se transmettent depuis la nuit des temps donnent aux hommes des clés de lecture pour tenter de comprendre l’Ordre  des choses… Elles inscrivent l’Homme dans un continuum dont il est un acteur, un vecteur, lié au passé et au future, tel un fragment d’éternité.

Le festival Yéwé se fait le messager de ces Cultures et Traditions commémoré le 10 janvier en République du Bénin et pendant 3 jours et 3 nuits, ce Patrimoine Culturel Immatériel est présent sur les scènes et dans  les rues de Bohicon, Abomey et Ouidah, dans les villes et villages partenaires… et résonne bien plus longtemps encore dans les cœurs du public.

Directrice Exécutive: Réalisatrice
JEUNESSE PERSPECTIVE GROUPEMENT (JPG-BENIN)
 02BP442 BOHICON ZAKPO (REPUBLIQUE DU BENIN)
Contacts téléphoniques:
Bureau (229) 221  302  61 - Portable (229) 954  043  67 / (229) 976  015  21 /  (229)909  725  85

Viré monté