Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Actualités et manifestations
d'intérêt pour la vie créole du monde

Du 1er au 31 octobre 2014 6ème édition du Mois du créole,
«Kréyòl An Mouvman»

boule   boule   boule

boule Stages intensifs: Indi / Tamoul: Pointe-à-Pitre (Guadeloupe).

boule Lisez et écrivez la langue créole en 6 heures (2 x 3 heures), avec ikak (Institut Kilti An Kréyol).

Flêche Année Scolaire 2014-2015

Inscriptions ouvertes Hindi à Pointe à Pitre - Le Moule - Port-Louis Tamoul à Pointe à Pitre - Goyave.

Infoline: 0590 82 12 97

Octobre 2014

Flêche

Teat

Plus d'informations ici.

Flêche C'est la reprise, Lakou Trankil vous ouvre ses portes

Vendredi 3 octobre: nous accueillerons la Réunion avec un échange Bèlè-Maloya avec l'association Vanille Bourbon.

Vendredi 10 octobre: la demoiselle soufflera ses 2 bougies avec vous. SOYEZ AUX RENDEZ VOUS !!!!! Dépaysement TOTAL... Tambour et danse bèlè, convivialité... A vivre l'originalité de cette culture vivante, cette tradition purement Martiniquaise; le bèlè, dans un cadre typiquement original...

Lakou Trankil Initiation de 19h30 à 20h30, 19h initiation bèlè avec Renaud Bonard, soirée bèlè de 21h00 à 1h00. Restauration sur place... acras, grillades (poissons lambi, poulet, soupe poisson et lambi. Jus frais, eau de coco... Bois Lézards, Martinique.

Renseignements et réservations Renaud Bonard au 0696 17 34 74...

Flêche Obani La légende d’Obani

Dans le cadre des actions culturelles de l'EPCC pour la nouvelle saison 2014, L’EPCC en partenariat avec la Région Guyane présente le nouveau spectacle de conte de Rémy AUBERT intitulé La légende d’Obani le 04 novembre à 20h00 à l’ENCRE.

Après avoir présenté le Festival Texto en Martinique au mois de juin dernier ou il a obtenu un vrai succès. Rémy AUBERT  présente en Guyane La légende d’Obani le 04 novembre à 20h00 à l’ENCRE et le 6 novembre à 9h00 pour les enfants.

Cette histoire pris naissance dans un village isolé de Guyane, nomé langatabiki, Une jeune fille Obani ayant pour meilleur ami le maitre de la rivière «Papa Dilo») et qui va découler sur un drame de la jalousie entre deux sœurs et qui a pour décor - oh Bonheur extrême- toute la magie de nos vieilles légendes.

 

Tu ris... tu rigoles... ou tu dégringoles...!

Il n'y a pas meilleur thérapie que la thérapie par le rire!

Rémy AUBERT sera accompagné de 2 artistes Guyanais sur scène, pour vous transporter dans un univers magique:
Le percussionniste Fernando Renau Ferrer et la chanteuse Mika seront a ses cotés.

TARIF: 12€ pour les adultes et 3 et 5€ pour les enfants. INFOLINE/ 0694403052 / 0594289400 - www.troisfleuves.fr

Flêche
Flêche Festival des Outre-Mers Festival des outre-mers
 

Depuis sa création en 2011, le Festival des Outre-Mers invite le public à la découvertes d’artistes singuliers et de territoires hors du commun.

Chaque année, un pays est invité principal : en 2011 la Guyane, en 2012 la Réunion, en 2013 la Guadeloupe, en 2014 la Martinique.

Selon les éditions, à travers la littérature, les sciences humaines, la musique, le cinéma, les arts plastiques ou la photographie, le Festival des Outre-Mers ouvre des fenêtres inattendues sur la diversité du monde contemporain.

Entre outre: "Le Bataillon créole" - Rencontre avec Raphael Confiant, Le 10 oct. 2014 à 18:00. Programme complet ici.

Organisation Association, Long Cours 35 rue de Romainville 93100 Montreuil [email protected]

Flêche
Flêche Raghunath Manet
Flêche Cycle thématique - Know India: L’inde au-delà des clichés

Du 14 au 24 octobre à l’initiative de Geetha Ganapaty et Anne Sinha.

La vache sacrée, le système des castes, la surpopulation, les couleurs de Bollywood, le chicken tikka … Au-delà de ces clichés, il existe une autre Inde, qui échappe à toute tentative de marchandisation ou de possession. L'Université Paris 13 propose à ses étudiants, ses personnels enseignants et administratifs et plus largement à ses partenaires une semaine de découverte de différentes facettes du sous-continent, avec le soutien de l'ambassade de l'Inde et de l'association SARI. Au programme: projections de films documentaires suivies de discussion avec les étudiants, projections de films de fiction au café expo,  exposition autour d'Amrita Sher-Gil,  rencontre littéraire avec Shumona Sinha, écrivaine indienne de langue française et enfin concert au Forum.

Flêche Mary Prince
  Présentation
Flêche Wikipédia 17 octobre 2014
Flêche "Honneur à ceux qui s'engagent", la ville de Vaulx-en-Velin honorent Fanon et Césaire.

Comme chaque année, les Vaudais rendront hommage aux victimes de la répression des manifestations du 17 octobre 1961, lors d'une cérémonie, d'une conférence et d'un spectacle.

Khal Torabully a été convié pour parler de Césaire, de son "Discours sur le colonialisme" de son "Carnet d'un retour au pas natal", de la relation entre Fanon et Césaire. Il racontera ses échanges avec le poète martiniquais, et réfléchira, dans le sillage césairien et à partir de son propre travail, notamment, sur le colonialisme, la diversité, l'aliénation, la conception coloniale du monde, l'engagisme et la résistance.

Mireille Fanon-Mendès-France, la fille de Frantz Fanon, rappellera l'actualité du message de son père, son parcours algérien, l'universalité de son analyse du colonisé et du monde post-colonial.

Le 18 octobre, au centre Chaplin de la ville de Vaulx-en-Velin, de 18 à 20 heures. Informations sur le site: http://www.vaulx-en-velin

Flêche Mémoires entrelacées Mémoires entrelacées

Du 21 au 25 octobre à Nantes. 2 rencontres, une soirée contes et deux soirées concert.

L’occasion nous est à nouveau offerte d’échanger sur la richesse du patrimoine culturel immatériel à travers les réflexions et expériences de ceux qui s’investissent dans sa préservation et sa transmission sous tous ses aspects, tant en Pays de la Loire que dans d’autres régions de métropole, d’Outre-mer; d’Amérique ou d’Afrique.

Inscription et reservation en ligne: [email protected].

Programme en pdf ici.

Flêche Diwali 2014 DIWALI - Fête des lumières

Jeudi 23 octobre Salle Eddy Pierre-Louis, Zone industrielle de Champigny, en face du magasin la Villa, Ducos (Martinique). 18h00-23h00. Entrée gratuite.

Le jeudi 23 octobre, dans toute l’Inde et à travers le monde, la Diwali-la fête des lumières sera célébrée par les hindous. Des milliers de lampes illumineront les rues et les maisons, pour indiquer la route à Rama qui rentre de l’exil.

À cette occasion, la Fédération Terre d’Union vous invite à partager un événement dédié au «vivre ensemble», au partage, à l’harmonie et à la connaissance mutuelle.  Au programme de la manifestation, des danses sacrées, des rituels (pûjas), une exposition, de la gastronomie et de l’artisanat.

Infoline: 0696 70 75 78, [email protected]

Flêche

Flêche
Flêche

Concours international de Poésie et de Dessin

Programme de la journée en pdf.

Flêche Haitian creole month celebration
Flêche

Dikté kréyol en ligne

En exclusivité mondiale, la dictée créole de KTP, en ligne !! Dòkò or not Dòkò ? Le mardi 28 Octobre à 17h précises, écoute la dictée sur notre page et publie ton texte (ou en pv). A 19h00 la réponse sera donnée !!

Flêche Lyannaj Kont Péy: Gwadloup ké Lagwiyann

Lyannaj Kont Péy: Gwadloup ké Lagwiyann

Mèrkrédi 29 òktòb à 18h30 - MCG, 54 lari Madanm Payé atè Kayenn (Cayenne, Guyane) - Suzy Ronel ké Franck Compper.

Lantré pou bontchò.

S'inscrire sur la page FB: https://www.facebook.com/events/704022753022009/

Flêche La fédération Terre d'Union vous invite à participer au week-end de cuisine indienne ayurvédique.

Du vendredi 31 octobre au 02 novembre à Fort-de-France.

La Fédération Terre d’Union vous invite à un cycle de conférence, de cours, ateliers de cuisine indienne ayurvédique dans une ambiance joyeuse et conviviale. Linda praticienne d’Ayurvéda vous fera découvrir cette cuisine bienfaisante originaire de l’Inde et qui trouve sa source dans une tradition millénaire. Inscrivez-vous par mail!

Centre Culturel Toussaint Louverture, Quartier Crozanville, Fort-de-France.

Contacts: Diana: 0696 820842 [email protected] - Michèle: 0696 707578.

 

L’ intervenante: Linda GOBINDOSS Diplômée universitaire en médecine ayurvédique. Praticienne - Consultante - Conférencière - en Médecine Ayurvédique

  • Licence en Médecine Ayurvédique de Manipal Université, Karnataka Inde.
  • Maitrise en Médecine Ayurvédique de Middlesex Université, Londres Royaume-Uni.
Flêche Café Littéraire et Artistique

Vendredi 31 Octobre de 18h30 à 21h00 au Domaine de la Pagerie, Les Trois Ilets (Martinique).

Valérie TRODDAL présentera son roman intitulé «LES TEMOINS DE GEO VAAH», accompagnée de L’association «ADPKM» (Asosyasion pou Défann ek Palantjékilti Matinik) Tél 0696 33 31 97, [email protected], présidente Flora GERMAIN et de Rodolphe LESDÉMA, auteur compositeur, artisanat d’art.

L'association des Auteurs Auto Edités.

Flêche PAP

LES VISITES GUIDÉES DU PATRIMOINE (Départ des visites à 14h30)

Octobre:

  • Vendredi 17: Les places de Pointe-à-Pitre
  • Mercredi 15: Les maisons traditionnelles
  • Vendredi 31: Le quartier de l'Assainissement
  • Mercredi 29: Les secrets du cimetière
  • Vendredi 24: La ville des bords de quais

 

 

Visites guidées du musée Saint-John Perse et de ses collections Mardi 21 14h30. A l'intérieur, le visiteur pénètre dans un intérieur créole bourgeois avec la reconstruction d'un salon. Nouvelle présentation des collections d’arts graphiques du musée. Redécouvrez les collections permanentes du musée autour d'une nouvelle présentation des collections. Inscriptions préalables: 0590 90 01 92 ou 0590 21 68 90.

Service du Patrimoine: Tel. 0590 21 68 90 - Fax 0590 21 68 99 - [email protected] - Centre José Marti, 97 110 Pointe-à-Pitre. Informations.

Novembre 2014

Flêche FIRE-FIGHTERS, 1893…

Exposition: FIRE-FIGHTERS, 1893…

Grace au sponsoring du Swan Group, le Blue Penny Museum (Saint-Louis, Maurice) est heureux de pouvoir vous convier à visiter cette exposition originale et dense, Fire Fighters, 1893… du 13 novembre 2014 au 21 février 2015. Venez nombreux. Entrée gratuite

Contacts :

Flêche

Débutez en hindi Intensif

Commencez votre apprentissage du Hindi de façon intensive. Apprenez vos premiers éléments de conversation. Apprenez les bases de l'écriture. En deux jours vous le pouvez! PLUS D'INFO

 

Janvier 2015

Flêche Les Cultures et Traditions

Les Cultures et Traditions sous la direction artistique de Nelly Sénamè DENAKPO

Les traditions sont des liens qui tissent l’éternité autour des hommes. Ces éléments qui se transmettent depuis la nuit des temps donnent aux hommes des clés de lecture pour tenter de comprendre l’Ordre  des choses… Elles inscrivent l’Homme dans un continuum dont il est un acteur, un vecteur, lié au passé et au future, tel un fragment d’éternité.

Le festival Yéwé se fait le messager de ces Cultures et Traditions commémoré le 10 janvier en République du Bénin et pendant 3 jours et 3 nuits, ce Patrimoine Culturel Immatériel est présent sur les scènes et dans  les rues de Bohicon, Abomey et Ouidah, dans les villes et villages partenaires… et résonne bien plus longtemps encore dans les cœurs du public.

Directrice Exécutive: Réalisatrice
JEUNESSE PERSPECTIVE GROUPEMENT (JPG-BENIN)
 02BP442 BOHICON ZAKPO (REPUBLIQUE DU BENIN)
Contacts téléphoniques:
Bureau (229) 221  302  61 - Portable (229) 954  043  67 / (229) 976  015  21 /  (229)909  725  85

Viré monté