Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Actualités et manifestations
d'intérêt pour la vie créole du monde

Voukoum 2010

boule

APPEL pour le recueil en ligne : CANTATE POUR HAÏTI

Les initiatives poétiques en faveur du peuple haïtien se multiplient, tant mieux!

Nous vous proposons par le présent message une collecte de poèmes voués à constituer un "volume" virtuel, CANTATE POUR HAÏTI, consultable sur le net, et qui serait téléchargeable contre cost, les bénéfices étant collectés par une oeuvre humanitaire agissant sur place en Haïti et digne de confiance.

Les précisions - le site d'hébergement, l'association partenaire, les modalités de diffusion - viendront sous peu. Mais l'appel à poèmes est lancé !

Pour celles et ceux que le coeur et l'inspiration impulsionnent, n'hésitez donc pas à nous adresser vos contributions poétiques, par email, à Khal Torabully : khal.torabully@gmail.com

Le premier Volume est disponible sur le site Poètes pour Haïti.

boule   boule   boule

boule MONTRÉAL : GRILLE DES COURS DE LANGUE CRÉOLE POUR DÉBUTANTS

SESSION HIVER 2010

Goupe 1: Tous les mercredis, du 3 février au 21 avril
Groupe 2: Tous les vendredis, du 5 février au 23 avril

SESSION PRINTEMPS 2010

Groupe 1: Tous les mardis, du 30 mars au 15 juin
Groupe 2 Tous les jeudis, du 1er avril au 17 juin

SESSION INTENSIVE ÉTÉ 2010

Tous les mercredis et tous les jeudis, du 14 au juillet au 19 août

SESSION AUTONME 2010

Groupe 1: Tous les jeudis, du 2 septembre au 18 novembre
Groupe 2: Tous les vendredis, du 2 avril au 18 juin

HORAIRE ET TARIF: Tous les cours se donnent en soirée, de 19 h à 22 h. Tarif régulier: 180$, session de 36 h. Cours intermédiaires et particuliers disponibles sur demande.
RENSEIGNEMENTS ET LIEUX: Comité international pour la promotion du créole et l'alphabétisation (KEPKAA), 2000, boul. Saint-Joseph-Est, Montréal, 514 802-0546  / kepkaa@videotron.ca

boule Dans le cadre de sa programmation artistique 2010, le CEDAC, Collectif des espaces de diffusion artistique et culturelle de la Guadeloupe, lance un APPEL A PROJET / A CANDIDATURE Les artistes musiciens – chanteurs, compositeurs, interprètes, groupes, orchestres, slameurs – qui ont un spectacle original à proposer en diffusion, sont invités à envoyer leur dossier au CEDAC avant le jeudi 31 décembre 2009. Ce dossier comprendra: la présentation artistique du projet, le parcours artistique, une fiche technique, une fiche financière. Renseignements: 0590 90 18 81 – 0690 62 62 74 Mail: contact.cedac@gmail.com Adresse postale: CEDAC Résidence le Marisol - Bas-du-Fort 97190 LE GOSIER.

arc en ciel

Festival & Concours Des Chorégraphes «Danse Arc-en-Ciel»: Appel à Candidature

L’ARTCHIPEL, Scène nationale de Guadeloupe lance un appel à candidature pour le Concours de Création Chorégraphique de Jeunes Chorégraphes tous styles.

Objet
Sélectionner des jeunes créateurs et les accompagner dans leur démarche de création qu’ils présenteront au Festival «Danse Arc-en-Ciel» 2 et 3 juin 2010 à l’ARTCHIPEL, Scène Nationale de la Guadeloupe. Pour participer aux présélections, les candidats devront présenter un dossier comportant:

La sélection finale se fera à l’issue d’un aperçu de la chorégraphie proposée devant un jury, le jeudi 28 janvier 2010. La chorégraphie ne peut excéder 5mn.

Dossiers de candidature à envoyer à: L’ARTCHPEL – Scène National, Bd du Gouverneur Général Félix Eboué – BP 280 – 97100 BASSE-TERRE Cedex 280.

Date limite de dépôt du dossier: samedi 16 janvier 2010. Pour de plus amples renseignements: 0590 99 29 15

  1. Traitement des dossiers – Du 18 au 22 janvier 2010
  2. Audition et présélection –  Jeudi 28 janvier 2010

Le lauréat du concours se verra attribuer une aide à la création offerte par L’ARTCHIPEL d’un montant de 3 500,00 € et un stage dans un Centre Chorégraphique subventionné.

Les 3 premiers bénéficieront de la diffusion de leur pièce dans le réseau du CEDAC

boule  ATELIER D’ÉTUDE DU CREOLE MARTINIQUAIS : Chaque année (universitaire), sous l’égide du Centre International de Recherches d’Echanges et de Coopération de la Caraïbe et des Amériques (CIRECCA), se tient sur le Campus de Schœlcher.  l’ATELIER D’ETUDE DU CREOLE MARTINIQUAIS. Cet atelier est ouvert à ceux et celles, créolophones natif-natal, d’option ou d’adoption, qui désirent comprendre  le fonctionnement de la langue créole. Deux séances de deux heures chacune, de 18 heures à 20 heures, soit un total de 60 heures; l’animation en est assuré par Daniel BOUKMAN, écrivain martiniquais créolofrancophone, réalisateur sur RADIO MARTINIQUE de l’émission «Tout Lang Sé Lang». Historique, graphie; lexique, grammaire, syntaxe; sémantique, analyse de textes; expression écrite, expression orale sont les éléments qui font l’objet d’étude au sein de cet atelier. Informations Email / 0696 94 32 20 ou 0596 61 19 56 ( heures de bureau).

boule KEPKAA : Cours de créole à Montréal. Apprenez à bien parler, lire et écrire le créole haïtien avec des professeurs qualifiés et expérimentés.

boule CGPLI : Cours de Hindi et de Tamoul en Guadeloupe.

Février 2010
 
Colibri Mois Afrique Mois de l'Afrique 2010, 4-27 février, Guadeloupe.

Le Mois de l'Afrique (MDA) est une biennale fédérant plus d'une dizaine d'associations. Il a pour but de lutter contre l’ignorance culturelle qui entoure tout ce qui concerne les civilisations et cultures africaines auxquelles nous sommes redevables dans de très nombreux domaines.

Conférences, films, défilés de mode et de coiffure sur cheveux naturels, conteurs, danse, concerts, expositions, ateliers d’apprentissage et de formation, échanges culturels entre artistes et avec la population... autant d’activités sont proposées régulièrement et dans toute la Guadeloupe par le Mois de l’Afrique. L’Association RACINES organise et coordonne le Mois de l’Afrique depuis 2004.

Programme ici.

Colibri La peinture haïtienne à l’honneur à Montréal

Par sa culture inépuisablement riche, son histoire légendaire, son drapeau bleu et rouge, sa langue moderne et unique, ses nombreux enfants de l’intérieur et de l’extérieur, la joie et la vie quotidienne reviendront au carrefour des nations nègres des Amériques, Haïti, un pays qui ne mourra jamais.

Pour mettre l’art haïtien à l’honneur, Monsieur Daniel Rodriguez, artiste peintre-musicien, a le plaisir de vous inviter à l’exposition de sa collection privée, qui aura lieu du 6 au 28 février, à la librairie KEPKAA, 2000, boul. Saint-Joseph-Est, Montréal, angle De Lorimier (Transport: Métro Laurier, bus 27 Est).

Renseignement: 514 802-0546. Horaire d'ouverture: Lundi ouvert sur rendez-vous, Mardi 10h-15h, Mercredi 10h-18h30, Jeudi 10h-18h30, Vendredi 10h-18h30, Samedi 11h-17h30, Dimanche 11h-17h30.

Colibri Kompas Océan Kompa

Samedi 6 février, 20h, Maison de la jeunesse, 12 place de la Résistance et de la Déportation à Saint-Denis.

TRAGEDIE HAITI c'est une chanson composée et écrit par les musiciens du groupe OCEAN KOMPA dans la nuit du jeudi 13 au vendredi 14 janvier 2010 cette chanson retrace l'histoire de ce pays dans ses malheurs et ses heures de gloire.

Ronald Chanteur compositeur et Maestro 06 09 39 61 93 06 58 53 79 78

PRONDUCTION FANFAN MIZIK 54 RUE DANIELLE CASANOVA 93200 SAINT DENIS, INFO: 01 48 21 66 05, POR: 06 64 80 63 39, MAIL: Email

Colibri Haïti 500 ans Haïti 500 ans d'histoire un hommage aux artistes haïtiens”.

Jeudi 11 février à partir de 19h inauguration de l'exposition au Le Musée du Montparnasse, 21, avenue du Maine, 75015 Paris.

Exposition ouverte tous les jours sauf le lundi de 12h30 à 19h jusqu'au 21 février.

Colibri Sogolon, Femme Buffle Sogolon, Femme Buffle

Cette pièce de théâtre, est une épopée mandingue, issue des recherches  de Yane Mareine qui a parcouru l’Afrique de l’Ouest, et tout particulièrement le Mali, sur les traces des griots et des sites historiques.

Cette création sera interprétée à Pointe-à-Pitre pour la première fois. Elle s’inspire d’une grande œuvre «La Grande Geste du Mali», dans laquelle – comme dans la majorité des ouvrages consacrés à l’épopée mandingue - l’accent est mis sur l’empereur Soundjata Keita (1190-1225), sur ses combats héroïques, la création de son grand empire, et sur l’organisation sociale et politique du Mandé.

Il s’y trouve également  que la femme est reléguée dans les coulisses, dans le secret ; c’est pourquoi la pièce «Sogolon, Femme Buffle» traite LA FEMME comme élément central de l’épopée afin d’en dégager le caractère mythique. La genèse de l’Empire mandingue appelle, exige même cette dimension mythique.

 

Il s'agit donc de mettre en scène «l'action de faire le récit» d'un poème d'une importance majeure et fondatrice dans la culture d’un peuple : le Peuple Mandingue. L’épopée se rattache originellement à une tradition orale, transmise par des aèdes itinérants, griots, shamans, conteurs bardes ou troubadours. Elle était certainement dite ou psalmodiée sur une musique monocorde, parfois chantée. Accompagnée d’un musicien, Benoit Capon, Yane Mareine nous propose une représentation chantée alliant poésie, musiques, contes, théâtre, expression vocale et mouvement.

Le jeudi 11 février au ciné théâtre du Lamentin  pour les scolaires  (9h30 et 14h30). Tarif: 5€.
Le vendredi 12 fevrier à 20h à la salle George Tarer pour le tout-public (20h). Tarif:16€
Billets en vente: Galerie commerciale, Mortenol Nord, le jour même à Tarer.
Infoline: 05 90 82 79 78 / 06 90 36 01 01. Centre des arts, Pointe-à-Pitre (Guadeloupe).

Colibri Emma ou la rage de vivre Café Poésie mensuel au LINA'S CAFÉ, 15 rue Victor HUGO à Fort-de-France. Samedi 13 février, à partir de 18H30.

Le programme de la soirée se déroulera en deux parties:

La première partie sera consacrée à nos invités:

  • Euphrasie CALMONT, Emma ou la rage de vivre, (Roman).
  • Véronique COMBO - Concept de la famille martiniquaise.
  • Isambert DURIVEAU – Sculture sur pierre. Vernissage 20 février à 19H00, LINAS CAFÉ.

La deuxième partie, slam et expression libre pour tous les poètes connus ou anba fèy qui souhaitent lire des poèmes de leur propre création ou des poèmes pour lesquels ils ont une préférence toute particulière.

  Haïti mon Amour Haïti mon Amour - Nice se mobilise pour Haïti

Le Cercle Méditerranée Caraïbe et la communauté créole se mobilisent pour Haïti. L’effroyable tragédie qui s’abat sur Haïti ne doit pas faire oublier son initiale grandeur. Haïti, c’est une Histoire prodigieuse, une Littérature, une Musique, un Cinéma, une Peinture, mondialement connus. L’île, accablée par le destin, a puissamment contribué au patrimoine culturel de l’humanité. Ne pas le rappeler, ce serait l’assassiner une nouvelle fois…

Pour rendre hommage à la grandeur haïtienne tout en contribuant à soulager sa tragédie, le Cercle Méditerranée Caraïbe et ses partenaires organisent à Nice, du jeudi 18 au samedi 20 février, «Haïti, mon amou », événementiel au profit de l’association ESPPER pour les Enfants des Rues en Haïti.
"Haïti, mon amour" propose à chacun de faire un geste en faveur de Haïti: un ticket pour Haïti, un ciné, un livre, un CD pour Haïti…

 

Le 18/2, à 17h à la Bibliothèque Louis Nucéra: Café littéraire autour d’œuvres d’Edwige Danticat, Jean Métellus, René Depestre, Danny Lafférière, Aimé Césaire.
Le 19/2, à 17h au Centre Universitaire Méditerranéen Conférence de l’historien Robert Monsterleet, «Ayti, l’Ile tragique, Actualité et Histoire».
Le 19/2, à 18h au CUM, Tirage de la Tombola des Artistes. Œuvres d’une valeur de 450 à 3'000€ offertes par les artistes (Serge Hélénon - Rico Roberto - Aconcha - Neil Turner - Jean-Louis Charpentier - Roland Moreau - Laurence Naimo - Agnès Gréville - Lydia Jean).
Le 20/2, à 20h30, au cinéma Mercury: Film du réalisateur haïtien Raoul Peke. «L’homme sur les quais».
Les 19 et 20/2 à la FNAC: Vente de livres et CD haïtiens, Tickets de tombola: 5 € vendus sur place ou au CMC.

Pour tout renseignement: Cercle Méditerranée Caraïbe, Marie-Reine de Jaham, Présidente, Tél.: 04 93 16 98 77. Courriel : marie-reine.de-jaham@wanadoo.fr, Denyse Lopez, Attachée de presse Nice, Tél.: 04 93 91 24 69 – 06 10 57 67 52, Courriel: d.lopezroberto@wanadoo.fr, Aurélie Ganga, Attachée de presse Paris, Tél.: 01 47 09 28 95 – 06 64 18 97 32.

Colibri Marche sur le feu DECOUVERTE CULTURELLE REUNION PROFONDE: Commentée par Patrice LOUAISEL – Psychosociologue et Guide culturel-conférencier (agréé Rectorat) Tél / Fax: 0 262 58 02 50 INTERNET: http://dcrp.free.fr - email.

Sorties culturelles en co-voiturage à la journée sur toute l’île Tarifs préférentiels pour COLLEGES, C.E, groupes de + de 8 personnes jour négociable pour groupe de 4 personnes minimum (Si 1 semaine mini avant) sortie offerte à toute personne ayant déjà fait la même sortie et amenant ses amis, si signalé dès l’inscription. (sauf Marche sur le feu/Cavadee).Tarif enfants 10€.

 

*voir plus haut: tarif normal 30€ (si co-voituré) (20€/pers si voiture et accord de co-voiturage)

Colibri

Viré monté