Dans le cadre de ses politiques de développement culturel, de valorisation de la langue créole et de soutien du livre, la Collectivité Territoriale de Martinique organise les Journées de la langue créole et du livre en Martinique, Pawol palé, Pawol matjé atè Matinik, du 24 au 26 octobre 2019, à l’Hôtel de la CTM et ses sites culturels (Bibliothèque Schœlcher, Bibliothèque de Prêt, Domaine de la Pagerie, Archives…).

Il s’agit pour la collectivité de fédérer un projet autour des professionnels du livre et acteurs de la langue créole et de leur donner des moyens d’expressions à travers un espace dédié.

Cette manifestation, fruit d’un travail collectif, constituent un cadre d’échanges d’une grande richesse par sa diversité et son contenu. Des rencontres, débats, animations et spectacles sont programmés et rythmeront les 3 jours.

Ces journées permettront de créer du lien entre les acteurs de la langue créole, les acteurs du livre, mais aussi entre ces mêmes acteurs et le public martiniquais.

Des activités sont organisées en direction du jeune public avec un focus sur le numérique, le dessin, les ateliers artistiques. Les rencontres en avant-première, entre auteurs et élèves, auront lieu dans certains établissements de l’île.

Les visiteurs pourront découvrir, dans le cadre d’une exposition générale, une sélection d’ouvrages de tous genres et expressions littéraires, mais aussi une sélection d’ouvrages en langue créole. Ce sera aussi l’occasion pour eux, de mieux connaître les métiers autour de la langue créole et du livre et peut-être même susciter des vocations.

Du 24 au 26 octobre 2019 de 8h30 à 18h30 à l'hôtel de la CTM et sur ses sites culturels

Lancement du festival théâtre créole, vendredi 25 octobre dès 18 heures au 2000 rue st Joseph E Montréal QC H2H1E4. L'invité d'honneur Syto Cavé, sera en signature accompagné de: André Fouad et Dovilas Anderson – avec Alan Cave's Fan page, Dovilas Anderson, Ralph Thamar, syto Cavé , Ricardo Lefevre, Andre Fouad, André Fouad et Jacques Adler Jean Pierre.

Soyez des nôtres pour une soirée Paroles et musique pour célébrer les contributions sociales, humanitaires et artistiques de cet homme exceptionnel qui a vécu de nombreuses années à Côte Saint-Luc. 5851 Cavendish, Côte Saint-Luc (QC) 514-485-6900 csllibrary.org bibliocsl.org

• Jeudi 2 mai à 17 h, une plaque honorifique sera dévoilée en face du 6615, chemin Baily.

Soirée poétique proposée par l’Institut du Tout-Monde et le Musée d’Orsay, à l'occasion de la Journée nationale des mémoires de la traite, de l'esclavage et de leurs abolitions, 10 mai 2019, 18h30 Paris MUSÉE D’ORSAY.

www.tout-monde.com - www.musee-orsay.fr - Réservations sur le site du Musée d’Orsay

La Nuit du Tout-Monde au Musée d'Orsay est d'abord celle du 10 Mai, date consacrée chaque année en France aux mémoires de la traite, de l'esclavage, et de leurs abolitions. Nous y célébrerons cette nuit de la libération qui renversa l’invisibilité d'une part de l'humanité. Nous y célébrerons l'incroyable résistance d'un regard interdit, d'un nom imposé, d'une parole inaudible. Ce que les artistes ont perçu et révélé dans les représentations de ces «modèles», c'est d’abord cet au-delà d'un regard que l’on n'avait jamais vu, et qui nous regarde enfin aujourd'hui.

En empruntant la vision de Jeanne Duval ou de Joseph nous entrons avec eux parmi le peuple des Batoutos, ce peuple imaginaire retrouvé par Édouard Glissant, qui traverse l’histoire du monde et ses tribulations, nouant la Relation: «Dans les temps démultipliés d'aujourd'hui, nous les voyons difficilement. Ils veillent, partout où nos espérances n'ont pas rencontré nos actions.» (Édouard Glissant, Sartorius). Ce soir du 10 Mai, nous convoquerons ce peuple des Batoutos, nous irons à la rencontre de ces présences du Tout-Monde, en suivant le regard invisible de l’art et de la parole, avec Christiane Taubira, Patrick Chamoiseau, Sylvie Glissant, Jacques Martial, Mireille Delmas Marty, Jacques Coursil, Marie José Mondzain, Anne Lafont, Greg Germain, Alex Descas, Edwin Fardini, Ninon Chavoz, Sophie Bourel, Karim Touré, Ba Banga, Karine Pédurant, Lolita Monga, Kaloune, Christophe Chassol, Manthia Diawara, Hind Meddeb, Mariann Mathéus, WATABWI.

Programme

1ère partie:

• Othello (Verdi) Edwin Fardini baryton, avec Yassaï Karapetian, pianiste et arrangeur et Julien Mazet, arrangeur
  Quintet à cardes et piano
• Ninon Chavoz: Baudelaire et Jeanne Duval. Le fantôme de l’atelier: Comme une ombre à la trace éphémère.
• WATABWI. Groupe orchestral de souffleurs de conques marines.… pour entendre nos rumeurs telluriques pour faire parler nos silences
• Charles Baudelaire, poèmes dits par Greg Germain

2e partie:

• CHRISTIANE TAUBIRA
• SYLVIE GLISSANT, Le regard invisible
• PATRICK CHAMOISEAU, Les Batoutos
• Alex Descas dit un extrait de Sartorius d’Édouard Glissant
• Greg Germain dit Black Label de Léon-Gontran Damas et un texte de Frantz Fanon
• BA BANGA «Esclavage, la part du regard du balafon»
• MIREILLE DELMAS-MARTY Fabriquer une boussole planétaire
• JACQUES MARTIAL, Intervention et lecture de Prophétie d’Aimé Césaire (Les Armes miraculeuses)
• Karine Perdurant dit «Carrefour» de Kettly Mars et «Mes amours du mois de mai» d’Émilie Prophète
• Sophie Bourel accompagnée de Karim Touré (musique) Les Indes d’Édouard Glissant
• JACQUES COURSIL Hostipitalité Suite, Création poétique et musicale autour du texte de Jacques Derrida sur l'hospitalité
• Alex Descas dit L’Espère-Geste, poème de Monchoachi
• MARIE JOSÉ MONDZAIN, Le spectateur Baldwin ; La lumière qui vient du noir
• EDWIN FARDINI chante Black is the color of my true love’s hair de Nina Simone
• ANNE LAFONT, Le modèle noir
• Mariann Mathéus dit Maryse Condé, Moi Tituba sorcière… Noire de Salem
• Simone Schwartz-Bart, Pluie et vent sur Télumée Miracle
• Ernest Pépin, Le bel incendie
• HIND MEDDEB, Paris-Stalingrad
• Maronaz (La Réunion), texte poétique de LOLITA MONGA chanté par Kaloune
• MANTHIA DIAWARA, One world in Relation
• WATABWI. Groupe orchestral de souffleurs de conques marines.

Les archipels de Patrick Chamoiseau

Du 13 avril au 14 avril, le Mucem invite l’écrivain et penseur Patrick Chamoiseau (prix Goncourt en 1992) pour deux journées de rencontres, lectures et spectacles. Il s’agit de revenir sur le parcours, l’œuvre et les thématiques chères à l’auteur: l’esclavage et la créolité, l’héritage d’Édouard Glissant et le «Tout-Monde», ainsi que la question migratoire, qu’il évoque avec force dans l’essai Frères migrants (Le Seuil, 2017). Tout au long de ce week-end, l'installation Archipélique nous plongera dans les récits et les imaginaires de Patrick Chamoiseau.

«Passerelle» (Radio Grenouille), samedi 13 avril à 11h30.
Avec Patrick Chamoiseau et Jean-Luc de Laguarigue (photographe)
Émission enregistrée en direct au Mucem, à découvrir en public au forum et sur 88.8.
«La puissance de M. de Laguarigue c’est qu’il peut voir, dans les plantations, les vieilles ha…

De la cale négrière à la Relation, samedi 13 avril à 14h30.
Patrick Chamoiseau avec Guillaume Pigeard de Gurbert (philosophe)
Ce grand entretien entre Patrick Chamoiseau et le philosophe Guillaume Pigeard de Gurbert est l’occasion d’aborder et d’explorer avec l’écrivain toutes les thématiques qui lui so…

Le principe d’hospitalité universelle, samedi 13 avril à 16h30.
Patrick Chamoiseau en conversation avec Fabienne Brugère (philosophe),Mireille Delmas-Marty (juriste) et Sébastien Thiéry (politologue, coordinateur de l'association PEROU)
Modération : Guillaume Pigeard de Gurbert (philosophe) 
«Tou…

Frères migrants, samedi 13 avril à 19h00.
Lecture musicale avec Isabelle Fruleux (voix), Felipe Cabrera (contrebasse), Laurent Maur (harmonica) - Compagnie Loufried.
«L’Irak, la Syrie, l’Érythrée, l’Afghanistan, le Soudan, la Libye… sont des artères ouvertes. Giclées d’un violet…

Merveilles créoles, dimanche 14 avril à 11h00.
Igo Drané (conteur) avec ses Contes des sages créoles (Le Seuil, 2018), Patrick Chamoiseau a su donner vie à des personnages dont les histoires nous embarquent au cœur de la culture créole, en même temps qu’elles rappellent combie…

La traite et l’esclavage dans l’art contemporain des Amériques, dimanche 14 avril à 14h30.
Par Elvan Zabunyan (historienne de l’art contemporain) et Daniel Mesguich (comédien) À travers une conférence illustrée, l’historienne de l’art Elvan Zabunyan montre comment l’art contemporain s’empare des questions de la traite et de l’esclava…

Improvisations, dimanche 14 avril à 17h00.
Avec Mario Canonge (piano), Raphaël Imbert (saxophone) et Annick Tangorra (chant). Un dialogue musical improvisé entre le pianiste martiniquais Mario Canonge et le saxophoniste Raphaël Imbert, pour une rencontre entre jazz antillais et jazz…

Musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée, 7 promenade Robert Laffont (esplanade du J4), 13002 Marseille.

• Samedi 27 Avril de 17h - 19h et Dimanche 28 Avril de 17h - 19h.
• Samedi 4 mai de 15h - 17h et Dimanche 5 mai de 16h - 18h.

Paris, Expo Porte de Versailles.

Région Outre-mer: Programme

Le TEMPS DES POETES est l'occasion pour nous, lecteurs de l'ASCODELA, de rendre un vibrant hommage aux poètes qui s'inscrivent comme des incontournables dans notre patrimoine littéraire. Cette année, Monsieur ERNEST PEPIN sera notre invité d'honneur. Nous comptons sur votre présence afin de lui manifester la reconnaissance qu'il mérite et lui rendre un hommage chaleureux, à la hauteur de son immense talent.

Le jardin d'Alphonse de Didier Caron, présenté par la compagnie Courtes Lignes de la Guadeloupe.

Après les obsèques du grand-père Alphonse, toute la famille se retrouve pour déjeuner dans le jardin du défunt. Il y a là, Jean-Claude et sa fille Magali née d’un premier mariage, venue avec sa tendre amie, un rien loufoque Zoé. Sa seconde épouse, Michelle et leurs deux fils: Serge et Fabien. Serge est plutôt tendu car sa femme Nadège vit désormais avec son frère Fabien, à qui tout semble réussir. Et enfin un couple d’amis juifs hauts en couleur. L’ambiance va vite déraper car les vieux souvenirs et les rancoeurs vont remonter à la surface…

NOS DATES CINE THEATRE DU LAMENTIN:

• du 13 au 16 mars à 20h.
• le 17 mars à 17h.
• les 5 et 6 avril à 20h et le 7 avril à 17h. SALLE ROBERT LOYSON.

LE MOULE: les 22 et 23 mars à 20h.

AUDITORIUM DE BASSE TERRE: le 27 mars à 20 h. SALLE GEORGE TARER

A POINTE-A-PITRE: les 12 et 13 avril à 20h.

THEATRE AIME CESAIRE DE FORT-DE-FRANCE: du 15 au 18 mai à 19h 30

Pour tout renseignement complémentaire, contactez-nous: lisez la présentation: alphonse.pdf et/ou courteslignes@wanadoo.fr - 0590 38 21 43 - 0690 56 08 84

UN SPECTACLE INÉDIT À NE PAS RATER !! FÈ LI TOUNEN O MAX SOUPLÉ.

1855, la Guyane connaît un événement majeur, la ruée vers l’or. Guyanais, Caribéens, orpailleurs, négociants,canotiers, maraudeurs...partent à l’assaut des fleuves de Guyane à la recherche de ce métal précieux dans les placers. Lovriyé Mindò nous donne à entendre les paroles de Guyane, les paroles de la Terre! On embarque dans une machine à remonter dans le temps, où les images de notre Guyane d’antan défilent sous les fenêtres de notre imaginaire et où même les senteurs semblent perceptibles! Une mine d’informations sur notre Guyane d’antan. Une magnifique randonnée poétique dans l’imaginaire Guyanais, à l’époque des placers, des batées et de l’orpaillage traditionnel …

Samedi 30 mars à 18h au théâtre de Macouria. Franck COMPPER, accompagné par Serge TAMAS à la guitare et aux percussions . MOSO NOU LISTWÈ...

Sanmdi 30 mars, 6zèr aswè, atè Téyat Makouya

• 10éro
• 5éro (pou Tijenn anba 25 sézon-wara)
• Pou Bontchò pou moun pa ka péyé lenpo

Biy : 0694 22 95 04 oben 0594 38 35 79 - Billets: https://www.bizouk.com/events/details/social/26097

Pou gloriyé LAFET LANMOU Montray Loëdyn Art (Lapenti) & Serge RESTOG (Lapoézi) Dépi 09 jik 26 févriyé 2019

Lamédiatek Lavièsalé VÈNISAJ-la sé SANMDI 09 FÉVRIYÉ sizè é dimi di swè Médiathèque – 18-21 G Germany – Rivière-Salée mardi et jeudi de 09h00 à 13h30 mercredi et vendredi de 09h00 à 13h00 et de 14h00 à 18h00 samedi de 08h30 à 12h30 Serge RESTOG.

Élodie SAVILIA par Vale rie PLATON-PAGESY: Ne l’appelez surtout pas «Artiste Peintre». Élodie vous re pondra que ce n’est qu’une passion, une succession d’envies spontane es de marquer la toile, d’exprimer ses sentiments. Parfois de jour, parfois de nuit, peu importe, l’important est de peindre. Spontane e, elle est loin des conventions lie es a la peinture: pas de chevalet, Elodie peint sur le sol et ne sait jamais ce que ses peintures vont rendre. Qu’elle choisisse une brosse a dents ou d’autres objets insolites, tout est bon pour transformer ses ide es. Une passion, une envie irre pressible de transformer ses e motions, ses ide es sur la toile, la peinture est pour elle l’art de montrer qui l’on est sans jamais trop en de voiler.

Le 14 février à Destreland, le 15 à Pointe Noire, le 16 au Moule, le 22 à Basse-Terre, le 23 aux Abymes, le 28 à Bas du Fort - Gosier.

Tous les détails sur le site.

C'est avec un immense plaisir que la compagnie L'Acte Essentiel vous invite à sa création interdisciplinaire / Poésie-théâtre-danse-chant-musique: POÈTE BRASSEUR écrit et mis en scène par Emmanuel Vilsaint avec: Emmanuel Vilsaint, Claude Saturne, Sofie Douda Musique sur scène: Claude Saturne Chorégraphie, danse et chant: Sofie Douda Voix off: Patricija Keisa Création lumière: Luigi D'aria

27 Février > 3 Mars; du mercredi au samedi 19h ❊ dimanche 15h, au théâtre Lavoir Moderne Parisien, 35 rue Léon, 75018 Paris. Comment s'y rendre? Suivez ce lien.

RESERVATION / cliquez: Par mail  ❊  Par tél. au 01 46 06 08 05.

Césaire contre Aragon, un film de Guy Deslauriers, écrit par Patrick Chamoiseau.

Cinéma le Lincoln, 14, rue Lincoln, 75008 Paris. Mardi 15 janvier à 20h00, la projection du film sera suivie d'un débat en présence de Lucien Jean-Baptiste et de Guy Deslauriers.

Memoryal nan memwa Manno Chalmay, Samdi 19 janvye 2019, 6:00 pm.

Refleksyon sou tèks Manno, angajman politik li, Entèpretasyon mizik li, ekspozisyon zèv li.

Adrès: Forever Young, 695 Truman Parkway, MA 02136.

Enfòmasyon: Jean-Robert: 617-291-6721; Eddy: 617-331-2269, tontongi@yahoo.com; Yvon: 617-547-7268.

Atik, temwayaj, memwa: Quand Manno refusa d’accepter son tableau - Un témoignage sur Manno Charlemagne - Nou sonje Manno Charlemagne - Orevwa Manno! - Zanmi Manno - Lomeyans pou gason Manno Chalmay

Stéphanie St-Clair reine de Harlem, d'après le roman de Rhaphaël Confiant.

Vendredi 18 janvier 20:00 L'Atrium, Fort-de-France.

Rencontre littéraire:

• Eddlyn Desruisseau (Présentation symolique de l'encyclopédie vodou).
• Mérès Weche (À la découverte de Franketienne un géant de la littérature haïtienne pourtant mal connu).

Samedi 26 janvier de 19:00 à 22:00, Rafaëlle Bar Salon, 6246, boul. St-Laurent, Montréal H2S 3C2. Organisée par KEPKAA.

Samedi15 Décembre à 10H00
À Débarcadère Petit-Canal
Au Programme: Accueil des invités, Allocutions, Visite guidée du Centre, Cocktail

Merci de confirmer votre présence au: 0690 535 734, Eliézère SITCHARN, ou par email: amisdelinde@orange.fr

ou au 0590 226 204, Mairie de Petit-Canal, ou par mail: petit-canal.ville@orange.fr

Commémoration 212e anniversaire de la mort du premier défenseur des droits de la personne: Jean-Jacques Dessalines

Les artistes musiciens: Daniel Rodriguez (Azaka.Z), Sarah Renelik, Maréchal Tito, Marco Jeanty, Edner Louissaint, Fritzner Daléus, Jean-Robert Bellarmin et Mario vous invitent à vous joindre à eux pour commémorer le 212e anniversaire du 1er défenseur des droits humains et père de la patrie haïtienne. Le poète Rassoul Labuchin sera aussi de la partie. Venez chanter avec eux.

Entrée gratuite
Lieu: KEPKAA, boul. 2000, Saint-Joseph, Montréal, Qc, H2H 1E4
Info: 514 750-8800

MOIS DU CRÉOLE À MONTRÉAL JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA LANGUE CRÉOLE

Le Regroupement de Professionnelles pour la Réussite des Jeunes (RPRJ) et le KEPKAA vous invitent à célébrer en grand nombre la journée internationale de la langue créole et de la culture créole.

Au programme deux grandes activités:

• Lancement du livre Konpè Jeneral Solèy, une traduction de Edenne Roc du Livre de Jacques Stephen Alexis: Compère général soleil
• Exposition de tableaux des Artistes Alain Philoctète et Gladys Germain Saint-Victor.

Adrès: BCHM 6970, rue Marquette, Montréal, (Québec) H2E 2C7
Enfo: 514 473-0324 - regroupement.rprj.2015 @gmail.com
Date: dimanch 28 octobre 2018, 12h -18h
Entrée gratuite - Prix du livre: 35$

FOND DES BLANCS' FIRST ANNUAL LITERARY WEEK

"A celebration of Haitian Authors, Musicians, Poets, and Film"

Haiti Projects, in coordination with the community, is hosting a week of Literary! We will celebrate literature in all of its forms -- books, films, poetry, music, storytelling, hands-on learning, and art.

On June 29, we will culminate Literary Week by honoring the works of Edwidge Danticat, the premier Haitian/American author of our time.

Everyone is invited during this week to take part in planned events and activities. Please join us! June 25 - 29, Fond des Blancs, Haiti.

REGISTER NOW

Haiti Projects Inc.
335 Water Street
Hanover, MA 02339

* * *

A ce jour, il n’existe aucun festival lié à l’Engagisme dans le monde. Pourtant de nombreuses  institutions et espaces académiques lui accordent une place de plus en plus importante, tant dans les politiques culturelles et éducatives. L’UNESCO a inscrit La Route Internationale des Engagés sur son Agenda en 2014. Le Dr Khal Torabully, pionnier dans ce champ d’études, a trouvé, en la Guadeloupe, l’endroit idéal pour ancrer le Festival International de Coolitude (FIC).  

Programme

Du 11 au 17 Mars, le nord accueillera dans plusieurs locaux (Écoles, universités, Bibliothèques, centres culturels) le premier festival de la poésie (Haïti en Lettres). Le festival s’étend sur une semaine, offrant une variété de goût littéraire et culturel : Conférence, atelier d’écriture, atelier de slam, soirée acoustique, foire du livre, remise du prix de poésie de la SSS lancé depuis décembre 2017 et des expositions artistiques diverses.

Ce festival de poésie de la société du samedi soir vise à donner un brillant éclat à la littérature de manière universelle, tout en mettant au-devant de la scène un genre très particulier pour cette première édition: La poésie.

Cet évènement unique encourage une panoplie d’actions louables porteuse de force, d’espoir, de liberté et de changement:

• Il encourage l’écriture (À travers les ateliers d’écriture prévus un peu partout dans le nord, à travers le concours de poésie lancé depuis décembre 2017).
• Il encourage la lecture (À travers la foire du livre prévue)
• Il fait une large promotion pour les œuvres des jeunes auteurs tout en honorant les exploits des anciens.

Nous vous invitons chez nous dans le Nord pour participer à cet évènement hors du commun.

S'il arrive que tu tombes... Vernissage de l'exposition de peintures sur papier, tableaux et d'installations de Pascale Monnin en collaboration avec Laboratorio Arts Contemporains à la Galerie Monnin, Laboule 17, le samedi 17 Mars de 2:00 pm à 9:00 pm.

Cette exposition présente des œuvres récentes qui explorent deux thématiques voyageuses. La première brode autour de la phrase du magnétique poète et écrivain Frankétienne: "S'il arrive que tu tombes, apprends vite à chevaucher ta chute, que ta chute devienne cheval pour continuer le voyage ..." Continuant la plongée, Pascale se penche sur les moments d'avant les migrations, ces temps qui voient des centaines d'oiseaux se rassembler dans l'attente d'un vol parmi les étoiles qui tombent sans déployer un coup d'aile. Autant de paradoxes qu'elle rêve de sonder et chevaucher.

Cette soirée est sponsorisée par Rhum Barbancourt qui offrira un cocktail.

Galerie Monnin, Laboule 17, Route de Kenscoff, +(509) 2816 8464, Pétionville, Haiti

À livre ouvert, rencontre littéraire avec Corinne Mencé-Caster, vendredi 23 mars 2018, 19h à l'Hotel de Ville de Schœlcher (Martinique).

Une conférence de presse ouverte à tous, pour faire le point et communiquer des informations notamment celles relatives au procès intenté à l'Etat français il y a maintenant 11 ans,...onze ans, contre l'Etat français pour empoisonnement. Procès mystérieusement délocalisé à Paris depuis....

Il est important que vous soyez au courant... Venez nombreux !

info@galeriemonnin.com, Laboule 17-route de Kenscoff / Pétionville / Haïti + (509) 28 16 84 64

Fanm kon Flanm

La toute nouvelle éditions Cimaron nous présentera vendredi 12 janvier à 19:00 heures à la salle des délibérations de la Mairie de Schoelcher (Martinique) le témoignage d'une trentaine de femmes.