Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Actualités et manifestations
d'intérêt pour la vie créole du monde

Une expo que vous pouvez EMPRUNTER toute l'année: établissements scolaires, associations, institutions, ... kéròtankò...

1-Solde, 2-Ils sont venus ce soir, 3-Un clochard m'a demandé dix sous, 4-Comme un rosaire, 5-Pour sûr, 6-Obsession, 7-Hoquet, 8-La complainte du nègre, 9-Il est des nuits, 10-Trêve, 11-Black-Label, 12- Quand bien même

Pa Dronmi lyannaj: 0694 413 689.

Cette expo est le résultat d'une longue synergie commencée en 2012 lors du CyberMayouri DAMAS dans le cadre de la commémoration du centenaire de la naissance de Léon Gontran DAMAS. *Trantdouzmil mètamannyòk: Claudia Berthier, CyberMayouri DAMAS, Franck Compper, Galweb Design, Georges Alain Langlat, Konvwé Papa DAMAS, Krakémantò, Nubia imAges, Promolivres, Tchisséka Lobelt.

Douze poèmes-bâches à suspendre à l'image des fruits de notre palmier-bâche. Une convention de prêt à signer.

boule   boule   boule

  • ATELIER D’ETUDE DU CREOLE MARTINIQUAIS, L’atelier d’étude du créole martiniquais sous l’égide du Centre International de Recherches d’Echanges de Coopération Caraïbes Amériques (CIRECCA), poursuit ses activités avec cette année, une nouveauté quant à son organisation. Les créolophones d’origine, les personnes désireuses de s’initier au fonctionnement du créole martiniquais pour des raisons familiales, professionnelles ou autres, seront toujours les bienvenus mais il est prévu un deuxième niveau destiné aux créolophones (de toutes provenances) qui veulent approfondir leur connaissance et pratique de cette langue.
    Sous l’égide du CIRECCA (Centre International Recherches Echanges Coopération Caraïbes Amériques), l’ATELIER D’ETUDE DU CREOLE MARTINIQUAIS animé par l’écrivain  Daniel BOUKMAN ,  vous invite à participer à ses travaux.
     
    • Niveau  1: initiation à la pratique (orale, écrite) du créole martiniquais (graphie, grammaire, syntaxe, lexique) destiné aux créolophones natif-natal, d’option, d’adoption.
    • Niveau 2:  analyse et production de textes ( sémantique, stylistique, rhétorique), destiné aux personnes ayant déjà une pratique de la langue.

Les séances  du niveau 1 et  celles du 2, au rythme de 1h30 par semaine, auront lieu en début de soirée sur le Campus de Schoelcher.
Contacts: cireccamartinique@gmail.com, danielboukman@gmail.com, 0596 61 85 62   0696 94 32 20

Flêche

Cie Boukousou avec Max Diakok nouvelle création Depwofondis

Danse contemporaine aux accents gwoka et hip-hop

La machine à uniformiser et à déshumaniser n’a de cesse de trouver de nouveaux modes opératoires dans ce chaos-monde. Malgré tout, les aspirations au rêve et à la singularité, parviennent à s’infiltrer dans les interstices du rouage. Les utopies têtues persistent. D’autres naissent. Cette pièce, librement inspirée de la Conférence des Oiseaux du poète persan Farid Al-Din Attar, interroge le monde et son rapport au temps, et invite au voyage intérieur.

Avec ce nouveau spectacle, le chorégraphe Max Diakok poursuit avec passion son questionnement de la société contemporaine et ses aliénations. Dans Depwofondis, il fait dialoguer, entre autres, l'énergie du Gwoka et du HIp Hop, toujours dans une optique contemporaine.

Février 2015

  Glissant Amitiés en veille autour dÊdouard Glissant

«La conjonction des histoires des peuples propose aux poètes d’aujourd’hui une façon nouvelle.
La mondialité, si elle se vérifie dans les oppressions et les exploitations des faibles par les puissants, se devine aussi et se vit par les poétiques, loin de toute généralisation.»

 

 

Mardi 03 février - 18H 30 - Cimetière du Diamant, en Martinique. Hommage poétique auprès de la stèle de Victor Anicet.

Vendredi 06 février - 19 H - Foudres de l’Habitation Saint-Étienne - Gros-Morne. Veille artistique et culturelle en présence des délégations de Guadeloupe et de Guyane.

Samedi 07 février - 19 H - Maison Glissant, Pointe la Cherry, au Diamant. Convivialité ouverte.

Hommages, souvenirs, poèmes, chants, contes, proverbes, expressions offertes, lectures personnelles, interventions musicales, évocations poétiques dans toutes les langues du monde, prestations musicales…

Dans les moments d’amitié en veille la parole est offerte à tousle silence est admis, la liberté donne, la simplicité règne, la poésie est parmi nous.

Flêche

Obani

Dans le cadre des actions culturelles de l'EPCC pour la nouvelle saison 2015, L’EPCC en partenariat avec la Région Guyane et la mairie de Mana présentent le nouveau spectacle de conte de Rémy AUBERT  intitulé «La légende d’Obani» le 06 février à 20h00 à la salle polyvalente Elie CASTOR de Mana.

Cette histoire pris naissance dans un village isolé de Guyane, nomé langatabiki, Une jeune fille Obani ayant pour meilleur ami le maitre de la rivière «Papa Dilo) et qui va découler sur un drame de la jalousie entre deux sœurs et qui a pour décor - oh Bonheur extrême- toute la magie de nos vieilles légendes.

Tu ris... tu rigoles... ou tu dégringoles...!

Il n'y a pas meilleur thérapie que la thérapie par le rire!

Rémy AUBERT sera accompagné de 2 artistes Guyanais sur scène, pour vous transporter dans un univers magique :

Le percussionniste Fernando Renau Ferrer et la chanteuse Mika seront a ses cotés.

TARIF/ 5€ pour les adultes et 2€ pour les enfants. INFOLINE/ 0594344771/ 0694403052 / 0594289400

Flêche Difé Kako Noir de boue et d'obus et 20 ans de Difé Kako

Presque un an après sa création et après être passée par l'Alsace, Avignon, la Martinique, la Guyane et la Guadeloupe, la pièce Noir de boue et d'obus revient à Paris en 2015. Ne manquez pas cette occasion de voir ou revoir ce spectacle!

Théâtre Ménilmontant à Paris Jeudi 12 février et vendredi 13 février à 19h* Tarifs: 15 € (plein), 12 € (réduit: chômeur, étudiant, senior), 8€ (scolaire), 7.5 € (abonnés)

Réservation au 01 46 36 98 60, Théâtre Ménilmontant, 15 rue du retrait, 75020 Paris, Métro Gambetta (ligne 3).

* représentations soutenues par la Mairie de Paris et l'ONACVG

Flêche

Conférence sur les plantes médicinales comestibles samedi 14 février, 20:30, Bibliothèque Chemin Neuf, Pointe-à-Pitre.

Flêche
Flêche All Eyes on Me All Eyes on Me: The Tyranny of the Gaze in French Caribbean Communities

The “All Eyes on Me” mini-symposium approaches theories associated with sight, gaze and stare as quasi-inescapable instruments of self-imposed oppression often having detrimental impact on in Caribbean communities. I have invited a novelist from Guadeloupe (Dominique Lancastre) and two French Caribbeanist scholars ( Anny Curtius and Gladys M. Francis) to facilitate discussions on the impact of gender, sex, race, colorism and colonialism, among other things, on the Caribbean gaze.

02/26/2015 - 5:00pm to 7:00pm, Niles Gallery. University of Kentucky.

Info

Flêche PAP

LES VISITES GUIDÉES DU PATRIMOINE (Départ des visites à 14h30)

Février:

  • Samedi 7: Les places de Pointe-à-Pitre
  • Mercredi 11: Les maisons traditionnelles
  • Samedi 14: Le quartier de l'Assainissement
  • Vendredi 13: Les secrets du cimetière
  • Vendredi 20: La ville des bords de quais

 

 

Visites guidées du musée Saint-John Perse et de ses collections Mardi 24 à 14h30. A l'intérieur, le visiteur pénètre dans un intérieur créole bourgeois avec la reconstruction d'un salon. Nouvelle présentation des collections d’arts graphiques du musée. Redécouvrez les collections permanentes du musée autour d'une nouvelle présentation des collections. Inscriptions préalables: 0590 90 01 92 ou 0590 21 68 90.

 

Exposition photographique "Dlo doubout" du 3 novembre 2014 au 25 janvier 2015

Le musée Saint-John Perse accueille une exposition photographique polyptyque sur le thème de la canne à sucre. 

Service du Patrimoine: Tel. 0590 21 68 90 - Fax 0590 21 68 99 - patrimoine@ville-pointeapitre.fr - Centre José Marti, 97 110 Pointe-à-Pitre. Informations.

Mars 2015
Flêche Connivences Antillaises: Daniel Maximin (poésie) Alain Jean-Marie (piano)

La Cité Miroir, Liège (Belgique), 5 mars à 20:00.

Daniel MAXIMIN, poète et romancier, et Alain JEAN-MARIE, pianiste, tous deux fils de Guadeloupe, interprètent, à voix nue et à deux mains, un tissage de leurs compositions.

Les poèmes de l’un et les musiques de l’autre se mêlent comme les fruits des cyclones et des volcans de leur Mère-Caraïbe, maux pesés avec le poids des sons, paroles solaires de liberté conquise sur toutes les partitions, le rapt du silence contre une rançon improvisée de polyrythmies caribéennes. Ils improviseront à partir de poèmes du recueil l’Invention des Désirades, du roman l’Ile et Une Nuit ainsi que des textes du récit Tu, C’est L’Enfance, interprétant en paroles et en musiques, les quatre éléments constitutifs de leur enfance antillaise: le feu, la terre, l’eau et l’air.

Contact: Malika Messaoudi, +32 [0]491 45 41 30, onzroad2@gmail.com, on-z-road

Flêche Salon du livre 2015 Salon du livre 2015

Pour sa 35e édition, qui se tiendra du 20 au 23 mars 2015, le Salon du livre de Paris mettra en vedette la littérature de voyage sous toutes ses formes en en faisant l'un des axes majeurs de sa prochaine programmation et en créant un nouvel espace : le Square tourisme, voyages & récits d'aventure.

 

Le Brésil est l'invité d'honneur du Salon, l’occasion de montrer au public français la diversité de la culture et l’universalité de la littérature brésilienne. Une délégation de 48 auteurs sera présente, reflétant la richesse de la production intellectuelle contemporaine du pays.

Cracovie et Wrocław, invitées d'honneur du Salon du livre de Paris.

Mai 2015

Flêche Sous la varangue SOUS LA VARANGUE Création franco-mauricienne

Texte paru aux Éditions Les Cygnes Auteur: Christophe Botti Mise en scène: Christophe Botti et Stéphane Botti

«Sous la varangue» est une pièce sur la transmission: la transmission familiale, la transmission entre les peuples, la transmission historique. Nous avons imaginé ce projet culturel comme un pont entre la France et l’Île Maurice dont la population est fortement francophone.

Lecture le 16 mai pour La Nuit des musées à LA FABRIQUE DES SAVOIRS, Elbeuf-sur-Seine.

Viré monté