| Kaz | Enfo | Ayiti | Litérati | KAPES | Kont | Fowòm | Lyannaj | Pwèm | Plan |
| Accueil | Actualité | Haïti | Bibliographie | CAPES | Contes | Forum | Liens | Poèmes | Sommaire |
|
|
FLUX D'INFORMATIONS  |
LE POTEAU MITAN |
| KRÉYOLAD | PHOTOTHÈQUE |
| ARCHIVES | INDIANITÉ |
| MUSÉE DU DODO | AUTEURS |
| FRAZ KREYÒL POTOMITAN | ZOBEL |
- 2010 : Année Frankétienne ! (11.1.)
- AFD-PRIX : L'Hôtel du Bon Plaisir de Raphaël Confiant. (5.3)
- AYITI : Brève Esquisse historique de l’évolution des institutions universitaires en Haïti. (11.3)
- AYITI : Religious fundamentalism a looming threat to Haiti. (11.3)
- AYITI : Appel à contribution Pour une publication spéciale intitulée «Demeure». (18.2)
- AYITI : Reconstruire HAITI-Horizon 2030: un colloque historique... (2.3)
- AYITI : Rekonstriksyon Ayiti: yon defi e yon konbit manch long. (7.2)
- BELROSE : Drive / L’errance ensorcelée: nouvelles réunies par Gerry L’Étang. (10.3)
- BOUKMAN : Les Goebbels tropicalisés ont repris du service. (11.3)
- BOUKMAN : "Misié Agoulou ek Ti Sonson". (24.1.)
- BOUTRIN : L’écologie certes, mais la Confiance d’abord ! (10.3)
- CABO VERDE : La canne sur les pentes de Santo Antão. (16.2.)
- COLLOQUE : Paysages et biodiversités de la Caraïbe. (15.2.)
- CONFIANT : Réflexions d’après désastre… (26.2.)
- FERRAT : Biguine Antillaise pour Jean Ferrat. (17.3)
- END : Souvenir de Pondichéry (3). (16.3)
- FIGNOLÉ : Nous sommes en rupture permanente avec nous-mêmes.
- FRANKÉTIENNE & FIGNOLÉ : Le dire du spiralisme: entretien.
- GAUTHIER : L’aristocratie de l'épiderme.
- G.L'ETANG : Alexandre Bertrand : Sansann.
- GUYAN : Yopoto SEPELU CÉPÉROU. (14.2.)
- GYSSELS : “Les Créoles Galantes? White Women and the Haitian Revolution.
- ÎLE EN ÎLE : Vidéo des auteurs sur Dailymotion. (13.3)
- JEU DE MOTS : An ti-kamo. (20.2)
- JOURNÉES : Les nouvelles formes d’oralité dans le monde créole. (1.3)
- KAUSS : Éloge de l'interlocuteur. (16.3)
- LAFONTAN : Singularity in the making of.
- LAMOUR : Interview. (16.2.)
- LARAQUE : Éclaireur de l’aube nouvelle. (13.8.)
- LEMOIGNE : Visages de ma terre. (21.2.)
- LIMA : Haïti chérie (Poème) (1.3)
- MARS KETTLY : Saisons sauvages. (7.3)
- MATINIK : Le Maire de Sainte-Anne alerte les pouvoirs publics face à la catastrophe écologique de la Montagne Pelée. (12.3)
- MATINIK : Motion pour la préservation des terres agricoles. (20.2)
- MONCHOACHI : Pèd pou pèd. (27.1.)
- MORIS : YOKOSO ! Give us your support ! (11.3)
- PÉPIN : Pour les poètes d'Haïti. (17.1.)
- PEZO : Mờ pou viv !
- POINT BARRE : Six Pieds sous terre. (19.11.)
- RIBAL-RILOS : Mobilité, diachronie générationelle, et rapport à la terre. (18.3)
- ROBERT : Concours de bleues. Nouvelles. (6.12.)
- RODRIG : Préservation de la langue Rodriguaise: Le créole Rodriguais. (10.2.)
- SCHWARZ-BART : L’œuvre romanesque de deux auteurs marranes et marrons (Séminaire). (9.1.)
- SENBART : Un bateau historique dans la Transat Concarneau - St Barth 2010.
- SUZANNE COMHAIRE-SYLVAIN : A bibliography. (9.1.)
- TIMOL : Les Deux Vampires (11.3)
- TOURISME : Développement d'un tourisme de courte durée entre les îles de la Caraïbe. (28.2)
Visitez notre richissime sommaire vous ne le regretterez pas une seconde!!!
Le site Kapes Kréyol a beaucoup grandi, tant et si bien qu'il déborde le cadre du Capes de
créole, tout en gardant une partie réservée à ceux qui préparent
le CAPES, il a besoin de répondre à autre chose car il devient toujours plus un lieu d'échange
et de promotion de tous les créoles. On a choisi le nom POTOMITAN, qui signifie le «poteau central», pour indiquer que notre
site veut être un des piliers des langues et cultures créoles. Nous changerons la présentation
du site au fur et à mesure de nos possibilités, si vous notez des problèmes techniques,
écrivez-nous. Bonne navigation à tous! Charte de respect et de bienséance.
Les opinions et idées présentées sur le site appartiennent à leurs auteurs, elles ne représentent pas forcément celles du
Lonnè épi anchay respé
ba Alfred MARIE-JEANNE
Epi konplosité
an bann chien tout koulè
an nonm
dwet chajé lanmen sal
sé rapé i za paré pou rapé
lapo zo lachè nanm péyi-a
Lom
dwet-chajé-lanmen-sal
ou sé ba’y bondié san konfésion
men manmay pengad !
dèyè mas fidji nostrom
sé an sel lagrimas djab.
Lè ou pran tan tann
tann tjolé sé bel pawol-yo a
sé konprann ou pou konprann
sèpan ka bokanté lapo
sé kontel dlo ka rété dlo
Annou pa pran bètafé pou zétwel
sousonn-kléré pou lò
voukoum kritjet pou lavwa bèlè
latjé pou tet
lonbraj pou kò
vlen pou miel
woch-fè pou tjè
lanmò pou lavi...
Epi
an vérité
simié rété nan sann pasé tonbé nan flanm difè!
Daniel BOUKMAN, ce 18 mars 2010
Mars
Avec Mars plus de doute
l’année court sur son aire.
Est-ce la Planète rouge
ou le Dieu de la guerre
qui a mis le feu
aux torches des Tulipiers?
Tandis que le Carême
culmine dans les hallier
que l’ acajou amer
perd ses feuilles par milliers
que les ouassous se serrent
sous les roches-rivières
l’Alizée pour trouver
son rythme de croisière
gonfle sans hésiter
le foc des voiliers.
Cumulus et Nimbus
près des Soufrières
s’amoncellent pour laisser
le ciel libre
et sans voile
aux clignotis d’amour
de Poussinières d’étoiles.