Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan
FLUX D'INFORMATIONS   feed   facebook Twitter                  LE POTEAU MITAN
KRÉYOLAD PHOTOTHÈQUE
ARCHIVES INDIANITÉ
MO FLÉCHÉ AUTEURS
MUSÉE DU DODO ZOBEL
FRAZ KREYÒL POTOMITAN IOCP

Visitez notre richissime sommaire vous ne le regretterez pas une seconde!!!

Le site Kapes Kréyol a beaucoup grandi, tant et si bien qu'il déborde le cadre du Capes de créole, tout en gardant une partie réservée à ceux qui préparent le CAPES, il a besoin de répondre à autre chose car il devient toujours plus un lieu d'échange et de promotion de tous les créoles. On a choisi le nom POTOMITAN, qui signifie le «poteau central», pour indiquer que notre site veut être un des piliers des langues et cultures créoles. Nous changerons la présentation du site au fur et à mesure de nos possibilités, si vous notez des problèmes techniques, écrivez-nous. Bonne navigation à tous! Charte de respect et de bienséance.

Les opinions et idées présentées sur le site appartiennent à leurs auteurs, elles ne représentent pas forcément celles du

Cent ans de solitude et de tristesse : merci, Gabo !

Grande Gabriel García Márquez...
Buen viaje amigo!

Avril

Mahogany

1
Bò kaz an-nou
Es zòt sav ka nou tini ?
Nou ni on pyéba
Sakré bèl pyébwa
Pyébwa-la bò lakaz
Es zòt sav non i ni ?
On pyé mahoganni
Pli bèl pasé-y pa ni
A pa ti bèl, i bèl
mézanmi !
A pa ti bèl, i bèl !

2
Pyébwa-lasa
Es zòt sav o i sòti ?
Sé pyébwa vini
I ni lékouz isi
Kifè i anfanmi
I sòti Hondiras
mahoganni gwo ras
pli bèl pasé-y pa ni
A pa ti bèl, i bèl
mézanmi !
A pa ti bèl, i bèl !