| Kaz | Enfo | Ayiti | Litérati | KAPES | Kont | Fowòm | Lyannaj | Pwèm | Plan |
| Accueil | Actualité | Haïti | Bibliographie | CAPES | Contes | Forum | Liens | Poèmes | Sommaire |
FLUX D'INFORMATIONS   |
 LE POTEAU MITAN |
| KRÉYOLAD | PHOTOTHÈQUE |
| ARCHIVES | INDIANITÉ |
| MO FLÉCHÉ | AUTEURS |
| MUSÉE DU DODO | ZOBEL |
| FRAZ KREYÒL POTOMITAN | IOCP |
- 12 JANVIER : Quatre ans après. (12.1)
- 161 ANS : ans de mémoire indienne : Héritage et rupture. (4.5)
- ADAGIO : L'histoire des Antilles c'est aussi celle de l'incontournable apport des Indiens. (15.9)
- APPEL : Culture/Identity/Politics: Éloge de la créolité, twenty-five years on. (25.6)
- ASSIMIL : Créole guadeloupéen Guide de conversation. (30.4)
- ASSONNE : Abécédaire créole. (20.1)
- ATLAS 2 : Atlas linguistique des Petites Antilles. (27.12)
- AYITI : Développements récents dans le dossier des migrations et de l’apatridie en République dominicaine. (3.4)
- AYITI : Etnopwetik: Tandans rasin nan oralti ak literati kreyòl la. (24.4)
- AYITI : Égaux en droits et en dignité. (26.5)
- AYITI : Les fantômes du choléra face aux prestidigitateurs Lamothe et Ban Ki-Moon. (19.7)
- BERNABÉ : Allocusion au salon international du livre de la Martinique. (12.12)
- BARREAU : Louis Déjoie, le conquérant. (3.6)
- BOUKMAN : De Liwa Lajan propos recueillis par Gerry L’Etang. (19.1)
- CHÉRY : Analiz sou liv «Brase lide sou refòm nan Inivèsite Leta d Ayiti» ki parèt anba plim Fritz Deshommes. (26.6)
- CARAÏBEDITIONS : Ti-Nikola. (25.6)
- DANTICAT : Encore plus d’Haïti Noir? (13.1)
- DESHOMMES : Néolibéralisme, crise économique et alternative de développement. (20.6)
- DUMOCO : Les mémoires d'un vonvon.
- DURANTY : Non savann, Soudnon, ti-non. (23.5)
- ETHNOBOTANIQUE : Principaux végétaux d'apport amérindiens utiles. (7.6)
- GRATIANT : Ba Jilbè GRASIAN An koutlasè, ki ouvè chimen ba lang kréyol. (8.12)
- GUYAN : Lieux de mémoire. (9.6)
- HICLATFOR : Home Intensive Creole Language Training for Foreigners. (11.9)
- JID : Pou Jaklin. (24.6)
- KAUSS : Pharmaciens de rue et immigrants africains. (12.5)
- LÉGER : Promouvoir les langues créoles: pourquoi et comment? (10.12)
- MARQUEZ : Garcia Marquez, la littérature s’en souviendra! (2.5)
- MÉTELLUS : Portrait d’un médecin en poète. (6.1)
- MIKELITA : Poètesse haïtienne. (9.10)
- NADOR : Il est nécessaire de mettre en relation les mémoires pour construire l’identité nationale. (11.5)
- POULLET : Kenbwa an Gwada. (28.10)
- REVUE : L'Incertain n°1. (25.9)
- SAINT-FORT : Le «marché linguistique» haïtien: fonctionnement, idéologie, avenir. (29.5)
- STATISTIQUES : Visites, visiteurs de la partie principale du site. (7.1)
- TI-NIKOLA : Le Petit Nicolas en créole. (25.6)
- TONTONGI : Les implications malheureuses de l’élection de Dany Laferrière. (7.12)
- TORABULLY : Poème pour l'abolition de l'esclavage. (2.2)
- VEDRINE : Sezon sechrès Ayiti. (1.11)
Visitez notre richissime sommaire vous ne le regretterez pas une seconde!!!
Le site Kapes Kréyol a beaucoup grandi, tant et si bien qu'il déborde le cadre du Capes de
créole, tout en gardant une partie réservée à ceux qui préparent
le CAPES, il a besoin de répondre à autre chose car il devient toujours plus un lieu d'échange
et de promotion de tous les créoles. On a choisi le nom POTOMITAN, qui signifie le «poteau central», pour indiquer que notre
site veut être un des piliers des langues et cultures créoles. Nous changerons la présentation
du site au fur et à mesure de nos possibilités, si vous notez des problèmes techniques,
écrivez-nous. Bonne navigation à tous! Charte de respect et de bienséance.
Les opinions et idées présentées sur le site appartiennent à leurs auteurs, elles ne représentent pas forcément celles du
Kalbas
Ki Fwansé ki Kréyòl
Anglé oben Pangnòl
Sé calebasse, kalbas
calabash, calabazza
Yo kriyé-mwen !
Si sé grangrèk-la vlé ban-mwen
on non an jan a-yo: Crecentia cujete1
Sa sé zafè-yo.
Kèlanswa
tout moun pou sav
an sé on bèl pyébwa
bwa-rèd an menm tan
bwa-lyann :
an pa ka kasé fasil.
Adan fanmi an-mwen
nou a pasé senkant varyété kalbas
é noutout sé kwi nou ka fè :
‘’adan on kalbas tini dé kwi ! ‘’
Mé si ou pa moun mélé
si dé men a-w pa pòk
ou pé fè zasyèt, tenbal oben sak, lanp
oswa tout sòt kalité dékorasyon èvè mwen.
Sé konpè Gyenbo i anlyannaj èvè flè an-mwen.
An ka sèvi rimèd pou onlo malad
mé prensipalman
fo zòt sav
pou luil an ni
andidan grenn an-mwen
dèmen
asiré pa pétèt
zòt ké tann papal !
Èktò Poulé
Kapestè bèl dlo
29 jwen 2014