Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan
FLUX D'INFORMATIONS   feed   facebook Twitter                  LE POTEAU MITAN
KRÉYOLAD PHOTOTHÈQUE
ARCHIVES INDIANITÉ
MO FLÉCHÉ AUTEURS
MUSÉE DU DODO ZOBEL
FRAZ KREYÒL POTOMITAN IOCP

Visitez notre richissime sommaire vous ne le regretterez pas une seconde!!!

Le site Kapes Kréyol a beaucoup grandi, tant et si bien qu'il déborde le cadre du Capes de créole, tout en gardant une partie réservée à ceux qui préparent le CAPES, il a besoin de répondre à autre chose car il devient toujours plus un lieu d'échange et de promotion de tous les créoles. On a choisi le nom POTOMITAN, qui signifie le «poteau central», pour indiquer que notre site veut être un des piliers des langues et cultures créoles. Nous changerons la présentation du site au fur et à mesure de nos possibilités, si vous notez des problèmes techniques, écrivez-nous. Bonne navigation à tous! Charte de respect et de bienséance.

Les opinions et idées présentées sur le site appartiennent à leurs auteurs, elles ne représentent pas forcément celles du

Plantes médicinales et aromatiques de la Caraïbe

Octobre

Katalpa

Sé konsa désèten moun
ka kriyé-mwen.
Tini dòt moun
déparfwa ka di
Kalpata !
E menm ni lésèz ka di
Kalfata !
Kèlanswa
tanpisouplè
pa pwan mwen pou Manséniyé.
An pa ni hak kont vwazin an-mwen lasa
mé an pa vlé an p’on jan
moun pwan mwen pou on pyébwa
ka fè toutmoun pè.
Dabò pou yonn gadé-mwen byen
an pa doubout dwèt menmparèy èvè-y
souvaman an ka pwan on pòz on jan kanté
dapré jan van-la ka souflé
pas an ka pliyé san kasé.
Epi osi fèy an-mwen potré èvè on désen
A las di kyè adan jé kat !
Bwa an-mwen sé bwa rèd
Pou fè pouli oben toupi.
Epi  ankò
a pa pou malpalé vwazin an-mwen
sa vré nou enmé pousé bòdlanmè
mé mwen an pa bizwen pwazonné
tout kò an-mwen é jis lonbraj an-mwen
pou opozé ki bèt
ki moun
chèché pwoché-mwen.
Dayè an ka fè bèl flè
Jòn dèwò é andidan wouj
ka sann flè a dé kouzen an-mwen
Koton é Gonmbo
flè an-nou pòtré-kraché.
Pa obliyé nou anfanmi
èvè Gwozèy é Wozkayenn.
Epi  fo sav
a pa pou hak
sé grangrèk-la kriyé-mwen
«Pyébwa bondyé»
Epi ankò, zòt ka toukonpwann
 si misyé Jandab
li évè madanm a-y
enmé vini an lonbraj an mwen
pou yo fè zafè a misyé é madanm
sé byen poudavwè lonbraj an-mwen
dous pasé siwo-miyèl.
E si zòtmenm a-zòt
ni on Doudou
zòt vlé vini dousiné bòdlanmè
pa bizwen pè
pé pa ni pli méyè koté
pasé anba ola ka fè fré
féyaj an-mwen
mwen  Katalpa !
Kalpata !
Kalfata !
Maho bòdlanmè !

Zòt pa ka kwè ?
Vini
zòt ké vwè.

Èktò Poulé
Kapestè bèl dlo