Potomitan - Phototèque

Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Phototèque


Bouganvillea sp.- Nyctanginaceæ - Origine Amérique du sud. © F.P.
PLANTES Potomitan propose une liste photographique de plantes afin de vous permettre de découvrir toute la beauté des fleurs et des plantes tropicales, qui poussent à l’état sauvage ou cultivées dans des pays créolophones. Cette liste n’a pas de valeur scientifique ou disons de but scientifique, car l’identification des plantes n'a pas été vérifiée sur la base d'échantillons frais ou d’herbier, puis le choix des espèces est casuel. Pour ceux qui désirent en savoir plus sur la flore de la Martinique et de la Guadeloupe, nous vous invitons à consulter: Flore illustrée des phanérogames de Guadeloupe & de Martinique de Jacques Fournet, entre autres.
Nom scientifique	Famille	Nom créole	Nom français
Acacia heterophylla	Fabaceaæ		Tamarin des hauts
Agauria salicifolia	Ericaceæ		Bois de rempart
Allamanda cathartica	Apocynaceæ	Lyan lèt	Alamanda
Alpinia purpurata	Zingiberaceæ	Lavann wouj, lavann wòz
Alpinia zerumbet	Zingiberaceæ	Lavann, lavann blan, gran dégonflé, atoumo
Anacardium occidentale	Anacardiaceæ	Pòm kajou, nwa kajou	Noix de Cajou
Annona muricata	Annonaceæ	Kowosòl	Corossol
Annona squamosa	Annonaceæ	Ponm kannèl	Pomme cannelle
Artocarpus altilis	Moraceæ	Friyapen	Fruit à pain
Artocarpus heterophyllus	Moraceæ	Jaca	Jacquier
Asplundia insignis	Cyclanthaceæ	Sigin bata, Lang (a) bèf, zèl (a) mouch, kachibou
Averrhoa bilimbi	Oxalidaceæ	Bilenbi, bélenbé, masisi, cornichon	Bilimbi
Averrhoa carambola	Oxalidaceæ	Karanbòl	Carambole
Bixa orellana	Bixaceæ	Woukou	Roucou
Bromelia karatas	Bromeliaceæ	Karatas, pengwen
Bursera simaruba	Burseraceæ	Gonmyé wouj, gonmyé bayè	Gommier
Byrsonima spicata	Malpinghiaceæ	Bwa tan, mowisip, mowisif, bwa chabon
Calathea allouia	Marantaceæ	Topitanbou, topinanbou	Curcuma d'Amérique
Cananga odorata	Annonaceæ		Ylang ylang
Carica papaya	Caricaceæ	Papay, pyé papay	Papayer
Casuarina equisetifolia	Casuarinaceæ	Filawo	Filao
Cassia alata	Cæsalpiniaceæ	Datyé, kas pyant, kasialata, zèb a dat	Casse ailée
Ceiba pentandra	Bombacaceæ	Fwomajé, mapou, mapou wouj	Fromager
Charianthus alpinus	Melastomataceæ	Kotlet, kotlèt wouj, bwa sann	Bois côtelette
Citrus sp.	Rutaceæ
Clematis mauritiana	Ranuncolaceæ	Liane marabit
Coccoloba pubescens	Polygonaceæ	Rézinyé gran fèy, rézinyé montann, bwa gran fèy
Coccoloba uvifera	Polygonaceæ	Rézinyé bòd lanmè
Cocos nucifera	Arecacæe	Pyé koko	Cocotier
Coffea arabica	Rubiaceæ	Kafé	Caféier
Colocasia esculenta	Aracæe	Dachin, madè, madère	Chou de Chine
Crescentia cujete	Bignoniaceæ	Pyé kalbas	Calebasse
Cucurbita moschata	Cucurbitaceæ	Jiwomon, giraumon, giromon.	Giraumon
Cyathea borbonica	Cyathaceæ		Fanjan mâle
Cyphomandra betacea	Solanaceæ		Tomate en arbre
Datura metel	Solanaceæ		Métel
Delonix regia	Cæsalpiniaceæ	Flanbwayan	Flamboyant
Dioscorea bulbifera	Dioscoreaceæ	Adow, ador ou coco bourik	Igname bulbifère
Foetidia mauritiana	Lecythidaceæ		Bois puant
Forgesia racemosa	Escalloniaceæ		Faux bois de rose, Bois-de-Laurent-Martin
Guaiacum officinale	Zygophyllaceæ	Gaiac, gayak, bois saint	Gaïac
Gliricidia sepium	Fabaceæ	Gliséridya, glisiridya, gliserya	Gliricidia
Heliconia caribæa	Heliconiaceæ	Balizyé	Balisier
Hibiscus boryanus	Malvaceæ	Foulsapate marron , mahot bâtard
Hibiscus esculentus	Malvaceæ	Gonbo, gonmbo, kalalou	Gombo
Hibiscus genevii	Malvaceæ
Hibiscus pernambucensis	Malvaceæ
Hibiscus sabdariffa	Malvaceæ	Gwozèy, wozèl, lozèy Giné	Groseille
Hippomane mancinella	Euphorbiaceæ	Mansniyé, médsinyé	Mancenillier
Hymenæa courbaril	Caesalpiniaceæ	Koubari, courbaril	Courbaril
Hypericum lanceolatum	Hypericaceæ		Bois de fleurs jaunes
Ipomœa pes-capreæ	Convolvulaceæ	Patat bòd lanmè, pas pyé.
Jacquemontia pentantha	Convolvulaceæ	Lizwon hazyé, lizwon savann, lizwon blé
Kæmpferia rotunda	Zingiberaceæ		Fleur de mai
Luffa ægyptiaca	Cucurbitaceæ	Tochon	Éponge végétale
Malpighia punicifolia	Malpighiaceæ	Siriz, siriz kót	Cerise antillaise
Mammea americana	Clusiaceae		Abricotier
Mangifera indica	Anacardiaceæ
Manihot esculenta	Euphorbiaceæ	Manniok, Kamannyòk	Manioc
Mimosa pudica	Mimosaceæ	Mariwont, hontèz, zèb manzèl	Sensitive
Mimusops maxima	Sapotaceæ		Grand natte
Mimusops petiolaris	Sapotaceæ	Bois makak
Myristica fragrans	Myristicaceæ	Miskad	Muscadier
Myrtus communis	Myrtaceæ		Myrte
Morinda citrifolia	Rubiaceæ	Bwa doulè, pòm makak, fey frèt	Rhubarbe caraïbe
Momordica charantia	Cucurbitaceæ	Asorosi
Nastus borbonicus	Poaceæ	Calumet
Nautilocalyx melittifolius	Gesneriaceæ	Zèb a miyèl
Nesocodon mauritianus	Campanulaceæ
Nopalea cochenillifera	Cactaceæ	Rakèt san pikan, ratchèt sanpikan
Obetia ficifolia	Urticaceæ	Bois d'ortie
Pandanus heterocarpus	Pandanaceæ	Vakwa parasol
Passiflora cærulea	Passifloræ
Passiflora quadrangularis	Passifloræ	Barbadine, grenadine, barbadin	Barbadin, grénadin
Pelargonium graveolens	Geraniaceæ
Petrea volubilis	Verbenaceæ
Phisalis peruviana	Solanaceæ
Pimenta racemosa	Myrtaceæ	Bwadend, bwadenn	Bois d'Inde
Pitcairnia bifrons	Bromeliacæe	Ananas-montagne, zennene montann, anana wouj montann
Plectranthus amboinicus	Lamiaceæ	Gwo ten, gwo diten, gwo bonm	Gros thym
Plumeria alba	Apocynaceæ
Psiadia retusa	Asteraceæ		Saliette
Psychotria guadalupensis	Rubiaceæ	Grenn wouj montann, grenn (a) pèdri, bwa wouj a griv
Psidium cattleyanum	Myrtaceæ	Gwayav, gwayav Sen-Martin	Goyavier
Psidium guajava	Myrtaceæ	Gayav, griyav, pyé gwayav, gwayav wòz	Goyave
Ricinus communis	Euphorbiaceæ	Karapat, ricin, risen, fey grenn	Ricin
Rhizophora mangle	Rhizophoraceae	Mang, mang wouj, mang chandel, mang nwè	Palétuvier
Rothmannia annæ	Rubiaceæ		Bois citron
Rubus alceifolius	Rosaceæ		Vigne marronne
Saccharum officinarum	Poaceæ	Kann	Canne à sucre
Scaevola taccada	Goodeniaceæ	Manioc marron	Veloutier vert
Sechium edule	Cucurbitaceæ	Kristofin	Christophine
Solanum melongena	Solanaceæ	Bélanjè, mélonjèn	Aubergine
Spathodea campanulata	Bignoniaceæ		Tulipier du Gabon
Spondias cytherea	Anacardiaceæ	Pòm sitè, prin sitè, sitè	Prune de Cythère
Stachytarpheta jamaicensis	Verbenaceæ	Vèvenn ké (a) rat, vèvenn karayb, latché rat	Véven bleu
Tabebuia heterophylla	Bignoniaceæ		Poirier
Theobroma cacao	Sterculariaceæ	Kako	Cacaoyer
Thespesia populnea	Malvaceæ	Kalpata, Katalpa, Maho bòd lanmè, Kalfata
Tibouchina ornata	Melastomataceæ	Ten montann, ten vyolèt
Tournefortia argentea	Boraginaceæ		Veloutier
Trochetia boutoniana	Sterculiaceæ
Ulex europæus	Fabaceæ		Ajonc d'Europe
Utricularia alpina	Lentibulariaceæ
Vanilla planifolia	Orchidaceæ		Vanille
Ziziphus mauritiana	Rhamnaceæ	Sirèt, pyé sirèt, jijib, pyé jijib	Jujubier

Oiseaux
Coereba flaveola	Coerebideæ	Sucrier
Loxigilla noctis	Emberizidæ	Gwo bec	Rouge-gorge
Melanerpes herminieri	Picideæ	Tapeur tapè, toto bwa, toc toc	Pic de la Guadeloupe
Pelecanus occidentalis	Pelecanidæ		Pélican brun
Ploceus cucullatus
Pycnonotus jocosus