Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan
Engiadina 1
Cantun Grischun

Engadine, canton des Grisons (Suisse) - Août 2007

Engiadina
Engiadina
Sent, écriture en romanche sur une maison.
"Crois au Seigneur Jésus, et tu seras sauvé, toi et ta famille."
Engiadina
Lavin, graffiti sur une maison.
Engiadina
Scuol, dauphins et sirène, symboles de protections pour la maison.
Engiadina
Ritscha, dominatura da aua. Il bindè d'uonda dubla es imagna per l'aua currainta da la vita.
Nymphe, reine de l'eau, les deux queues symbolisent le flux de l'eau de la vie.
Engiadina
Scuol, duos capricorns cuntrapost.
Deux capricornes.
Engiadina
Ardez, duos capricorns cuntrapost perchürond la crusch, il vair bös-ch da la vida.
Deux capricornes opposés surveillent la croix, le vrai arbre de la vie.
Engiadina
Sent, l'ouroboros o "magliacua", circunbond ün gial.
Un ouroboros, serpent cosmique qui se mord la queue, autours d'un coq.
Engiadina
Ardez, Duos immensas vits sco bös-chs paradisics circundeschan
il bös-ch da la cugnuschentscha cun Adam ed Eva.
Deux immenses vignes du paradis qui entourent
l'arbre de la connaissance avec Adam et Ève.
Engiadina
Ardez, chasa dubla, fabrichada 1667. Tanter duos culuonnas corinticas, il simbol pel bös-ch dal muond germanic Yggdrasil. Ils 4 culombs albs svolond in 4 direcziuns,...
Maison double construite en 1667, entre deux colonnes corinthiennes, le symbole allemand de l'arbre de la vie, le Yggdrasil. Quatre colombes volent dans les quatre directions,...
Engiadina
Le village de Sent.

 

Engiadina
Sent, l'homin dal balcun tort.
Le petit bonhomme de l'oriel.
Engiadina
Sent, balcun tort.
Oriel.
Engiadina
Guarda, balcun tort.
Oriel.

Photos © F. Palli

Engiadina 1 | Engiadina 2 | Engiadina 3 | Engiadina 4

Liens sur le romanche et le canton des Grisons

Viré monté