Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Dictionnaire étymologique
du créole réunionnais
d'origine asiatique

Pascal Marion

 

 

Dictionnaire étymologique du créole réunionnais d'origine asiatique, Pascal Marion • 2008 • 304 p., 16 pages quadri (plus de 150 illustrations, photos et cartes) • Illustrations: Aparna Marion • ISBN: 978-2-9529135-0-89782952913508.

Dictionnaire étymologique du créole réunionnais d'origine asiatique

Cet ouvrage diffère des autres dictionnaire car il s’intéresse uniquement aux mots d’origine asiatique: indienne, arabo-persane et le reste de l’Asie avec la présence de mots malgaches, une langue austronésienne. Particularité de ce dictionnaire, il donne l’étymologie complète des mots qui sont souvent transcrits dans leur langue d’origine. Ils sont accompagnés de citations et parfois de recettes.

Viré monté