Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Sous la varangue

Une histoire mauricienne

Christophe Botti

 

 

 

 

 

 

Sous la varangue, Christophe Botti • Les cygnes • 2013
ISBN 978-2-915459-96-8 • 116 pages 12 €.

Sous la varangue

À l’île Maurice, une famille de grands propriétaires terriens d’origine française, les Le Dantec, et une famille d’engagés indiens à leur service, les Kapoor, voient les destinées de leurs membres respectifs se mêler depuis plus de cent ans. C’est sous la varangue de la maison créole «Nombril du monde» que se jouent et se rejouent les mêmes amours, les mêmes trahisons, les mêmes drames. Peut- on se détacher de l’héritage familial, qu’il soit matériel ou psychologique? Est-ce que la haine peut engendrer l’amour? En revenant à ses racines, Guillaume, le plus jeune des Le Dantec, va être confronté à ces questions.

boule boule boule

SOUS LA VARANGUE
Création franco-mauricienne

Texte paru aux Éditions Les Cygnes
Auteur: Christophe Botti
Mise en scène: Christophe Botti et Stéphane Botti

«Sous la varangue» est une pièce sur la transmission: la transmission familiale, la transmission entre les peuples, la transmission historique. Nous avons imaginé ce projet culturel comme un pont entre la France et l’Île Maurice dont la population est fortement francophone.

À l'Île Maurice

Début novembre 2015, Christophe Botti et Stéphane Botti mettront en scène «Sous la varangue» avec une équipe artistique mauricienne. C’est l’une des plus belles maisons mauriciennes qui accueillera les représentations: Eurêka, la maison créole, demeure historique de la famille de J.M.G Le Clézio, Prix Nobel de Littérature.

En France

Lecture le 16 mai 2015 pour La Nuit des musées à LA FABRIQUE DES SAVOIRS, Elbeuf-sur-Seine.

L’équipe franco-mauricienne quittera Maurice pour une tournée française qui débutera en décembre 2015:

  • VINGTIÈME THÉÂTRE – Paris 20e. Représentations les 15 et 16 décembre 2015.
  • MUSÉEE DES CONFLUENCES – Lyon. Représentions les 24 et 26 décembre 2015.

D’autres dates sont en cours de discussion avec d’autres musées et théâtres en France métropolitaine et outremarine.

Pour nous contacter au sujet de cette tournée: hommespapillons@gmail.com

SUIVEZ-NOUS SUR NOTRE BLOG DE CREATION: http://souslavarangue.canalblog.com

boule boule boule

L'OS DU DODO
Une approche ludique de la biodiversité et du développement durable

Création jeune public de Stéphane Botti et Christophe Botti

Au cours d’une enquête scientifico-burlesque digne d’un Sherlock Holmes qui se serait hybridé avec Buster Keaton, Doniphan Markham, notre détective en herbe, et le jeune public découvrent la fragilité des écosystèmes, les interactions plantes-animaux, les plantes invasives, la biodiversité, la protection de l’environnement, le métier de paléontologue et… l’histoire du dodo!

Création en résidence en partenariat avec la Mairie d'Elbeuf-sur-scène.

Représentations au MUSEE DES CONFLUENCES de Lyon en décembre 2015 et en 2016 à LA FABRIQUE DES SAVOIRS d'Elbeuf.

EN LIEN AVEC NOS SPECTACLES

  • Ateliers: pour les enfants ou les adultes, nous pouvons proposer des ateliers d’écriture et de jeu autour des thèmes de la pièce.
     
  • Conférences: en lien avec nos partenaires scientifiques, possibilité de développer les thèmes suivants : paléontologie, dodo, conservation des plantes mauriciennes…
     
  • EXPOSITION (en projet): collaboration avec une scénographe et un artiste plasticien pour proposer une exposition itinérante autour du dodo.

dodo

Sommaire du Musée du Dodo

Préambule | Les mystères d’un nom | Dodoland | Témoins oculaires | Des contradictions évidentes | Premières légendes | Derniers témoins | Physionomie du Dodo | Le Dodo de Prague | Le Dodo de Surat | Le Dodo d'Amsterdam | Des Dodos blancs | L'image déformée d'une image déformée | Où est la vérité ? | Quels vestiges ? | Mais d'où sort-il cet oiseau ? | Injustice pour tous les autres | Les tortues géantes Cylindraspis | Quel régime alimentaire ? | Symbiose avec les tortues ? | Le Dodo d'Alice |Frère du Dodo| Découvertes du solitaire | Evolution | As dead as the Dodo ? | Conclusion ? | Bibliographie | Questionnaire destiné aux scolaires | Le Dodo a désormais son Musée virtuel | Réactions | Presse | Contemporains disparus | Dodo and solitaires, myiths and reality | Texte de Buffon consacré au Dronte | Louis Etienne Thirioux | Short communications | Emmanuel Richen sonne "Le Reveil du dodo" | Le reveil du dodo | Il faut sauver le dodo | The intercultural dodo | Sous la varangue | Des dodos comme s'il en pleuvait !!!... | Le Dodo de Lausanne
 

Avan teks | Mister enn non | Dodoland | Temwen vizyel | Enn ta kontradiksyon | Premye lezann | Dernye temwen | Dodo la so portre | Dodo Prag la | Dodo Surat | Dodo Amsterdam | Bann Dodo blan | Zimaz enn zimaz enn zimaz,… | Kot laverite ? | Ki pe reste aster ? | Dodo la, ofe ki li ete ? | Pa Dodo selman | Bann torti zean, fami Cylindraspis | Ki zot ti pe manze ? | Ki zot ti pe manze ? | Sinbyoz1 ek torti ? | Dodo Alice | Dodo la so frer | Dekuvert soliter | Evolisyon | Konklizyon ? | Bibliographie | Kestyoner pu bann zelev

boule

 Viré monté