Necropsar rodericanus

La description originale qu'en fit l'auteur anonyme d'un journal de voyage, est comme suit: «cet oiseau est à peine plus gros qu'un merle et a un plumage blanc avec quelques traces noires sur les ailes et la queue. Le bec et les pattes sont jaunes. Son chant est magnifique. Ils demeurent à Rodrigues, à l'Islet du Mât, se nourrissant d'œufs d'oiseaux de mer et de tortues mortes.»

Cet oiseau disparut de Rodrigues avant 1730 et persista encore quelques temps sur les îlots alentours. Il n'est connu aujourd'hui que par des ossements, la plupart recueillis par le Révérend H.H. Slater, ainsi que par la description qui précède.

Necropsar rodericanus

Enn oter enn zurnal debor ki anonim finn dekrir li kumsa: «Sa zozo la, li apenn pli gro ki enn merl, so plim blan ek ena tiginn tras nwar lor so lezel ek so lake. So labek ek so lapat, zonn. So sante byen zoli. Li res Rodrig, lor enn ti lil apel « L'Islet du Mât ». Li manz dizef zozo lamer ek dizef torti zean.»

Sa zozo la finn disparet dan Rodrig avan 1730, apre sa, ti ena ankor enn de dan bann ti lil otur Rodrig. Azordi, dimunn konn li zis akoz ena so lezo ki Reveran H.H. Slater finn rekolte ek akoz sa deskripsyon dan zurnal debor.