James Stanley Jean-Simon fèt lavil Tigwav  en 1979. Powèt, nouvelis, profesè literati, aprè etid li nan Lekòl Nòmal Siperyè ak Dwa, li ekri pwezi ak anpil kont ak lodyans. Otè a ap prepare piblikasyon kèk liv kont epi pwezi, pibliye deja sou revi an liy «Potomitan» "Wa, Konpè Bouki ak Ze Kalanderik" ak "Bwadchenn". Otè a siwote mo nan toulède lang peyi a pou l ekri.

À la frontière du littéraire: le fictif et le lyrique

Aswè a foli m

Bwadchenn

De l'aube, d'amour ou d'arc-en-ciel

Dòmi dous

Eskize lasosyete

Gade m cheri

Gramè lavi

Il n'est de chant ...

Isit

lapli tranpe pi byen

Le mythe originaire (Article)

Mes mots

Modernité et sagesse populaire dans le recueil "Pwomès" de Lionel Trouillot (Article)

Nan memwa Wilhems Édouard, yon konfrè powèt mwen

Naufragés de l'aube

Pòs Machan (Kont)

Ou se zanj dlo

Rapport de Lecture du roman «Pase yon kou foli» de Jean Euphèle Milcé

Si yo mande

Souvent les nuages dessinent

Témoigner du présent: Lire "Les rapaces" de Marie Vieux-Chauvet

Vag Lanmè

Visaj ou fè wonn kè m

Vil la chavire

Wa a, Konpè Bouki ak Ze Kalanderik (Kont)

 Viré monté