Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

«Le reboisement d’Haïti,
un défi politique et environnemental»

par E. W. VEDRINE
Février 2007

Chutes du carbet, Guadeloupe
La Forêt hygrophyle. Photo F.P.

Cliquez sur le texte (pdf)

vèsyon kreyòl - English version

NOTES & RÉFÉRENCES

(Inclues quelques  publications qui ont rapport avec le sujet)

(I) Radio Métropole. Fev. 2007. «Coopération entre le Brésil et le Canada pour la réforestation d'Haïti». Traduction (français – anglais): E. W. Védrine.
(2) Dalencour, Eveline. («Haitian Politics», on-line forum – Feb.2007). Traduction (français – anglais): E. W. Védrine.
René, Jean Erich. «Kijan yon plant fèt». Boston, MA: VEDCREP.
René, Jean Erich. «Rasin yon plant». Boston, MA: VEDCREP.
Védrine, Emmanuel W. 2007. «Ki lang k ap gen batay la ayiti: kreyòl, fransè ou anglè?» Boston, MA: VEDCREP.
Védrine, Emmanuel W. 2007.Yon koudèy sou pwoblèm lekòl Ayiti (2ème. ed). Boston, MA: VEDCREP.
Védrine, Emmanuel W. 2005. «Estrateji pou rebwaze Ayiti». Boston, MA: VEDCREP.
Védrine, Emmanuel W. 2005. Sezon sechrès Ayiti (roman, 2ème. éd, 2005). Boston, MA: VEDCREP.
Védrine, Emmanuel W. 2004. «Agrikilti ta dwe premye sib nan devlopman Ayiti». Boston, MA: VEDCREP.
Védrine, Emmanuel W. 2004. «Agriculture: the first target for Haiti's development». Boston, MA: Boston Haitian Reporter.
Védrine, Emmanuel W. 2004. «Dialog on reforestation in Haiti». Boston, MA: VEDCREP.
Védrine, Emmanuel W. 2004. «Dyalòg sou rebwazman an(n) Ayiti. Boston, MA: VEDCREP.
Védrine, Emmanuel W. 2004. Haiti and self destruction Boston, MA: VEDCREP.
Védrine, Emmanuel W. 2003. An annotated bibliography on Haitian Creole: A review of publications from colonial times to 2000. Coconut Creek, FL: Educa Vision.
Védrine, Emmanuel W. 2003. «Kèk plant kreyòl ak non yo an laten». Boston, MA: VEDCREP.
Védrine, Emmanuel W. 1999. «Ayiti, yon peyi ravaje nou dwe sispann detwi». Boston, MA: VEDCREP.
Védrine, Emmanuel W. 1999. «Haiti and the destruction of nature». Boston, MA: VEDCREP.
Védrine, Emmanuel W. 1994. «Ann pale de bwa ak fri Ayiti!» Boston, MA: VEDCREP.

Emmanuel W. Védrine
E. W. VEDRINE CREOLE PROJECT, Inc.
P.O.B. 255962
Dorchester, MA 02125-5110 (U.S)
e_vedrine@hotmail.com, e_vedrine@yahoo.com

Viré monté