Comme certains le savent, j'ai écrit en 2003/2004 un texte qui s'appelle Zamal Game et qui a été jouée plusieurs fois au théâtre entre 2004 et 2007.

Et voilà que le texte est publié, 5 ans après avoir écrit ses dernières lignes. Comme pour le livre Si ou té in frui, Zamal Game paraît chez les éditions de l'association ZAMALAK. Il est prévu un tirage limité pour ceux qui l'achètent par le biais d'une souscription; 100 exemplaires seulement, tous numérotés, seront dotés d'une couverture particulière. Les autres seront publiés avec une couverture plus ordinaire.

Alors, si vous souhaitez soutenir encore mon écriture, décidez-vous rapidement et faites-nous parvenir votre chèque de 20€ avant le 30 septembre 09, afin de recevoir le livre au cours du mois d'octobre et être invités à la soirée unique prévue pour sa parution..

La tradition lyrique de Maurice, qui a plus de 200 ans d’ancienneté, est sur le point de revivre cette année avec la représentation des Pêcheurs de Perles de Bizet. Ce spectacle se déroulera au Swami Vivekananda International Conference Centre et il réunit des artistes internationaux. L’orchestre, le Cape Philharmonic Orchestra, sera dirigé par Martin Wettges.

Le samedi 5 septembre à 18h30 dans l'Artothèque, rue de Paris à Saint-Denis (Réunion) Teddy Iafare-Gangama en compagnie du groupe Amba présentera des. contes, fonnkèr et musique; spectacle gratuit au cœur de l'exposition Chemin Faisant regroupant des images de Laurent Zitte, David Lemor, Charles Delcourt et Yohann Quëland de Saint-Pern.

Artothèque du Département, 26 rue de Paris à Saint-Denis, tél. 02 62 41 75 50.

Outre-Mer Développement est un évènement sur une journée qui a pour but de réunir le monde économique et social des Antilles et de la Guyane et leurs diasporas, pour créer de l’échange, mettre en réseau et partager des idées, en vue de promouvoir le développement de l’Outre-Mer Caribéen.

5 septembre, Pavillon Paul Delouvrier, Parc de la Villette, Paris.

Programme - Intervenants.

GWOKA Concert évènement.

Dominique Tauliaut et K'Spiwit - Guy Konket / Philipe Cantignol.

Vendredi 11 septembre au New Morning, 7, Rue Petites Écuries, 75010 Paris.

Prix de la place 25 €. Contact: Email - 06 85 45 19 37

Les Stages de week-end à Paris: Le Samedi de 14h30 à 17h30 et le Dimanche de 10h30 à 13h30

12 et 13 Septembre - 17 et 18 Octobre - 21 et 22 Novembre* - 12 et 13 Décembre - 16 et 17 Janvier - 13 et 14 Février* - 13 et 14 Mars - 10 et 11 Avril - 15 et 16 Mai* - 12 et13 Juin

Lieu: STUDIO ONE STEP, 18/20 rue du Fbg du Temple, (à Issy) 75011 PARIS, M* République.

Tarifs: Le stage de week-end: 74,00 €; °60,00 € - Participation à la journée : 46,00 € - Participation annuelle : 670,00 € (à régler en début de saison)

* Portes ouvertes une fois par trimestre, le dimanche de 12h à 13h30. Participation
1 €.

Le Café Poésie du LINA'S CAFÉ

Samedi 12 septembre à 18h30 à Fort-de-France l’Association Poétique les Griots de la Martinique reçoit:

• Luc LABRIDY. Présentation du thème: «Le Statut du Corps dans la littérature antillaise francophone de 1945 à nos jours».
• Miguelle HILAIRE. Poétesse.
• Judes DURANTY «Sansann» Ouvrage créole, rakontaj sur ces petites gens qui font la force de notre culture.
• Bernard BONVENT. Peintre.
• Expression libre.

AU LINA’S CAFÉ, 15 rue Victor Hugo à Fort-de-France (Martinique).

LES VISITES THÉMATIQUES:

• Le quartier de l’Assainissement - Samedi 26 septembre à 14h30.
• Murs…Murs…les secrets du cimetière - Mercredi 23 septembre à 14h30.
• Les places de Pointe-à-Pitre - Mercredi 16 septembre à 14h30 et Vendredi 25 septembreà 14h30.
• La ville des bords de quais - Vendredi 18 septembreà 14h30.

• La maison traditionnelle pointoise: évolution et formes (NOUVEAU) - Samedi 19 septembre à 14h30 et Mercredi 30 septembreà 14h30.

AU MUSEE SAINT-JOHN PERSE

• Exposition: «Une ville à construire». La Rénovation Urbaine de Pointe-à-Pitre (du 24 avril au 11 janvier).

Renseignement au 0590 21 68 96.

Tropical Show, Antilles, Brésil, Cuba, Océan indien. Concert caribéen: Duo Ting & Bang.

Samedi 19 septembre à 20 heures, Espace miramar, Angle Rue Pasteur La Croisette, 06400 Cannes.

Rés.: 04 93335048 - 04 93804568

L'Atrium en Martinique du 16 au 20 septembre.

Tickets en vente: www.billetsdom.com - Places numérotées.

Infos 0596 641012 - Site web

Pou bann zourné patrimoine

Adié,

dann bann zourné patrimoine, néna in takon zafèr pou vizité, pou gété, pou akouté. In lokazion artrouv anou osi si samdi 19 sektanm zot lé dann zalantour:

• mizé Stéla Matutina, 2 zèr laprémidi, pou in linstan fonnkèr, zistoir, la mizik, dédikas liv
• gran kaz départman, 4èr 1/2 laprémidi pou koz dési bann liv la fine tradui an kréol é dédikas liv ankor...

N'artrouv,
Teddy

8h30: Ouverture de la fête  «ti gazon grand-mère» riz chauffé offert

10h00: Visites guidées  avec les bénévoles du quartier «Allon amisé» jeux lontan (marelle – kaddock - course la roue – jeu bité – darion – course gonie – roulette paille canne …). Exposition d’objets lontan, Ateliers vivants (dessin–tressage–musique –rosace – kayamb – ti banc…)
                 
11h30: «Gout un pti bout» dégustation de mets lontan avec les associations et les bénévoles  de Grands-Bois.

15h30: «marmaye koméla é zafair lontan» Les objets lontan expliqués et chantés  par les enfants

16h00:  «Gout un pti bout» dégustation de mets lontan avec les associations et les bénévoles de Grands-Bois

16h45: «kozman la kour»  Pièce de théâtre des enfants du groupe parentalité (Arast)

17h00: «Ambians salle verte» Hommage à André Philippe - avec la participation des groupes Kabar kiltir et «ban’jouar».  Danses folkloriques avec Kabar kiltir. Fon de ker – «kosa un soz» - contes créoles.
                        allon krazé     

Animation en journée: Orchestre en cuivre – carrousel – calèche avec: le pays d’art et d’histoire, le C.C.A.S. de Saint-Pierre, les associations: ACEDIS, le Club des Lataniers, ACTE, Pêcheurs Gôlets, Pandialé, le GEPPH , l’ ARAST,  Bassin 18, le club de domino ,l’association Grands-Bois les hauts, l’US,  Kabar kiltir, Dévadassis, littoral, crédo, Rhum Cup et  les habitants du quartier. (Île de la Réunion). Le contrat urbain de cohésion sociale de Grands-Bois. 0262 32 60 20.

Les 25 et 26 septembre de 11h à 17h, Galerie d'Arts contemporains, 2140, rue Crescent, Montréal, Canada.

Info: 514 843-662

Samedi 26 septembre au Restaurant le Ghetto Bourg du Marigot (Martinique).

• Pawol Kozé: avec Monchoachi, Gérard Nicolas, ALin Légares, Jean-Marc Terrine, Roland Pavilla. • Expressions artistiques • Vente de Livres.

Menu: 15 euros. Entrée libre. Information: 06 96 82 14 42. Programme.

Mardi 22 - samedi 26 septembre THÉÂTRE TALIIPOT - La Réunion.
Mâ Ravan’: Quatre danseurs, acteurs, musiciens, chanteurs, passeurs, éveilleurs du jour, de l’île de La Réunion, l’île Maurice, Madagascar, réveillent avec puissance la mémoire de leurs corps au son de la ravanne, tambour commun à toutes les îles de l’Océan Indien. Entre rituel et représentation, à travers l’évocation et l’invocation des grands Marrons, rebelles et résistants, héros intemporels qui ont ouvert les chemins de la liberté, Mâ Ravan’ met en scène, met en chair, les forces de vie inscrites dans le corps de chacun aujourd’hui.

Écriture, mise en scène et chorégraphie Philippe Pelen Baldini. Interprètes Thierry Moucazambo, José Njiva Andrianantenaina, Michaël Marmitte, Pascal Marie.

Mardi 29 septembre - samedi 3 octobre LA FABRIQUE INSOMNIAQUE - Guadeloupe.
Trames: Entre séduction et rancœur, une mère et un fils se perdent dans le tourbillon des mots, sous le regard de Dabar, esprit tutélaire des femmes bafouées. En toile de fond, l’Afrique et les Antilles, second couple qui se cherche et peine à se trouver. La mémoire, les histoires de la vie, le récit des blessures inscrits dans les chairs constituent la trame fragile de ce tissu relationnel complexe que les deux personnages tentent de défaire.

Texte et mise en scène Gerty Dambury avec Firmine Richard, Martine Maximin, Jalil Leclaire

Mardi 6 - samedi 10 octobre COMPAGNIE SIYAJ -Guadeloupe
Comme deux frères: Comme deux frères invite à un voyage au cœur de deux âmes meurtries en rupture avec leur société. Confinés dans la cellule d’une prison, deux amis d’enfance se confient et partagent rêves et cauchemars, espoirs et angoisses. Ce huis clos exacerbe leurs sentiments et révèle la différence de leurs caractères, excessif pour l’un, introverti pour l’autre. À travers les portraits de ces deux jeunes paumés, le texte de Maryse Condé dresse un réquisitoire grinçant de la société guadeloupéenne.

Texte Maryse Condé. Mise en scène José Exélis. Adaptation dramaturgique José Pliya avec Gilbert Laumord, Ruddy Sylaire.

Du 22 septembre au 10 octobre: Mardi, mercredi, vendredi et samedi à 20h30, jeudi à 19h30, Grande Halle de la Villette, salle Boris Vian. Tarifs par spectacle* Plein tarif 15 €  – Tarif réduit 12 € - Infos/résa: 01 40 03 75 75 / Villette.

Dans les locaux de l'Espace Culturel Louis Delgrès au 89 quai de la Fosse à Nantes (tramway ligne 1: François MITTERRAND - Arrêt: Chantiers navals)

Association MEMOIRE DE L’OUTRE-MER, tel: 02 40 71 76 57 – 02 40 69 07 50 Email – Site web

• Vendredi 25 (ouverture des locaux à partir de 18h00)
  19h00: Inauguration, En présence de Jean-Philippe MAGNIEN, Adjoint au Député-Maire de Nantes, Michel COCOTIER, Président de l’association Mémoire de l’Outre-Mer, Jacky CHARMANT Président du Collectif Haïti de Nantes, ...
  20h00 Conférence animée par Yolaine PARISOT, Maître de conférences en littératures francophones et compa rées — Université Rennes 2 sur le thème «le roman haïtien contemporain, entre cristallisations mémorielles et écritures de l’urgence»
  21h30 Moment convial avec musique traditionnelle d’Haïti,
  23h00 animation assurée par Laurette et Jérôme de «TROPIC 2000»
• Samedi 26 (ouverture des locaux à partir de 10h00)
  11h00 Conférence sur le thème «La situation sanitaire en Haïti» par le Dr Jean-Marie BERNARD, Président de l’association GAMAH
  14h00 Rencontre littéraire animée par Yolaine PARISOT avec l’écrivain et poète haïtien Louis-Philippe DALEMBERT, Moment de dédicace à l’issue de la rencontre
  16h00 Conférence sur le thème «quelques faits importants de l’Histoire d’Haîti» par Monsieur TALLEYRAND
  17h00 Projection du film-documentaire de Richard NICOL «Haïti: un peuple d’arbres debout»
  A la suite du voyage de retour au pays natal avec sa fille, Richard NICOL réalise ce film-documentaire après avoir écrit un livre du même titre. Initiative de l’association Haîti Couleurs Haïti Chaleurs de Rennes Suivi d’un débat avec Didier MOREAU, Christine et Patrick GERBENO et Isabelle SIMONNET, tous les trois parents adoptifs d’enfants haïtiens. Nous invitons tous les parents adoptants ainsi que toute personne intéréssée de près à l’adoption et ses enjeux à participer à cet échange.
  19h00 Pièce de théâtre intitulée «La Reine des Masques» avec Natacha JEUNE SAINTIL, conteuse et comé dienne du Petit conservatoire de Port au Prince, d’après une nouvelle de Gary VICTOR (écrivain Haïtien) une femme meurtrie par l'hypocrisie et les faux semblants des hommes, se révolte et met à nu les masques que nous nous forgeons jour après jour.
• Dimanche 27 (ouverture des locaux à partir de 10h30)
  14h00 Projection du film «Royal Bonbon» de Charles NAJMAN suivi d’un échange avec le public. Au Cap-Haïtien, un fou errant dans les rues se prend pour le roi Christophe, aucun esclave et libérateur d’Haïti en 1804. Chassé de la ville, le «roi Chacha», comme on le surnomme, se réfgugie dans les ruines grandioses du château Sans Souci en compagnie d’un jeune gamin, Thimothée, qu’il a pris sous sa protection
  15h00 Après-midi culturel Punch en musique spécial HAITI, animation assurée par Laurette et Jérôme de «TROPIC 2000»
  19h00 Musique haïtienne exclusivement pour clôturer ce week-end spécial
  Et tout au long du week-end:
   dégustation, restauration, vente-exposition de livres, tableaux, produits artisanaux haïtiens au profit des associations qui travaillent en direction d’Haïti
   exposition photographique d’Hélène LE BOLZER sur Haïti

Récréation 1948, Denise Colomb
© Ministère de la Culture - Médiath. du Patrimoine, Dist. RMN

Denise Colomb a réalisé deux grands reportages en Martinique, en Guadeloupe et en Haïti, en 1948 et 1958. Le premier voyage a été initié par Aimé Césaire qui lui a confié sa toute première commande en l’invitant à se joindre aux commémorations du centenaire de l’abolition de l’esclavage dans les Antilles françaises (1848-1948). Elle y est retournée dix ans plus tard, avec une commande de la Compagnie générale transatlantique et a alors également pris des clichés en couleur.

Ces deux reportages, qui traitent de la vie quotidienne et des coutumes antillaises, constituent l’ensemble thématique le plus important, en termes de quantité et de qualité (9'100 prises de vue), dans le fonds Denise Colomb, en dehors de son travail sur les peintres.

La 8e édition du Mois du créole à Montréal du 1er au 31 octobre.

SALON DU LIVRE DE L'HAY-LES-ROSES du 2 au 4 octobre sous la présidence d'honneur d'Alain MABANCKOU au Moulin de la Bièvre 73 avenue Larroumès L'Haÿ-les-Roses. Entrée libre.

Vendredi 2 octobre de 18h30 à 20h30, Salle du Patrimoine: Table ronde: REGARD ET CAPACITE DE NOTRE SOCIETE D’AUJOURD’HUI AUX ANTILLES/ "LA FORCE DE REGARDER DEMAIN" DE CESAIRE… avec Suzanne DRACIUS (Ecrivain) Martinique, Ernest PEPIN (Ecrivain) Guadeloupe, Stéphane COLONEAUX (Conseiller municipal), Jean-Jacques SEYMOUR

Du 2 au 4 octobre, dédicaces sur le stand Desnel des auteurs Garry CADENAT, Jean-Georges CHALI, David DIOMANDÉ, Suzanne DRACIUS, Ernest PÉPIN Infos: 01 45 46 82 12. Éditions Desnel

Pour marquer la 8e édition du Mois du créole, la Direction du KEPKAA a l’honneur de vous inviter à l’inauguration de la Librairie KEPKAA, dédiée aux cultures créoles et l’histoire des Peuples Noirs.  Le tout se déroulera, jeudi 1er octobre à 18h30 dans le cadre enchanteur d’une grande exposition de peintures. Au programme, vente signature, lecture de textes, surprise venant directement de la Martinique. Venez rencontrer  vos auteurs préférés et des artistes peintres  comme   Michel-Lévy Préval, Dorcely III, Hilaire Leconte, Camille Laudé, les artistes de EM galeries et bien d’autres.

Adresse: 2000, boul. Saint-Joseph-E, Porte B, angle De Lorimier. Montréal. Tél. 514 750-8800, 514 802-0546, 514 907-8554. Bus 27-E  au métro Laurier. Entrée gratuite.

Du lundi 5 au vendredi 9 octobre, journées portes ouvertes destinées aux écoles: 8h - 16h.

Rencontre et dédicace avec des auteurs:

• Sonny BAGOÉ-TANCONS, Ti pyé calebasse et Anoli (8?) (recueil de contes). Elle vient de Guadeloupe spécialement pour vous rencontrer
• Serge RESTOG, Le mulet de tonton Filémond (8?) Présent jeudi 8 et vendredi 9 (recueil de contes).
• Jala, Le Noël de konpè Tig (14?) Je colorie mon Noël (6?) (ces deux livres sont en 4 langues: français, créole Martinique et Guadeloupe, anglais)

Le permis de lire: français ou créole Les enfants qui le désirent pourront passer leur permis de lire en lisant un texte à haute voix.

Jala vous expliquera le circuit : du manuscrit au livre En effet, autour du livre existent des métiers insoupçonnés.

Participation: achats de livres par les enfants (de 3 à 22 euros). Chaque enfant repart avec son livre. Pour mieux vous accueillir, il est nécessaire de réserver votre plage horaire et le nombre d'enfants. Bèf douvan bwè dlo klè. 0596 78 87 98 - 0696 92 97 07. Éditions Lafontaine.

Join us on October 9, and learn what you can do to preserve the Creole language.

8 pm, October 9, Creole Celebration Awards Reception & "Remember When" Dance.

La Haitian-American Professionals Association of Connecticut (HAPAC) organise le samedi 10 octobre le 10è Festival Annuel du Livre Haïtien de Connecticut, à la bibliothèque municipale de Stamford The Ferguson Library, sise à 34 Woodland Avenue, Stamford, CT 06902.

Cet évènement culturel vise à célébrer les riches traditions littéraires et artistiques haïtiennes et à promouvoir les auteurs haïtiens dans la communauté de Connecticut, précise le coordonnateur du festival Angelucci Manigat, Jr.

Cette activité annuelle a déjà accueilli une pléiade d’auteurs, de chercheurs et d’artistes dont les romancières Edwidge Danticat, Jan J. Dominique, les professeurs Max Manigat et Dr. Frantz-Antoine Leconte, le cinéaste et chercheur Frantz Voltaire, les guitaristes Marc Mathelier et Ricardo Franck (Ti-Plume), les poètes et diseurs Franz Benjamin, Jeanie Bogart et André Fouad.

Parmi les panelistes, l’auteur de «Nuits à deux battants», Fortestson ‘Lokandya’ FENELON est invité à présenter son livre. Selon les responsables de l’Association des Professionnels Haïtiano-Américains de Connecticut, cette activité contribue à faire rayonner la culture haïtienne en terre étrangère.

Kabar K'A Samdi 10 Oktob 19 èr 30 Kabardock 60 r. Mahé de Labourdonnais 97420 Le PORT (Réunion), Lokazion 1O zan Editions K'A.

Fonnkèzè: Carpanin Marimoutou Patrice, Treutardt Axel, Gauvin Claire, Karm Babou, B�Jalah, Alain Armand, Dédé lansor, Daniel Honoré, Arlette Nourly, Mikael Kourto, Danyel Waro, Stéphane Hoarau, Sergio Grondin, Céline Huet, Teddy Gangama, Alain Gili, Félix Marimoutou, Lolita Tergemina, Nikola Ragoonauth, Anny Grondin, Didier Ibao, Rachel Pothin, André Robèr,...

Misik: Lansor, Lao, Danyèl Waro.

Proshin fèt mèrkredi 21 oktob, 6 ër lo soir Sindni "L'œuvre de Daniel Honoré : transmettre, valoriser, créer." par Carpanin Marimoutou nou arkoz la proshinn foi.

L'Etoile du matin par André SCHWARZ-BART

Dimanche, le 11 octobre à 16h00 au Centre MEDEM, 52, rue René Boulanger, 75010 Paris, (Métro République).

Simone SCHWARZ-BART présentera, 50 ans après Le Dernier des Justes dans la lignée et à la hauteur du Prix Goncourt 1959, un roman inédit d'André SCHWARZ-BART (à paraître aux Ed. du Seuil) avec la participation de Malka Marcovich. Présentation : Jacques Dugowson.

Info: Tél 01 42 02 17 08).

Du 15 au 19 à PARIS Association AOMG à PARIS
L’AOMG VOUS INVITE A SA 3EME JOURNEE PORTES OUVERTES LE SAMEDI 17 OCTOBRE. CENTRE SOCIO-CULTUREL MARC SANGNIER LA FAUCONNIERE- 95500 GONESSE.

Association MAM'ÉGA à MARSEILLE
Mercredi 21 octobre: 15h30 marionnettes à la maison de quartier au centre d'aniamtion Busserrine.

Lorsque le jeune et talentueux trompettiste trinidadien Etienne Charles partage la scène avec le non moins talentueux saxophoniste guadeloupéen Jacques Schwarz-Bart, on peut s’attendre à vivre un grand moment de musique caribéenne.

Jazz métissé? Gwo-ka Jazz? Jazz créole? Tout cela à la fois, mais plus encore: groove, soul, blues, rythmes caribéens et good vibes seront de toutes les façons au rendez-vous! Deux concerts pour une très grande soirée, la première d’une belle saison au rythme des musiques caribéennes:

Samedi 17 octobre à 20h00 à l’Artchipel, Basse-Terre (Guadeloupe). Réservation dès maintenant au 0590 99 97 22.

Dimanche 18 Octobre de 14H à 18H. Ce cour se compose de:

• 2 heures de travail sur le gwoka (tambour ka)
• 1h30 de discussion sur le gwo-ka principalement axée sur la vision de sa longue expérience en tant que soliste et compositeur.

Armand ACHERON a joué avec les plus grands de la tradition comme Robert Loyson, Kannida, Foubap, Big bang ka, René Perrin etc. Leader du groupe Poukoutan'n, il est actuellement l'un des pricipaux solistes du groupe "Concept Kabann". Ce stage aura lieu au 25, rue du clos bénard 93300 AUBERVILLIERS Bus: 170 ou 150 arrêt andré karman Métro: aubervilliers quatre chemins Contact: 0650474159 Robert Collinet - 0664764893 Dominique Tauliaut. Prix: 30€ les 4 heures.

Sonny Troupé après avoir partagé la scène de L’Artchipel avec Christian Laviso, il revient, en famille, nous faire découvrir la couleur et les compositions originales du groupe Kimbòl. Bien connu pour son ancrage dans le gwo ka traditionnel et moderne le groupe, qui s’autorise de délicieuses incursions dans d’autres univers musicaux tels que le jazz ou la musique classique, alternera entre musiques «cool» et entraînantes, morceaux écrits et temps d’improvisation.

22 oktob: 19èr Lazaré Grann Shaloup - Ek Jean-Luc Raharimanana.

24 oktob: 9èr30 La Posésion, Villa des Bois Senteur - Kabar Zamal Game.

28 oktob: 16èr Sindni, Liniversité - Zourné internasional kréol.

30 oktob: 19èr La Posésion, Médiatèk _ Invié par le group Amba.

Zamalak, La Réunion.

Le Café Poésie du LINA'S CAFÉ

Samedi 10 octobre à 18h30 à Fort-de-France l’Association Poétique les Griots de la Martinique reçoit:

• Louis BOUTRIN, La Coulée de la Rivière Blanche" (Éditions Edilivre). Retenu par l'Association des écrivains de langue française (ADELF) dans sa sélection 2009 du Grand Prix Littéraire des Caraïbes.

• Thierry BROGUY, exposition infographie, du 10 octobre au 14 novembre 2009. Vernissage, le samedi 18 octobre 2009 à 19h00.
• La deuxième partie, slam et expression libre pour tous les poètes connus ou anba fèy qui souhaitent lire des poèmes de leur propre création ou des poèmes pour lesquels ils ont une préférence toute particulière.

Au LINA’S CAFÉ, 15 rue Victor Hugo à Fort-de-France (Martinique).

7h00 Regroupement des participants sur le site
7h30 Départ de la marche sportive avec les foulées du Nord renforcée par CEREAL et Bocadubis
8h00 Départ de la Marche découverte avec Glouglou renforcée par Animobile, Violon product et Bocadubis, départ de la randonnée VTT avec Orange (Bourg de Ste-Rose)
8h45 Randonnée a Moto et en Quad avec les Motards du nord et les Amis du Quad vert (Riflet Deshaies)
9h00 Tournoi de football avec l'Amicale Sportive des Anciens de Ferry Deshaies.
Rallye découverte avec CEREAL
9h30 Animations sur le site de Guyonneau

• Arts martiaux avec Budo club et l'Escrime Deshaies
• Canot a rame avec l'ASCF
• Kayak avec le Kawan club
• Equitation avec le poney des 2 iles
• Canot a voile avec les frères Deravel
• Jeux avec Clund alizés et les foulées du nord : le fil rouge
• Exposition avec l'Archipel des sciences et Nord Basse-Terre Environnement autour de l'eau et l'écologie

12h00 Plantation de l'arbre de l'amitié
12h30 Repas
14h00 Reprise des animations

• Reprise du fil rouge
• Danse traditionnelle avec Tropic Ka, les Flamboyants et l'alliance féminine
• Démonstration de bâton et de pompons avec les libellules
• Animation Ka avec Dam Jam, ACDG, Mangrov la et Kako ka
• Jeux traditionnels avec Gran Ouve

17h Clôture

Du 23 octobre au 20 novembre, Galerie Odis'7 17 Bvd Allègre, bord de mer, le Marin.

Vernissage le vendredi 23 octobre à 18h30.

Une soirée Carte blanche à la Compagnie Difé Kako et à l’association Correspon’danse est prévue le vendredi 30 octobre à 20 h 30 à la MJC Club de Créteil (94) et samedi 31 octobre au Pin, en Seine et Marne, ateliers tout l’après-midi et restitutions à 17h30 pour terminer avec un buffet dansant à 19h30. Trois jours de stage, les 27, 28 et 29 ocotbre sont également prévus à Créteil.

Renseignements contacts:
Créteil: Comité de jumelage, 3 esplanade des Abymes - Créteil. Tél. 01.49.80.55.64. Email; MJC Club de Créteil. Tél. 01.48.99.75.40. Le Pin : Email. Tél. 06.80.21.98.78.

Difékako se rendra ensuite en Guadeloupe avec son spectacle Makak Janbé Croco du 4 au 15 novembre pour une résidence de diffusion et de sensibilisation. A cela s’ajoutera une réponse au projet initié à Paris, c’est-à-dire une poursuite des ateliers avec le groupe de l’association Correspon’danse et des restitutions de ce travail. Difékako passera par le Centre culturel Robert-Loyson au Moule (13 novembre), et en plein air, à Pointe à Pitre (14 novembre). D'autres dates à venir: consultez le site www.difekako.com

Style Léwòz avec percussions:

• samedi 24 octobre 12h-15h
• dimanche 25 octobre 17h-20h.

Tous niveaux, 30 euros une séance.

Inscription auprès de la Cie Boukousou, Email, tél. 06 20 58 18 95, Centre Barbara Fleury Goutte d'Or, 1 rue Fleury 75018 Paris, métro Barbès.

ANBYANS KILTIREL AK SOSYETE KOUKOUY
KIBò:  LITTLE HAITI CULTURAL COMPLEX  
Adrès:   59TH. Ter.  ak NE 2nd Avenue, Miami
 KIJOU: DIMANCH 25 OKTOB 2009
 KILE: DEPI 5:00pm RIVE 8:00pm

Prezantasyon:  30 ane apre piblikasyon òtograf ofisyèl lanng kreyòl ayisyen-an (Pierre Vernet-Michel-Ange) Hyppolite)

• Dans ak Sosyete Koukouy sou direksyon Nancy St. Leger
• Chante –pwezi ak: Yonie  Marcel – Yvette Leblanc-Pantaleon Guilbeau
• Chante ak Koukouy yo sou direksyon Kiki Wainwright
• Festival pwezi ak lodyans sou Gita Twoubadou-Waneges-Yolande-Jesler-Fouad-Janjan-Edeline
• Ti Goute nan Teyat Gouverneurs de la rosee an Kreyòl
• (An Preparasyon)
• Vant Siyati: Pawòl Kreyòl– Siloyiz—Sajès Ayisyen
• Resepsyon

KRÉYOL BÒ KANPISNOU CASEE

28 OKTOB 09H00-21H30, Campus de Schoelcher 97233 RAVINE TOUZA

Tel: 0696 811 979. Marraine de la manifestation: Diana RAMASSAMY.

 ©Patricia DONATIEN-YSSA

Samedi 31 octobre, la soirée présentée en collaboration avec l’association Glissando regroupera un grand nombre d’interprètes talentueux qui revisiteront des morceaux de grands compositeurs classiques de l’Europe orientale comme Tchaïkovski, Bela Bartok, Prokofiev ou Janarek dont la contribution au patrimoine musical mondial est indiscutable.

31 octobre à 20h00 - Salle George Tarer, Pointe-à-Pitre (Guadeloupe).

Tarif: 20,00 € (ticket en vente au Centre des Arts)

Au programme:

• «Musique save/musique russe» par le duo Marakenko (piano + balalaïka)¹
• Le «Trio de Katchaturian» (clarinette, violon et piano)²
• «Danses populaires roumaines» de Bela Bartok par le quintette «Les Alizés»³
• «Valse sentimentale» de Tchaïkovski (violoncelle + harpe)⁴
• «Octopus» de Janarek par la Chorale «Da Cantare» avec J.M. Lesdel comme invité
• «Prélude» de Prokofiev en hommage à Vera Dulova (harpe solo)⁵
   

1. Avec  Micha Makarenko (balalaïka) et Anna Makarenko (piano)
2. Le «Trio de Katchaturian»: Anna Makarenko (piano), Frank Bilot de la Guyane (clarinette),Yves Desmons (ex-violon super-soliste de l’opéra de Marseille).
3. Le quintette «Les Alizés»: Yves Desmons (violon), Jean Barthe (ex-violoncelle solo de l’Orchestre de Paris), Bénédicte Joly (alto, prix d’excellence de Rueil Malmaison), François Detton (flûte et chef d’orchestre), Claire Le Fur (harpe)
4. Jean Eric Thirault (violoncelle solo de l’opéra de Marseille), Claire Le Fur (diplôme supérieur de Concertiste de l’Ecole normale Supérieure de musique de Paris)
5. Marie-Emmanuelle Allant-Dupuy (harpe soliste de l’opéra de Bordeaux) et leurs invités.