Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Actualités et manifestations
d'intérêt pour la vie créole du monde

Lancement du DrépaCTION

La drépanocytose: première maladie génétique
au monde et en France, et pourtant la plus méconnue

Patrick Karam, délégué interministériel pour l'égalité des chances des Français d'outre-mer,
et France Ô / RFO présentent: le DrépaCTION 2009, première édition d'une grande opération de sensibilisation
et d'appel aux dons pour la lutte contre la drépanocytose du 13 au 19 juin 2009.
L'Assemblée générale de l'ONU se réunira le 19 juin pour officialiser cette date comme étant
la première journée internationale de lutte contre cette maladie.

CALL FOR PAPERS
International Conference

Going Caribbean!
New Perspectives on Caribbean Literature and Art
Novas perspectivas sobre a literatura e a arte caribenhas
Nouvelles perspectives sur la littérature et l´art des Caraïbes

Centre for Comparative Studies.
University of Lisbon, November 2 – 3, 2009

		COURS DE LANGUE CRÉOLE À MONTRÉAL POUR DÉBUTANTS Session intensive printemps-été 2009 du 7 mai au 25 juin tous les jeudis, de 19h à 22h au 2000, boul. Saint-Joseph-Est, Montréal Tarif régulier: 120$ Tarif étudiant: 90$ Information : 514 802-0546 / Email. Inscription.
Juin 2009
		Fer forgé Battito di Haiti Triennale di Milano 28 mai - 28 juin 10h30-20h30 Jeudi 10h30-22h30 Entrée libre Information: 0039 02 54122917
		Pour venir en aide aux Éditions Lafontaine une série de points de vente sont proposés durant tout le mois de juin. Faites-le savoir autour de vous Venez nombreux, merci. I Jala i ké rété JUIN Du 8 au 30 juin: vente de livres Bureaux mutuelle MGPA: 7 communes Lundi au vendredi Basse-Pointe – Fort-de-France – Gros-Morne – Saint-Pierre – Rivière-salée – Lamentin – François . Les mercredi de juin: 9h – 15h Rue piétonne (UPEM) 10 – 17 – 24 Centre ville – Fort-de-France. Les samedi de juin: 9h – 12h Portes Ouvertes Éditions LAFONTAINE 13 – 20 - 27 Bât. 12 – Résidence Maniba - Case-Pilote. Samedi 20 juin: Expo marionnettes de Jala au Lina’s café (Griot) 19h à 21h vernissage et vente livres Jala. Samedi 20 et Dimanche 21: Habitation St-Étienne (Stand MGPA) (Office du tourisme du Gros-Morne).
		Conte à mourir debout, une pièce de Frantz Succab, mise en scene par Antoine Leonard-Maestrati. Une coproduction de la Cie "Savanne". Dossier de presse en pdf ici (1,7 MB). Programmation: 22 mai, 18h00 – Centre culturel Sonis des Abymes 23 mai, 20h00 – Centre culturel Sonis des Abymes
	28 mai, 19h00 – El Rancho à Grand-Bourg – Festival de Marie Galante 2 juin, 20h00 – Salle Robert Loyson du Moule 4 juin, 20h00 – Ciné théâtre du Lamentin 5 juin, 20h00 – Le Bik Kréyol à Baie-Mahault 10 & 11 juin, 20h00 – L’Artchipel / Scène Nationale à Basse-Terre 12 juin, 20h00 – Salle GeorgesTarer par Centre des Arts et la Ville de Pointe-à-Pitre
		En juillet 1933, un journaliste intransigeant dénonce les pratiques frauduleuses d'un riche planteur de la Martinique. Somy Bugsy est ALIKER un film de Guy Deslauriers, scénario de Patrick Chamoiseau et avec Lucien Jean-Baptiste. Au cinéma le 3 Juin.
		Mois de la Mémwar 10 mé- 10 jwen (1848-2009) Recevez des notes de lectures, des photos, des réactions, des commentaires, des liens à ouvrir, des sites à visiter… et toute une série d’informations brèves à raison de plusieurs fois par semaine. Téléchargements possibles en format PDF http://www.krakemanto.gf/moisdelamemwar.html ou http://kisatoli.blogspot.com/ KRAKÉMANTÒ, traditions orales de Guyane 8 bis lari marso, 97320 Kamalakuli (Senloran Maroni) - LAGWiYANN tél. : +594 (0)594 342 810 - cel. : +594 (0)694 413 689 - kourilèt.
		5 JEN 1984 - 5 JEN 2009 25 Lanné Mawsèl LOLLIA di VÉLO Kaskòd … i chanda an filao …i monté ho !!! Bay lavwa…bay lavwa !!! KAMODJAKA ka owganizé on LÉWÒZ pou sonjé Vandrèdi 5 Jen 9èd swa O BÒ RAVINN LA. Epi Lonè é rèspé pou GRAN NONM-LA. Bay lavwa…bay lavwa…bay lavwa…bay lavwa…bay lavwa…bay lavwa… Fòs Kiltirèl Kamodjaka.
		Dans le cadre de Rendez-vous aux jardins, le Dr Jacques BANGOU, Maire de Pointe-à-Pitre vous invite à la conférence de: Pierre Lombion, ingénieur – botaniste «*Les jardins des cours urbaines: respirations pour la ville de demain», le vendredi* 5 juin à 18h30 au Centre Culturel Remy NAINSOUTA - Salle Chevalier Saint-Georges. Composantes de l’espace habité en zone urbaine, les cours constituaient des espaces de convivialité et de solidarité qui ponctuaient le tissu urbain. Fontaines, puits, case à eau, arbres remarquables, plantes médicinales… étaient les éléments de composition de ces jardins.
	Espaces privatifs des maisons bourgeoises ou des cases, ces jardins étaient le reflet d’un art de vivre, d’une urbanité qui peut contribuer à l’édification de la ville du 21e siècle. À travers cette conférence, l’auteur abordera, outre les aspects historiques, l’organisation spatiale des cours urbaines, les éléments qui les composent et les perspectives de valorisation. Et à la visite découverte de la: Maison Sagne et de sa cour, 12, rue Raspail – Pointe-à-Pitre, le dimanche 7 juin de 9h30 à 16h00 – Entrée libre La maison Sagne, du nom de son commanditaire, est l’archétype de la maison périurbaine de type «bourgeoise». Construite dans la seconde moitié du XIXe siècle au Carénage, elle a été démontée et reconstruite à son emplacement actuel au début du XXe siècle. A l’arrière, s’étendent la cour et ses dépendances. Celle-ci est partiellement pavée de briques rouges. Les communs ont été relégués au fond de la parcelle, comme cela est d’usage. On retrouve une cuisine, une salle de bain et son bassin en maçonnerie et une salle d’eau. Des plantations agrémentaient cette cour: arbres (fuit à pain, «quénettier», avocatier…) mais également de parterres fleuris et des plantes aromatiques et médicinales. Cette cour est un véritable havre de paix, ombragée et aérée, qui tranche avec la chaleur et l’activité de la rue Raspail. Renseignement au 0590 21 68 96.
		Journées Aimé Césaire : Théatre - Conférence - Exposition Cartoucherie de Vincennes Théâtre de l’Epée de Bois (Paris), les 6 et 7 juin. Programme ici.
		Exposition Kréyol Factory Pour la première fois dans une exposition d'art contemporain, soixante créateurs, originaires des Caraïbes, de l'Océan Indien ou des diasporas européennes et américaines..., livrent leur vision de la diversité des mondes créoles dans un espace scénographié de 2800 m² au cœur de la Grande Halle. Grande Halle de la Villette du 7 avril au 5 juillet de 14h à 22h du mardi au jeudi, de 11h à 19h du vendredi au dimanche. Tarifs: Plein tarif 7 € - Tarif réduit 5 € - Moins de 16 ans 3,5 € - Carte Villette gratuit, achat en ligne 5 € (sur villette.com et fnac.com), gratuit pour l’accompagnateur d’une personne en situation de handicap Tick’Art accepté. Infos/Résa: 01 40 03 75 75. Photo Plátano Pride © Miguel Luciano / Conception graphique Laetitia Ballestero
	Table ronde: «La Caraïbe Culturelle … Ici et Là-bas» le 11 juin - Grande Halle de la Villette / Salle Boris Vian (entrée de l'exposition Kréyol Factory). Les cultures de la Caraïbe participent à la marche du monde par leur essence même polyculturelle. Dans ce contexte particulier, quelle place occupent-elles dans la sphère culturelle? Comment ses «acteurs» participent-ils à l’essor artistique et intellectuel national, régional et international? Les intervenants Audrey Célestine, modératrice, co-créatrice du festival Influences Caraïbes (Martinique/France) Fabienne Pourtein, directrice de la Maison des Suds (Guadeloupe/France) Régine Cuzin, commissaire de Latitudes (France) Nathalie Fanfant, organisatrice de Caraïbe n’jazz, Présidente de Tous Créoles! Paris (Martinique/France) Barbara Prezeau, plasticienne, fondatrice d’AfricAmericA (Haïti).
		Livres en folie, 15° édition, 11 juin, Parc historique de la canne à sucre, Port-au-Prince (Haïti). Cette initiative de la UNIBANK et du Nouvelliste, accueillera 8 maisons d’édition, plus de 1548 titres en vente et 78 auteurs en signature.
	La foire du livre se déroulera dans les 16 villes de provinces où la UNIBANK est présente le11 juin de 10 heures am à 4 heures pm. Les succursales seront ouvertes exceptionnellement pour permettre à la clientèle de se procurer leurs ouvrages. Pour les lecteurs du Cap-Haïtien, la Succursale Roi Henri sera ouverte pour l’événement.
		DrepAction - Grand concert au Zenith Samedi 13 juin 20h au Zénith de Paris une vingtaine d'artistes se donnent la main pour une soirée de gala… Jacob Desvarieux, Jean Philippe Marthély, Passi et le groupe Bisso Na Bisso, SHOUBOU, Medhy Custos, Soft, Neg'Marrons et bien d'autres. Location au tarif unique de 20€ à la FNAC, Carrefour, au 0892 68 36 22 (0, 34€/min). L'intégralité des bénéfices sera reversée au Collectif «Ensemble contre la Drépanocytose». Participez massivement au Gala et faites avancer la recherche contre la drépanocytose. L'intégralité des bénéfices sera reversée au Collectif "Ensemble contre la Drépanocytose".
		Visites guidée du patrimoine de Pointe-à-Pitre, proposées par des guides-conférenciers agréés et formés à l’histoire de la ville. Le quartier de l’Assainissement: mercredi 17 juin à 14h30. Murs…Murs…les secrets du cimetière: vendredi 19 juin à 14h30. Les places de Pointe-à-Pitre: vendredi 12 juin à 14:30. La ville des bords de quais: mercredi 10 juin à 14h30. RENSEIGNEMENTS AU 0590 21 68 96.
	LES VISITES «SUR RENDEZ-VOUS»: «Une ville à construire». La Rénovation Urbaine de Pointe-à-Pitre au Musée Saint-John Perse (Du 24 avril 2009 au 11 janvier 2010). Service du Patrimoine Tel: 0590 21 68 96 Fax: 0590 21 68 99 Email, Centre José Marti 97, 110 Pointe-à-Pitre www.ville-pointeapitre.fr
		Le dernier voyage d'André Malraux en Haïti ou la découverte de l'art vaudou. Jeudi 18 juin projection du film "Malraux-Haïti" à 21h et vernissage de l'exposition, Musée du Monparnasse. La Découverte de l’art vaudou du 18 juin à fin décembre 2009. Œuvres haïtiennes de la «Communauté du Saint-Soleil» et projection des 13 films de la série “Journal de voyage avec André Malraux à la recherche des arts du monde entier” réalisés par Jean-Marie Drot en 1974/75 et 76. Informations pratiques: Le Musée du Montparnasse, 21 avenue du Maine 75015 Paris, tél: 01 42 22 91 96 / Métro: Montparnasse Bienvenue (sortie n° 2).
		Stage de danse Gwo KA style léwoz avec percussionistes animé par MAX DIAKOK. Dimanche 24 mai et dimanche 7 juin de 15h à 18h, tous niveaux, 30€ la séance. Gymnase Suzane Berlioux, 4 Place de la Rotonde, Forum des Halles, 75001 Paris, Métro Les Halles à droite de la piscine des Halles. Inscription Association Tradition et Culture, 01 42 71 43 55 (Alda) ou Cie BouKousou 06 20 58 18 95 Email.
		"Duo d'artistes Guadeloupéens d'ici et d'ailleurs": Peintures de: Omer AMBLAS et Chrisitan ROLAND. Du 24 mai au 28 juin, pas de vernissage pour cette exposition. Lieu et horaires: du mardi au samedi de 15h à 19h, le dimanche de 10h à 13h et de 15h à 19h. GALERIE - ATELIER IMAGIN’Art Tel / Fax : 05 90 28 00 10 - Port : 06 90 55 74 67 - galerieimaginart@orange.fr Présentation d’Omer AMBLAS: «C’est en 2001 qu’il décide de se consacrer à son art: la peinture. Son œuvre est la traduction de l’émotion d’un instant dans la vie du couple et du quotidien. Ses couleurs violentes et douces qui lui viennent de ses caraïbes natales traduisent l’amour, le désir, la passion…
	L’œuvre est poignante, expressive et spontanée, dévoilant avec subtilité la richesse intérieure des personnages. Omer AMBLAS ne peint pas des visages, il dépeint des états d’âmes. De la simplicité d’une écriture qui flirte avec l’art brut, il réussit à traduire la vérité des émotions. La complexité de son alchimie chromatique lui permet d’éclairer les visages au rythme de ses impulsions.» Présentation de Christian ROLAND: «On n’en a pas fini de revenir sur le destin de Christian Roland, et pourtant c’est lui qui l’a ramené en Guadeloupe pour le précipiter dans le domaine de l’art. Les couleurs, les lumières filtrent ses valeurs.Comme l’artiste l’explique: «Je choisis mon support, mes matériaux, mes couleurs avec pour seul objectif: bien faire savoir ce que je veux dire. Pour moi, au final, c’est la toile qui parle. Elle doit donc répondre à mes attentes, car elle est porteuse de mes messages. Mon imaginaire de peintre se veut source d’éveil pour celui des autres. La confrontation de mes émotions à celle des autres est génératrice de richesse et de motivation pour mon art.»
		Serge Alidor "IN SITU" - L'Artchipel Scène Nationale de Basse Terre (Guadeloupe). Soirées Cabaret Jenny Alpha. Du 10/06/09 au 26/06/09, les mercredis, jeudis et vendredis à partir de 19h00. Tél.: 0590 99 29 13 Entre guitare acoustique et guitare électrique, Serge Alidor invite le public à vibrer entre mélodies connues et pièces originales. Ce nouveau concept conjugue instruments et techniques modernes avec les sons traditionnels. Chaque soir, Serge met en scène son orchestration. Par l'utilisation du " looper", il y puise sa base musicale et crée des boucles qui métissent ainsi un des principes de la musique hip hop avec le ka. Chaque concert dévoile la finesse des harmonies choisies et révèle des sonorités toujours différentes. En perpétuelle improvisation, il expose une interprétation sensible et pleine d'émotion et partage avec le public un pur moment de plaisir immédiat et éphémère. C'est bien le concept "In Situ" développé généralement en arts plastiques qui singularise cette nouvelle facette de Serge Alidor.
		Passage de Dami, vernissage le vendredi 12 juin à 18h30. Exposition de Danielle MIRAM MARTHE ROSE - DAMI du 12 juin au 9 juillet à la Galerie d'art ville du Diamant (Martinique).
	L’Association Poétique les Griots de la Martinique et la Ville de SCHOELCHER vous invitent à la Fête de la poésie AN XXII, du 15 au 19 juin dédiée à Georges de VASSOIGNE. Lundi 15 juin: à 09H30 – Écoles Anse Madame A et B - SCHOELCHER. - Poèmes anba fèy. à 18H00 – Bibliothèque municipale de SCHOELCHER Exposition de livres en créole proposés par l’Assossiation: KRÈY MATJÈ KRÉYOL MATINIK (KM2). Mardi 16 juin: de 09H00 à 11H00 – École de Fond Lahaye - SCHOELCHER.Visite de Georges de VASSOIGNE de 19H00 à 21H30 – Bibliothèque municipale de SCHOELCHER. Hommage à Georges de VASSOIGNE Ouverture de la Fête de la Poésie Mot de bienvenue du Monsieur le maire de la ville de SCHOELCHER. Mot de la présidente de L’Association Poétique les Griots de la Martinique. Présentation de l’auteur, son œuvre, son militantisme par Édouard ANCET. Lecture de texte de Georges de VASSOIGNE par les membres de l’Association Poétique les Griots de la Martinique. Témoignage. Divertissement. Cocktail. Mercredi 17 juin: Auprès des Centres Aérés -Anse Madame – SCHOELCHER. de 09H00 à 10H00 – Centre Aéré (Petits). de 15H00 à 16H00 – Centre Aéré (Grands). de 18H30 à 20H00 – Bibliothèque municipale de SCHOELCHER. Causerie-Débat animé par George LISE-HUYGUES des ETAGES. Modérateurs: Jude DURANTY, Serge RESTOG. Thème: «Kréyòl, lang zantray-nou, lang an psikològ» Jeudi 18 juin: de 09H00 à 11H00 – au collège de SCHOELCHER. Intervention de Georges de VASSOIGNE. de 18H30 à 20H00 – Bibliothèque municipale de SCHOELCHER. Présentation de l’Association Krèy Matjè Kréyòl Matinik (KM2) et ses membres fondateurs: Michaelle MAVINGA Térèz LEOTIN Georges de VASSOIGNE Serge RESTOG Georges-Henri LEOTIN Jude DURANTY Jean-François LIENAFA Roger EBION Michel RECHOU Daniel BOUKMAN. Lecture d’extraits d’oeuvres écrites en créole, poésie, roman, nouvelle, conte. Exposition et vente de livres en créole. Vendredi 19 juin: de 18H30 à 20H00 – Bibliothèque municipale de SCHOELCHER. Soirée tout public "Dire la poésie et la fable". Expression libre pour tous les poètes qui souhaitent lire des poèmes de leur propre création ou des poèmes pour lesquels ils ont une préférence toute particulière. Lecture de textes de Georges de VASSOIGNE. Animation artistique et musicale. Animateurs : Jude DURANTY, Serge RESTOG.
		Après-midi récréative organisé par SÒMNANBIL le samedi 20 juin à partir de 14h. Au programme: Jé an tan lontan, expositions… - Tombola (nombreux lots à gagner dont un tambour) - Suivie d'un LEWÒZ en hommage à ti céleste qui debutera à 21h. Prendre l'A4/E50 en suivant le panneau REIMS MARNE-LA-VALLEE-VAL MAUBUEE-NORD. Prendre la sortie 16 COULOMMIERS CRECY ESBLY. Prendre à droite la N34 [370m] en direction de COULOMMIERS. Entrer dans Crécy-la-Chapelle. Sortir de Crécy-la-Chapelle et prendre à gauche la D21 en direction de la haute maison, continuer sur la D19 [1.09 km] en direction de la Ferté sous jouarre Prendre à droite la D19 [9.77 km] en direction de Doue. Entrer dans Doue la Rue Champenois (D19) [750m]. Prendre à droite en direction de Boissy le Châtel Sortir de Doue. Le Châlet se trouve sur votre gauche juste après les champs. NB: Le parcours sera fléché. Contact: 06 63544497 - 06 66207828
		Kabar Zimaz ek parol le samedi 27 juin à la Grande Chaloupe (Réunion) à partir de 17h. 17h-19h20: Visite guidée de l'exposition sur l'engagisme et du chantier de restauration de l'infirmerie du Lazaret 1 19h-20: Zargano présente In my country un film de John Booman avec Juliette Binoche et Sa muel L, Jackson. 21h15-22h30: Zamalak anime une soirée conte et musique avec la participation de Mariline Dijoux, Teddy Iafare-Gangama et le groupe Amba. Possibilité de restauration sur place au camion-bar "La créolienne". Entrée libre. Contact 0692.38.4202.
	Koman i lé? Vakans i ariv pou désertin, tandi k'dot i travay ankor! Fonnkézèr i arèt pa. An rézon, ala 3 dat pou partaz lo mo an zimaz, an kabar, an manzé. - Teddy IAFARE-GANGAMA. Tout d'abord, le 27 juin, je joue avec Mariline DIJOUX et le groupe AMBA dans une soirée dédiée à l'image et à la parole qui aura lieu à la Grande Chaloupe. Les associations APOROS, ZARGANO et ZAMALAK en sont les organisatrices. Ce sera l'occasion de contempler des images du site et des personnes qui y vivent d'une manière particulière, tout en se retrouvant autour de contes d'autrefois. La soirée débute à 18h; le rond de parole lui, à 21h. Soirée gratuite! Le 10 juillet, je participe au vernissage d'une exposition photo organisée à l'Artothèque de Saint-Denis autour des œuvres de Laurent ZITTE entre autres sur des paysages réunionnais. Un court passage, prévu vers 18h30. Ensuite, dans la même soirée, je joue dans un DIAPOZINE, projection d 'images réunionnaises encore, organiséar un collectif de photographes dans Château Morange. La soirée débute à 18h; j'interviens à 21h. Ces deux manifestations sont gratuites aussi! Le 11 juillet, avec Stéphane THOMAS et Daniel HOARAU, nous nous retrouvons dans un dîner-kabar pour déclamer contes et histoires dans les hauts de La Bretagne à Saint-Denis, dans le restaurant "Chez Hil", à partir de 18h30. Amuses-bouche, kari poulet, kari d'espadon, riz, grain, rougay, dessert, apéritif, vin, boissons + spectacle: le tout pour 27€ par adulte et 20€ par enfant de moins de douze ans (25€ et 18€ pour les adhérents de ZAMALAK). Réservez dès maintenant, nombre de places limité! 0692321408 - Email
		Concert OHP (Orchestre d'Harmonie de Pantin). Un engagement solidaire aux côtés de l'ONG Eau Vive et des Sahéliens. Concert (création) de l'Orchestre d'Harmonie de Pantin le 27 juin à 20h30, Salle Jacques Brel, 42 avenue Vaillant, 93500 Pantin (Paris), sous la direction de Laurent Langard et Guy Dumont Concert où ils interpréteront Eau Vive, Œuvre musicale composée par Olivier Calmel en hommage à l'association Eau Vive.
		"Son mélé" Kann créole danse et Gwladys présentent des danses afro-Caribéennes. Lundi 29 juin 20h30 Théâtre de La Licorne, Cannes la Bocca. Adultes: 15 € - de 10 ans : 10 € Le buffet créole sera ouvert dès 18h30. Info: 04 93 70 29 74 - 06 60 74 08 91
Juillet 2009
		Visites guidée du patrimoine de Pointe-à-Pitre,proposées par des guides-conférenciers agréés et formés à l’histoire de la ville. Le quartier de l’Assainissement: mercredi 29 juillet à 14h30. Murs…Murs…les secrets du cimetière: mercredi 22 juillet à 14h30. Les places de Pointe-à-Pitre: vendredi 10 juillet à 14:30 et Samedi 25 juillet à 14h30 La ville des bords de quais: mercredi 15 juillet à 14h30. Nouveau circuit: "La maison traditionnelle pointoise: évolution et formes":
	Mercredi 8, Samedi 18 et vendredi 24 juillet à 14:30 juillet RENSEIGNEMENTS: Tél 0590 21 68 96 Fax 0590 21 68 99 - Email - Site web - Centre José Marti 97, 110 POINTE-A-PITRE.
		Grande réunion publique de consultation le 3 juillet à Drancy - Le Bourget Dans le cadre des États généraux de l'outre-mer dans l'Hexagone qu'il est chargé d'organiser, Patrick Karam, délégué interministériel pour l'Égalité des chances des Français d'outre-mer, animera avec Jean-Christophe Lagarde, député-maire de Drancy, et Vincent Capo-Canellas, conseiller général-maire du Bourget une grande réunion publique de consultation.
	Ce sera une étape majeure de cette phase d'écoute. Après le succès du lancement à Paris - 800 participants - le 9 juin dernier, ce type de réunions se poursuit actuellement en régions et en Île-de-France avec le même engouement. Ainsi, les habitants des agglomérations de Toulouse, Bordeaux, Lyon, Marseille, Nantes ou encore de Meaux ce soir, Epinay-sur-Seine, Clichy-la Garenne, Trappes et Vigny s'inscrivent massivement pour échanger avec les rapporteurs sur l'ensemble des problématiques soulevées par les différentes thématiques. En plus des huit chantiers communs aux DOM, ils abordent les quatre spécifiques aux Ultramarins de l'Hexagone: «la culture, la mémoire et l'identité» des Ultramarins dans l'Hexagone; «l'égalité des chances, la lutte contre les discriminations (notamment la drépanocytose, l'insertion et la famille) et la citoyenneté»; «le sport»; «les autres problématiques liées à l'éloignement: Internet, téléphone, poste...» Pour chacune de ces réunions, des correspondants locaux ont été désignés pour recueillir les contributions des habitants de ces régions. Vendredi 3 juillet à 19h30 à Drancy (93) (Salle de théâtre - Espace culturel du parc Place Maurice Nilès 93700 Drancy).
		Foulées d'Ile de France - France des Iles (Une course à pied pour mieux «Vivre ensemble») L'Association Sportive et Culturelle ACCOLADE organise sur l'esplanade du Château de Vincennes les 14ème Foulées d'Ile de France - France des Iles. Une organisation sérieuse, un accueil chaleureux, des courses dans une ambiance conviviale! Dimanche 5 juillet à partir de 8H00 sur les lieux de la manifestation Village situé sur l'Esplanade du Château de Vincennes RER A - Vincennes - Métro Ligne 1 Château de Vincennes. (Photo: Le Dojon du chateau de Vincennes) 9H00 - 5km - 8 Euros 10H00 - 10km - 12 Euros 11H00 - 1km et 3km - 2 Euros
	Programme 9h \| Départ du prologue de 5 Km (de cadet à vétéran) 10h \| Patrick Karam, délégué interministériel pour l’Égalité des chances des Français d’outre-mer, donne le top départ pour la course principale de 10 Km du «Vivre ensemble» (toutes catégories) 11h \| Départ courses pour les enfants 11h30 \| Allocution de Patrick Karam et remise des prix 12h30 \| Cocktail suivi d’animations podium avec des artistes confirmés et des groupes folkloriques – Village créole (stands, dégustations, expositions…) Inscriptions et renseignements DOM Service Plus 64 boulevard SOULT 75 012 PARIS - Tél 01 53 17 01 15 (de 13H à 19H) ACCOLADE Association Sportive et Culturelle BP 272 75424 PARIS - Cedex 9 Tél : 01 48 22 44 07 Email
		Festival Gwoka - Sentann (Gwadloup), 7-14 juyè. Nouveauté: Forum culturel (débats) autour des 4 «D» (Droit à la culture, Démocratie culturelle, Diversité culturelle, Développement durable) Lieux plage des Galbas, plage du bourg, place Schoelcher accueillent les différents concerts. Festival a ti-moun est programmé jeudi 9 juillet avec ateliers, débats, spectacles de musique et de danse. Le 14 juillet, le festival s'achève sur les rythmes de Koséika, Indestwaska et Kimbòl. Programme ici.
		UN CONCERT POUR JALA Des artistes se mobilisent pour JALA, cette martiniquaise qui publie des contes pour nos enfants. Jeudi 9 juillet, 20h ATRIUM, avec Kolo BART, Gertrude SENIN, Eric VIRGAL, Céline FLERIAG, les voix de KWAK, ORLANE, BELYA, Nico GERNE, Papa Slam, Black Kalagan, Jean-Claude DUVERGER, Dalila DANIEL et bien d’autres artistes. - Manmay, pa pèd tan! Tarif : 20 euros, Tickets en vente à l’ATRIUM Contact : 0696 92 97 07 - 0596 60 95 95 - Éditions Lafontaine
		Soirée Diapozine à Chateau-Morange (St-Denis, Réunion), le 10 juillet à 20h30. Le Diapozine est une soirée libre et gratuite proposée par association Un Autre regard des Avirons. Autour de la photo avec des diaporamas, exposition, jeu ouvert à tous (amenez vos appareils!) et une performance artistique de Teddy Iafare-Gangama: "Gard ek lo zié, trap ek lo kèr" Cette soirée célèbre la publication du numéro 4 de Graine d'Imaz, revue photographique, Buffet participatif (amenez vos quiches)Bastien Brillard, 0692 77 63 72
		Conférence-débat tenue par Louis Boutrin sur le thème "Que faire face aux préjugés de race aux Antilles?" Vendredi 10 juillet à 18h30 à la Délégation interministérielle, salle Félix Eboué, 27, rue Oudinot - 75007 Paris RSVP 01 53 69 20 50 / 23 21 Cette démarche s'insrit dans le cadre de la sortie de son livre intitulé "La coulée de la Rivière Blanche"
	UNE PRÉSENTATION VENTE-SIGNATURE - Vous êtes invités à une vente-signature et à un récital de musique autour de la parution de deux nouveaux livres par les Éditions Trilingual Press: *Les voix du Soleil: Anthologie des écrivains haïtiens publiés dans la revue Tanbou* Une pléthore de voix et de sensibilités poétiques unissant 67 écrivains et artistes pour étaler la beauté des littératures haïtiennes — dans leurs expressions créole, française et anglaise. Chacune de ces voix est une révélation qui invite à l’introspection. *Paul Laraque : Éclaireur de l’aube nouvelle* Édité sous la direction du professeur Franck Laraque Préfacé par Josaphat-Robert Large, le livre réunit — sous forme de réminiscences, de mémoires, d’essais, d’hommages, de poèmes, etc. —, un impressionnant étalage d’écrivains et de personnes proches de Paul Laraque, y comprit Max Manigat, Frantz-Antoine Leconte, Denizé Lauture, René Depestre, Anthony Phelps, Jean Métellus, Jean Mapou, Frankétienne, etc. La popularité de Paul Laraque ne fait que de s’élargir depuis sa mort le 8 mars 2007. Le peuple haïtien et les peuples d’autres nations avaient trouvé en lui un champion infatigable de leurs droits. . Samedi juillet 11 - 7-10 PM - Menino Art Center, 26 Central Street, Hyde Park, Massachussets. Plus d'informations ici. Présentateurs: Prof. Frantz-Antoine Leconte - Université d’Etat de New York, éditeur de l’essai récemment publié *Josaphat-Robert Large : la fragmentation de l'être* [ed. l’Harmattan, 2009] Melissa Beauvery - Poète, activiste culturelle, venant de Brooklyn, New York Marc Anthony Arena - Poète, (petit-fils de Paul Laraque) venant de Mount Vernon, New York Jean-Dany Joachim - Poète-populiste de la ville de Cambridge, Massachusetts Charlot Lucien - Poète, conteur de boston, Massachusetts (il introduira deux jeunes artistes haïtiano-étatsuniens) Emmanuel Védrine - Poète, chercheur et archiviste du créole, Boston, Massachusetts Doumafis Lafontant - Poète, activiste culturel, Boston, Massachusetts Tontongi - Poète, essayiste, rédacteur en chèf de Tanbou, Boston, Massachusetts Récital de musique : Idi, poète-musicien, Boston, Massachusetts Repas et rafréchi gratis. Entrée gratuite. Parrainé par la Revue Tanbou, l’Assamblée des Artistes Haïtiens du Massachusetts, Radio Haïti Focus. Pour information: 617-331-2269. Les livres de Trilingual Press seront disponibles pour achat et peuvent être commandés sur http://www.tanbou.com/trilingualpress/index.htm
		Le bal créole à la Bellevilloise (Paris). Ce deuxième bal du 14 juillet accueille les rythmes traditionnels et actuels... d'Haïti, avec la complicité de l'équipe des Vibrations Caraïbes. Un dimanche rythmé et chaloupé! 17h00: Ouverture DJ Set Créole-Groove 17h30: Show-case arlex- à découvrir : Très puissante signature d’un artiste haïtien de la diaspora. Pop-soul caribéenne au verbe impeccablement balancé. Un groove habillé de guitare, de piano, de percussions étonnamment minimalistes. Entre identité créole et noire américaine… Présentation du dernier album «With All Due Respect» – Lil’ People Records / Anticraft
	18h00: "Yé cric Yé crac" l'heure du conte avec Igo Drané conteur martiniquais dont l’apparition ritualisée au bal créole nous invite à marcher aux côtés de ce pèlerin des mots avec son bâton de parole, ses conques de lambis et quelques percussions enchanteresses. 18h30: Le Bal Créole 1ère partie - l'’Orchestre d'Ernest Eustache et ses invités: Biguines, compas, mazurkas et autres valses créoles. Rassemblés autour du saxophoniste-lead Ernest Eustache: le guitariste guadeloupéen Claude ONESTAS, les chanteurs Jean-Marc PASTEL, Bruno FRANCIETTE, KENZO, Alain GIRARD, et autres guests. 19h00: Saveurs Créoles - Restauration et bar créole dans la Halle aux Oliviers 20h00: Le Bal Créole 2ème Partie - Les Pimba Brothers: rencontre de musiciens de talent réunis pour l’amour de la musique et de la scène, Les Pimba Brothers font revivre la tradition des mini jazz haïtiens avec un clin d’œil à la formation des mythiques frères Dejean. Zouk, Kompa, Salsa, mazurka, variétés créoles… 22h30: dans La Halle aux Oliviers - Projection d’une création vidéo, en «V.Jeeing» signé Guillaume-Pradère Niquet, documentariste spécialisé sur Haïti, et notamment sur le Rara, expression déambulatoire rituelle. Infos Web : www.labellevilloise.com / www.vibrationscaraibes.com P.A.F : 2 euros. Résas Restaurant: 01 46 36 07 07. La Bellevilloise 19 rue Boyer 75020 Paris – Ménilmontant.
		Y'a bon vernissage mardi 14 jwiyé 6zèr aswè pagralivkont Krakémantò, 8 bis, lari Marso, Kamalakuli (Guyane). Soti mardi 14 jwiyé rivé vandrédi 14 out, touléjou 3zèr aswè pou 7èr édimi aswé. Y'a bon est un questionnement sur l'image et son rôle aujourd'hui. Pour moi elle doit être chargée de ce que nous sommes, elle doit être une appropriation de soi sans complaisance et sans exotismes. Ingrédients: "En=Vie" projet de scénographie plurielles, 3éme Dan de karaté, KS and Co, Daiti, Koud'ip, la Route, la Mandragore, Souffles, Meyerhold, biomécanique, Ksb, "Le faiseur d'Histoire", Kossi Efoui, Barbara Bouley, "Parcours d'Argile 1 et 2", Douala, Yaoundé, théatre itinérant Eyala Pena, Grace Yaker Ekall, "Tunké", Bonendalé, Jean Christophe Lanquentin, Pierre André Weitz, Diplôme Suplreieur des Art Décoratifs de Strasbourg, Michèle Césaire, "le chemin des petites abymes", Rudy Sylaire, Bruno Sentier, Diplôme national d'Art Plastiques, "Institut régional d'Arts visuels de la Martinique, Bac. L & arts, lycée Félix Eboué, Kayenn.
		Festival Créole de Menton 2009 Venez aux pays où la culture est une fête… 17-19 juillet, Menton accueille le rendez-vous des cultures créoles. Tout-Monde… C’est le thème du 5ème Festival Créole. Pour la première fois sur la Riviera, voici réunis la Guadeloupe, la Martinique, Haïti, la Guyane, la Réunion, l’île Maurice, les Seychelles, Rodrigues, Diego Garcia ... Tous ensemble pour un événement unique: le grand rendez-vous des cultures créoles. L’agenda du Festivalier Créole
		Stages danse Gwoka de juillet avec Max Diakok Style Léwòz avec percussions: samedi 18 juillet, 14h-17h; dimanche 19 juillet, 15h-18h; samedi 25 juillet, 18h-21h. Tous niveaux 30 € une séance, 80 € 3 séance. Inscrition auprès de la Cie Boukousou - 06 20 58 18 95. Centre Barbara fleury, Goutte d'or, 7, rue Fleury, 75018 Paris ( M.Barbès).
	An diné kabar fonnkèr zistoir la mizik, samdi 25 zulié 18èr Restoran Chez Hil La bretagne (Réunion), 29 €/ 22 €. Teddy Iafare-Gangama, Stéphane Thomas, Daniel Hoarau. Info/rézervasion 0692321408, Email.
Mois précédents