Le lundi 10 novembre 2008 à 20h, une soirée spéciale «Malcolm de Chazal revisité» est organisée au Théâtre du Lucernaire à l’occasion de la parution à L’Harmattan (collection «L’Afrique au coeur des lettres ») de deux inédits de l’auteur mauricien célébré par les surréalistes français et considéré par J.-M. G. Le Clézio comme l’un des poètes «les plus authentiques de la littérature française».

La soirée comportera la projection d’extraits d’une émission télévisée inédite en France, la lecture d’extraits d’Autobiographie spirituelle et de Moïse, de Malcolm de Chazal par l’Echange Theatre de Londres, un exposé de Robert Furlong, exégète de l’œuvre de l’écrivain et un échange de vues avec des spécialistes de M. de Chazal. Des photos inédites de l’auteur dans le cadre fascinant de l’ïle Maurice par Bernard Violet seront également présentées.

10 novembre 2008 à 20h - Entrée libre - Théâtre du Lucernaire, 53 rue Notre Dame des Champs 75006 Paris (Métro Notre Dame des Champs) - Renseignements: 06 68 36 33 28.

Autobiographie Spirituelle Dans des carnets confiés à son amie Jeanne Gerval ARouff, Malcolm de Chazal retrace, en des phrases fulgurantes et souvent émouvantes, sa vie depuis sa "prénaissance" jusqu'à son immersion solitaire dans l'écriture et la peinture. Il parle de sa naissance au milieu des camphriers, de son enfance à l'Île Maurice et de ses études en Louisiane. Il magnifie sa découverte des fleurs et des paysages qui lui révèlent sa véritable identité. Au terme d'un bilan où il revient sur son oeuvre et ses relations avec le milieu littéraire parisien - dont Jean Paulhan − il s'interroge sur la nécessité de se délivrer de soi-même et, pour l'homme d'aujourd'hui, de s'ouvrir à nouveau sur le cosmique. Chaque page du texte est présentée en face du fac-similé du manuscrit correspondant. L'ouvrage s'ouvre sur une "Lettre à Malcolm" par Jeanne Gerval ARouff. Il se conclut par une biographie, la plus complète à ce jour, de l'auteur par Robert Furlong, spécialiste de Chazal, et une analyse, par Christophe Cassiau-Haurie, conservateur de bibliothèque à l'Ile Maurice, de l'écho de son œuvre depuis sa mort.

Moïse Moïse est une pièce réellement "sauvée du feu": bien après son autodafé personnel, Chazal en remit une copie, retrouvée et destinée à une retransmission radiophonique, à Vinod Appadoo, du Centre Culturel français de l'Île Maurice. On y découvre, dans une "allégorie", le mystère de l'ancienne et de la nouvelle alliance revisité par Moïse lui-même: entre terre et ciel, entouré de sages grecs, égyptiens, juifs et indiens, le prophète observe la vie du Christ, sa mort et sa résurrection. L'occasion pour Chazal de développer, dans une langue unique, sa conception unitaire du monde à travers les correspondances entre l'humain, la nature et le divin et sa nostalgie d'une connaissance par les fleurs, les fruits et les pierres. Le texte est ici précédé d'une présentation de Robert Furlong qui en éclaire les lignes de force et analyse de façon approfondie le théâtre de Chazal. Présentation de Robert Furlong