Danses, Chants, Théâtre, Spectacle.

Arts culinaires des départements du Bénin et du Burkina-Faso; de la Côte d'Ivoire et du Mali.

Symposium sur GELEDE. Conférence sur le MAPOUKA.

27 février - 8 mars 2009.

Autumne 2008 - hiver 2009. Ce cours s’adresse à tous ceux et à toutes celles qui désirent parler, lire et écrire le créole haïtien. Il s’échelonne sur une période de 12 semaines au cours desquelles, l’apprenant sera mis en situation de communication avec ses pairs et avec des locuteurs natifs. Programme et inscription.

Thursday evening, April 2nd – Saturday, April 4, 2009. Location: Franklin College Switzerland Via Ponte Tresa 29, 6924 Sorengo (Lugano), Switzerland Tel: +41 91 985 22 60 Fax: +41 91 994 41 17.

Séminaire: Université des Antilles et de la Guyane Campus de Schœlcher, Martinique, 2-5 décembre.

Président du comité scientifique: Rafael RODRIGUEZ BELTRAN de l'Université de La Havane, Cuba.

L'intercompréhension est une technique de communication qui consiste à croiser des compétences à communiquer en s'exprimant dans une langue que l'on maîtrise bien avec un locuteur qui, sans s'exprimer dans la même langue, la comprend et répond dans une autre langue selon un processus réciproque, à l'oral comme à l'écrit.

• Basse-Terre, L'Artchipel:
  3 décembre, 20:30: Mario Canonge & Alain Jean-Marie
  4 décembre, 20:30: Mizik Opéyi par Tony Chasseur,
• Petit Bourg, Plage de Viard:
  5 décembre, 19:00: Admiral T - Wailers Feat. Elan - Dominik Coco - Barikad Crew.
  6 décembre, 18:00: Patrick Saint-Eloi - Jah Cure Juan Formell Y Los Van Van - Dominique Panol - Collie Buddz and The New Kingston Band.

• Point-à-Pitre, Place de la Victoire. Concert gratuit:
  7 décembre, 17:00: EMILE ANTILE - MALAVOI - LES VIKINGS.

10 eym edysion Festival Kreol

3-7 décembre Port sud-est, Rodrigues (Océan indien).

Entre un album avec Claude Nougaro, une mélodie de Stevie Wonder, le souvenir de Billie Holiday, l'ombre géante de Miles, la mémoire de John Coltrane, un clin d'œil à Prince, une collaboration avec France Gall, il faut s’attendre au meilleur avec Marcus Miller.

Centre des Arts, Salle Toussaint Louverture Pointe-à-Pitre (Guadeloupe) en ouverture du Festival «Jazz à Pointe à Pitre» Tarif: 32,00 € - 28,00 € (CE).

Vendredi 5 décembre à 19h, Association Réunionnaise Communication et Culture 162 bis rue Pelleport 75020 Paris. Métro Télégraphe - Ligne 11 / Bus ligne 60 - arrêt Borrego. Entrée libre sur réservation Email.

Comment la population «mélangée» des plantations pense-t-elle ses origines plurielles? Pourquoi des consanguins de même père même mère se donnent-ils chacun une identité ethnique différente? Bien que tous honorent les ancêtres de leur famille dans la religion de leur pays d’origine, l‘aîné se déclare malgas, le puîné se considère malbar en tant que pratiquant hindou, son frère qui privilégie ses origines africaine se dit kaf, sa sœur qui se veut exclusivement catholique se sent kréol, tandis que le benjamin se définit comme batar parce qu’il revendique toutes ses origines.

Cette situation paradoxale, analysée de l’intérieur, s’éclaire à partir des phénomènes de possession présents dans les rituels qui révèlent la suprématie des ancêtres sur l’ordre social et la vie de chacun. La «religion malgache», importée à La Réunion par les esclaves et les «engagés», sert de toile de fond pour comprendre les interactions avec l’hindouisme originaire du sud de l’Inde et le catholicisme imposé par la colonisation.

Françoise Dumas-Champion est chargée de recherche au CNRS, membre du Centre d’Etudes des mondes africains (UMR 8171). Avant d’engager des recherches à La Réunion en octobre 1991, elle a travaillé pendant de longues années au Tchad et au Cameroun chez les Masa et les Koma. Elle a notamment publié «les Masa du Tchad, bétail et société» à Cambridge University Press, les Editions de la Maison des Sciences de l’Homme et de nombreux autres articles sur cette partie de l’Afrique.

6 décembre 10h-23h: Pawol palé, misik, danse,  boutik, menu par le Chef Jean-Charles Brédas.

Pitt Kaï Tomassin, BAYELAKWA, SENTANN Direksion Cap Chevalier - Cap Ferré, Martinique.

Liberté, Égalité, Fierté, 6-13 décembre Île Maurice.

Samedi 6 décembre 10.30am, Salle de conference, Cyber Tour I, Cybercité d’Ebène: Conférence d'ouverture.

Placée sous le signe de Liberté, Égalité, Fierté de la créolité, cette conférence sera lancée par le Premier Ministre de Maurice, Navin Ramgoolam et par Xavier-Luc Duval, VPM et Ministre du Tourisme, des Loisirs et des Communications Extérieures.

Site web du Festival - Vidéoclip

Conférenciers et thèmes des interventions:

• Lambert-Félix Prudent (Réunion), «Les études créoles dans la diaspora»
• Diana Ramassamy (Antilles), «Créole, culture, oralité»
• Roger Cerveaux (Maurice) «Du malaise créole à la reconnaissance»
• Arnaud Carpooran (Maurice): «Lang kreol, liberté ek egalité».

Elle n’avait connu ni son père, ni sa mère. L’un était parti à la guerre d’une manière bien remontée, pour sauver la mère patrie. Mais la mort l’attendait les bras ouverts. L’autre seule, pressée, oppressée par la misère, l’avait déposée sous le gros Mahogany dans le fond des bois. Quand elle fut découverte, toutes les plaintes, disputes et querelles se sont tues à jamais dans le gros Mahogany-arbre-tribunal des oiseaux. Elle était si belle que la lune jalouse, colorait les nuits en rouge vif. Elle serait encore là, véritable Princesse des oiseaux, si un jour un homme n’avait chanté pour elle...

Samedi 6 décembre à 19h30 au Jardin des Papillons - Théâtre de Verdure Anse Latouche 97221 Le Carbet. Infoline/réservation: 0596 78 33 39 Email. Tarif: 15€.

Le Culturel d’Etterbeek, en partenariat avec le Centre d’Etudes Africaines et de Recherches Interculturelles (CEAF&RI) et l’Ong Coopération par l’Education et la Culture (CEC), évoque cette grande figure à travers un événement pluridisciplinaire. Au programme:

Mardi 9 décembre à 20h30: Omar Sosa: jazz métissé. - Omar Sosa (Cuba):  piano, effets / Julio Barreto (Cuba): percussions / Childo Tomas (Mozambique): basse, m'bira / Mola Sylla (Sénégal): voix.
P.A.F.: 14 € (prévente), 15 € (carte jeune, senior), 16 €.

Dans son dernier projet, «Afreecanos», le pianiste cubain Omar Sosa poursuit sa recherche des liens ancestraux entre le jazz, la musique africaine et la musique latine. Une musique réellement inspirée qui prend toute sa dimension sur scène.

Ce film retrace le parcours de toute une vie consacrée à une œuvre littéraire immense et poétique. Mais c’est aussi un témoignage pour le futur: recueillir les paroles du «sage» afin qu’elles puissent se perpétrer et se transmettre comme au temps de l’oralité africaine si chère à Aimé Césaire.

Jeudi 11 décembre à 20h00: Rencontre «L’homme et son héritage littéraire, politique et philosophique».
P.A.F.: 4 € (prévente, carte jeune, senior), 5 €.

Daniel Maximin est un écrivain guadeloupéen et un ami proche d’Aimé Césaire. Il a publié, entre autres, L'Isolé soleil  (Seuil, Paris, 1981) et Tu, c'est l'enfance (Gallimard, Paris, 2004).

Lilian Pestre de Almeida, césairiste internationalement reconnue, est l’auteure du récent Aimé Césaire : cahier d’un retour au pays natal (L’Harmattan, Paris, 2008). 

Sami Tchak est un écrivain togolais qui reçut le Grand prix littéraire d'Afrique noire (2004) pour l'ensemble de ses œuvres dont Hermina (Gallimard, paris 2003), Le paradis des chiots (Mercure de France, Paris, 2006) et Filles de Mexico (Mercure de France, Paris, 2008) font partie. 

Originaire de Basse-Pointe, tout comme Aimé Césaire, Kolo Barst interprète un lent blues créole au travers duquel s’expriment l’âme et les souffrances de son île, la Martinique. Il chante l’amour, la paix, la sagesse, le respect, l’humilité, la solidarité et la justice, dans un style musical qui évoque les mornas de l’angolais Bonga.

Ces événements ont lieu à l'Espace Senghor 366, chaussée de Wavre 1040 Bruxelles. Renseignements et réservations : 02 230.31.40 / senghor.tn@telenet.be.  website.

• Le Jeudi 11 Décembre à 16h00 Conférence sur la présentation du programme et du réseau TRAMIL dans la Caraïbe: démonstration des méthodes de préparation des plantes (Collection de plantes du Parc Paysager de Petit-Canal). Lieu: Salle de conférence Marc Ridet à l’INRA, Domaine Duclos Petit-Bourg Conférence: gratuite et tout public

• Le Vendredi 12 Décembre de 9h à 12h et de 14h à 17h: Atelier: Diffusion des recommandations concernant les usages potentiellement toxiques des plantes (catégorie TOX) et des parties de plantes sûres et efficaces pour une affection donnée (catégorie REC).
  Lieu: Agrothèque (Archipel des Sciences), Domaine Duclos, INRA, Petit-Bourg. Atelier gratuit, places limitées.
• Samedi 13 Décembre à 16h00: Présentation et distribution du guide d’utilisation des plantes médicinales: «Rimed Raziè» réalisé par Archipel des Sciences et Tramil . Conférence-débat sur la valorisation et l’utilisation des plantes médicinales avec les intervenants de la Caraïbes: Emmanuel NOSSIN, pharmacien et coordinateur général du Réseau TRAMIL (Martinique), Laurent JEAN-PIERRE, vice - coordinateur général du Réseau TRAMIL (Ste Lucie), Eddy LE BLANC, animateur et micro-entrepreneur (Dominique), Jennifer AIRD, Créatrice d’un jardin de plantes médicinales à Warner (Dominique), Maria Medina, coordonnateur général (Nicaragua) et le Docteur Henry JOSEPH, Représentant TRAMIL pour la Guadeloupe.
  Lieu: Médiathèque du Lamentin. Conférence: gratuite et tout public. Renseignements et Inscriptions au 05 90 25 80 48 / 05 90 94 31 16 / Email.

Le seul spectacle pour jeune public de cette fin d’année 2008 A ne pas manquer ! “Légende de la forêt Caloucéara” Samedi 13 décembre à 16h au Centre des Arts.

On ne présente plus Winny Kaona, bien connue pour son engagement au service du patrimoine musical antillais. La sensibilisation à la protection de l’environnement est le prétexte cette nouvelle comédie qui allie à la fois fantaisie, humour et sens dramatique. Calouceara, la forêt guadeloupéenne, souillée, meurtrie par la faute des habitants de l’île et se révolte un jour contre ceux qui la font souffrir. Kalou, une petite fille perdue dans la forêt, est prise en otage par les forces de la nature et sert, bien malgré elle, à la réconciliation entre les hommes et les génies de la forêt. Fascinée par les mystères de la forêt, elle prend progressivement de l’assurance et passe de la rêverie à l’action. Mais c’est aussi «l’initiation» de Sylvain le lutin, qui découvre lui, qu’il n’y a pas d’amour sans liberté.

Au programme: - Les tambours parisiens TAG Tambours Autre Génération - Loisirs et traditions (haute-taille et bèlè) - Moov' - Anrita.
Renseignements à l'E.M.A.S.S. au 05 96 52 82 72

Texte et Mise en scène de Lucette SALIBUR.

Calfeutrée depuis 15 mois dans le ventre de sa mère, Zandoline n'arrête pas de pleurer. Pour tenter de la consoler, sa mère lui conte une multitude d'histoires. Cric! Yé cric! Mais sitôt l'histoire terminée, Zandoline recommence à pleurer. Pourquoi ne veut-elle pas quitter le ventre de sa mère? Un spectacle conté pour petits et grands, aux couleurs de l'espoir.! Yé cric!

(Jeune Public à partir de 7 ans – Durée 45 mn) Avec: Daniely Francisque, Lucette Salibur. Musique: Bruce Grant. Régie: Marc-Olivier René. Photos: Henri Vigana Création et production: Théâtre du Flamboyant avec le concours de la DRAC et de la Région Martinique.

Mardi 16 décembre à 19h30 au Théâtre Municipal de Fort de France. Réservations: 05.96.59.43.29. La Compagnie Théâtre du Flamboyant est conventionnée par le Ministère de la Culture (DRAC Martinique), et soutenue par la Région Martinique et la Ville de Schœlcher -- Théâtre du Flamboyant espace A'zwèl Centre Commercial "La Fontaine" Les hauts de Terreville 97233 Schœlcher : 05 96 66 25 81. Fax: 05 96 64 83 21.

Fondateur de la compagnie VoQue, Jacques Rebotier s’attelle depuis 1999 à son «encyclopédie théâtre»: Description de l’omme. Après, La Tragédie de Pluto et De L’Omme, voici le troisième épisode de son Encyclopédie de l’Omme : La Revanche du Dodo. Une Encyclopédie du treizième, vingtième, vingt-deuxième siècle, qui aurait été écrite par un écureuil, ou un insecte, peut-être même des insectes extra-terrestres… Candidats à la candeur en quelque sorte, ils observent l’Omme, anatomie, respiration, passions, politique, religion, autos, budget, opèrent d’élémentaires constations, échafaudent des théories. Le dodo sur son coin de paradis: l’île Maurice L’omme sur une île : la terre Deux enquêtes croisées: Celle de l’omme sur le dodo, comment était-il? Comment a-t-il disparu? A-t-il vraiment disparu? Celle du dodo sur l’omme, comment était-il au juste? Pourquoi était-il ainsi? S’en tirera-t-il? Y a t-il eu un dodo rescapé? Y a t-il eu un humain survivant? Tout est en forme de voyage, et avec forte odeur de mer... Un navire ramenant sa cargaison des îles: un indien, un dodo, un arbre. Un autre navire, spatial peut-être, néo-Noé, embarquant quelques colons ou survivants sur le bateau, des marins chantent, poèmes, ou chansons… A l’ombre d’un cocotier, un gros dodo visionne Humphrey Bogart, Lauren Bacall, Le grand sommeil… L’enquête ronronne De l’impossibilité des îles…

Contacts: Serge : 0696 41 08 58 e-mail - Roberte SERVE: 0596 53 32 39 e-mail: Association Poétique les Griots de la Martinique - n° 100 - Bourg 97216 Ajoupa Bouillon - Tél/Fax: 05 96 53 32 39 SIRET : 37861844100018 - APE : 9623 - CCP : 20041 01020 0025165P 017 41 FDF.

Célébration du solstice d'hiver, des livres et des chansons par José Lemoigne.

Café-Librairie L'autre rive, Restidou vras, 29690 Berrien (Finistère), 21 décembre, dédicaces 17 heures, tour de chant 19 heures.

Photographies de Christine Le Moigne-Simonis.

Café-Librairie L'autre rive, Restidou vras, 29690 Berrien (Finistère), 21 décembre au 5 janvier. Vernissage 21 décembre 17 heures.

Sorties culturelles en co-voiturage à la journée sur toute l’île Tarifs préférentiels pour COLLEGES, C.E, groupes de + de 8 personnes jour négociable pour groupe de 4 personnes minimum (Si 1 semaine mini avant) sortie offerte à toute personne ayant déjà fait la même sortie et amenant ses amis, si signalé dès l’inscription. (sauf Marche sur le feu/Cavadee).Tarif enfants 10€.

*voir plus haut: tarif normal 30€ (si co-voituré) (20€/pers si voiture et accord de co-voiturage)

A l’heure où Israël vient de lancer une guerre d’extermination contre la bande de Gaza, le Comité appelle à un grand rassemblement ce samedi 3 janvier à 10h, place Mgr Roméro, à Fort-de-France.

HALTE AUX MASSACRES EN PALESTINE !

C’est à nouveau une comédie musicale, écrite d’après le texte d’André Schwartz Bart, qui débutera une carrière que nous espérons longue, au Centre des Arts. L’action se déroule en Guadeloupe, pendant la période révolutionnaire s’étalant entre les années 1794 et 1803, et ce spectacle associera à nouveau la féerie d’une mise en scène réunissant danse et thèâtre à une nouvelle musique originale de Paskal Vallot.

Centre des Arts, Pointe-à-Pitre du 20 au 30 janvier 20h00.