Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Actualités et manifestations
d'intérêt pour la vie créole du monde

Mois du créole de Montréal

7e édition du Mois du créole de Montréal
 

boule Festival Agoodjie Festival Agoodjie - Cotonou-Abomey-Parakou

Danses, Chants, Théâtre, Spectacle.

Arts culinaires des départements du Bénin et du Burkina-Faso; de la Côte d'Ivoire et du Mali.

Symposium sur GELEDE. Conférence sur le MAPOUKA.

27 février - 8 mars 2009.

boule KEPKKA Concours de courts métrages en créole international, dans le cadre du mois du Créole à Montréal, édition Octobre 2008. Le KEPKAA, organisateur officiel du Mois du Créole à Montréal depuis 1998, invite les créateurs créolophones à soumettre un court-métrage au concours Le Court en Créole du Monde pour l’édition de 2008 (du 02 au 31 Octobre). Date limite de soumission le 10 Septembre 2008. Info ici.
  La Direction de KEPKAA vous encourage à participer au beau projet de Société Paroles: Nouvèl Jenerasyon powèt kreyòl ayisyen. Le lancement se fera dans le cadre des festivités marquant la 7 e édition du Mois du créole à Montréal (du 2 au 31 octobre 2008). Prière de nous écrire si vous avez des projets semblables: Email.
 
boule Parole en texte TEP cherche des textes qui seront soumis sous anonymat au Comité de lecture. Six seront sélectionnés: ils seront mis en lecture par des comédiens professionnels, sous la direction de leurs auteurs ou de metteurs en scène, et présentés au public tout au long de l’année lors de divers événements. Les textes sélectionnés seront mis en consultation au Centre de Ressources Théâtrales caribéen à la médiathèque Bettino Lara, à Basse-Terre, ainsi que dans le Centre de Ressources de Aux Nouvelles Ecritures Théâtrales (ANETH) à Paris. Date limite de dépôt des textes: 1er juillet 2008. Plus de détails ici en pdf - Email.
 
boule Kalbas 2008 L’association KALBAS LÒ LAKARAYIB (KL2), présidée par Daniel BOUKMAN, organise la seconde édition du concours de poésie en langue créole de la Caraïbe: PRIX GILBERT GRATIANT 

Tous les Créolophones de la Caraïbe: Martinique, Guadeloupe, Guyane, Haïti, Sainte-Lucie, Dominique sont invités à participer.

A travers cette manifestation, KALBAS LÒ LAKARAYIB, souhaite promouvoir les poètes de la Caraïbe mais plus précisément ceux qui ont choisi de valoriser la langue créole, qui fait partie intégrante de notre culture.

DU 15 MARS AU 15 JUILLET 2008 MOUN LAKARAYIB KOUTÉ POU TANN POWÉZI PALÉ KRÉYOL !

La remise des prix aux 3 meilleurs est prévue en octobre 2008 lors de la Journée Internationale du Créole. Plus d'info ici.
Coordination et communication : TAG SARL, 0596.73.28.89 – Email.
 

boule KEPKKA COURS DE LANGUE CRÉOLE À MONTRÉAL POUR DÉBUTANTS

Autumne 2008 - hiver 2009. Ce cours s’adresse à tous ceux et à toutes celles qui désirent parler, lire et écrire le créole haïtien. Il s’échelonne sur une période de 12 semaines au cours desquelles, l’apprenant sera mis en situation de communication avec ses pairs et avec des locuteurs natifs. Programme et inscription.

boule Re-Conceiving Hispaniola CALL FOR PAPERS “CARIBBEAN UNBOUND IV: Re-Conceiving Hispaniola”

Thursday evening, April 2nd – Saturday, April 4, 2009. Location: Franklin College Switzerland Via Ponte Tresa 29, 6924 Sorengo (Lugano), Switzerland Tel: +41 91 985 22 60 Fax: +41 91 994 41 17.

boule Théâtre du Flamboyant Ateliers de théâtre pour Enfants, Adolescents, Adultes à partir du 1er octobre 2008 à l'Espace «A'zwèl»

Inscriptions aux heures d'ouverture: du Lundi au vendredi de 15h à 19h (ou sur rendez-vous). Théâtre du Flamboyant espace A'zwèl Centre Commercial La Fontaine à Terreville, Schœlcher (Martinique). Tel. 05 96 66 25 81 Fax. 05 96 64 83 21
 

boule ELOKANS - Aktialité (pdf, 957 KB)
 
     
  Octobre 2008
 
Colibri KEPKKA
Mois du créole de Montréal 7e édition
 

Mois du créole de Montréal 7e édition du 2 au 31 octobre.

L’animatrice Maguy Métellus, porte-parole de l'édition 2008 du «Mois du créole à Montréal».

Monsieur Gérald Larose, Président d'honneur du «Mois du créole à Montréal».

Colibri Philippe CAZALIS «L'Art de la calebasse, du bois et de la graine» de Philippe CAZALIS du 1er au 18 octobre au Centre des Arts et de la Culture, Pointe-à-Pitre (Guadeloupe).
Colibri October is Creole Month in Toronto October is Creole Month in Toronto

Programme ici.

Colibri Le ciel est vide Le ciel est vide, Texte de Alain Foix, mis en scène par Bernard Bloch, avec Philippe Dormoy, Hassane Kouyaté, Morgane Lombard, Anne Azoulay, Dominique Aru

Du 2 au 19 octobre à 20h30 sauf le dimanche à 16h (relâche le mercredi), Théâtre Berthelot, 6 rue Marcellin Berthelot 93100 Montreuil.

Réservations 01 41 72 10 35.

Colibri La nuit du conte Le Mémorial International du Conte Paul Henri Gérard 5ème édition, fête les arts de la parole du 4 au 9 octobre en Guyane.

INFOLINE: 0694452772 - Plus d'info ici.

Concours de contes et de récits: Ce concours est ouvert à tous, il s’agit de présenter un texte inédit, contes ou récits sur le thème de votre choix. Vos textes doivent être envoyés avant le samedi 25 octobre 2008 au soir, cachet de la poste faisant foi:

Soit par courrier à l’adresse suivante: ZIGZAG PROD’, 14 rue Aurélien ATTRE, 97360 MANA.

Soit par Internet: Email.

Colibri tig Octobre 2008 - 14e anniversaire des Éditions LAFONTAINE

Journées portes ouvertes du 6 au 17 octobre Ateliers, animations tous les jours de 9h à 16h – entrée gratuite. Inscription et réservation pour les scolaires au 0596 78 87 98.

  • Case aux auteurs - rencontres, échanges et dédicaces avec des auteurs.
  • Case à lire - lecture à haute voix pour l’obtention du «Permis de Lire»
  • Case aux contes – contes antillais
  • Case aux livres – présentation de la chaîne du livre «comment naît le livre?» Mardi 7 et 14 octobre, de 9h à 11h: projection DVD du spectacle de marionnettes de «Krapo mayé jòdi» suivi d’un débat avec Serge Restog.

 

  Spectacle de marionnettes Le Noël de konpè Tig par Jala. Synopsis: Konpè Tig va passer Noël en Inde chez des amis. Il veut montrer aux enfants là-bas comment l'on passe un Noël aux Antilles. Il se remémore les préparatifs et les recettes en se faisant aider de Man Gous, une grande cuisinière créole. Mais quelques problèmes viennent se greffer à cette histoire car konpè Lapin a un différent avec konpè Makak qui a différent avec Konpé Tig qui... Bref. Comment tout cela va-t-il se terminer avec nos personnages marionnettes? Réservez vite ce spectacle pour Noël !

0596 78 87 98 ou 0696 92 97 07, Bât. 12 - Résidence Maniba - 97222 CASE-PILOTE, Email, site web.

Colibri Paulo Rosine CONCERT/HOMMAGE A PAULO ROSINE

Déjà, 15 ans que Paul (Polo) Rosine nous a quitté! Tony & Gilles rendent hommage à Paulo Rosine. C’est le 10 octobre prochain, que le Centre des Arts fera sa rentrée culturelle en associant au vibrant hommage qui sera rendu à l'un des plus grands musiciens antillais, Paulo Rosine. Celui qui fut l'arrangeur et le compositeur de Malavoi et nous a quitté, voilà déjà 15 ans! Gilles Rosine, Tony Chasseur et son "big
band", accompagnés leurs invités revisiteront univers musical de Polo pour le plus grand bonheur de ceux qui ont apprécié l'extraordinaire aventure qu'il a dirigé à travers Malavoi.

Salle Toussaint Louverture, Centres des Arts – Pointe-à-Pitre (Guadeloupe). Tarifs: 35€ / 30€ (CE)

La séance supplémentaire du concert prévue samedi 11 octobre est annulée à cause d'intempéries.

Colibri 14r ans Éditions Lafontaine fête ses 14 ans: Journées portes ouvertes du 6 au 17 octobre 2008 !

Venez découvrir LA MÉTHODE ATIPA: une approche raisonnée, structurée et inter-active de la maîtrise de la langue française, lue, parlée et écrite.

La collection ATIPA et FILVITE comprend:

  • Section des grands - Maternelle: Le livre du maître GS + CD musical, un livret de l'élève
  • Cours préparatoire: Un livret d'apprentissage: vers la lecture et l'écriture, Deux livres de lecture (livre 1 et livre 2),  Deux livrets de mots croisés (livret 1 et livret 2), Une valisette de matériel didactique photocopiable, Deux cahiers d'exercices - n°1 et n°2, Le livre du maître CP - avec "guide pédagogique" et solutions des mots croisés livrets 1 et 2.

La place est donnée à la combinatoire, à la reconnaissance des sons et des mots, à l'écriture, qui viennent en soutien à la structuration progressive du langage des très jeunes élèves. L'auteur a eu le souci de développer la plus grande interactivité entre le maître et l'élève, entre l'élève et la langue, en faisant appel à la forte capacité de création dont dispose chaque enfant.

Éd. Lafontaine - Tél./fax : 0596 78 87 98 - Email - Bât. 12 Résidence Maniba, 97222 Case-Pilote (Martinique)

Colibri Harry Xavier Harry Xavier - Concert à l'étage

7 octobre (20h) à "L'étage" situé au 77, rue du faubourg du temple 75010 Paris. L'entrée est à 6 euros. Vous goûterez à une ambiance festive avec des rythmes chaloupés, une belle musique et des belles voix qui chantent la Guyane. Les membres du sextet: Xavier Harry (piano et lecture de textes), Sandra Chacha (chant), Estelle Brattesani (chant), Michel Harry (saxophone), Gilles Sonnois (basse électrique) et Raphaël Antheaume (batterie).

Dimanche 5 octobre (8h-10h) sur "Tropiques FM" (92.6): Xavier jouera en "Live" dans l'émission "Au pays" présenté par Johnny Grey, Migaïl et Dao Adelaïde.

Retrouvrez toutes les Infos sur: Miroir spectacle - My space

Colibri Bongo

Ras Amadeus Bongo, concert vendredi 17 octobre à 21h, Espace Tabourot des accords, Ville de Saint-Apollinaire (Dijon)

Tarif unique: 4€

Renseignements au 03.80.72.93.58 

Ras Amadeus Bongo sur Potomitan.

 

Colibri jamaïque Lire en Fête - l'Alliance Française de la Jamaïque a l'honneur d'accueillir deux écrivains et conteurs de notoriété de la Caraïbe.
  • Hector Poullet de Guadeloupe, ses publications portent notamment sur le créole et les fables de la Fontaine.
 
  • Dr Amalia Lù Posso Figueroa de Colombie, dont le célèbre ouvrage est intitulé: Vean Vé, mis ninas negras.

Du 27 au 30 octobre, ils mèneront des ateliers dans les écoles et universités sur le theme de la Culture dans la Caraïbe francophone, anglophone et hispanophone: Oralité, Compère Araignée, proverbes et contes.
Le jeudi 30 octobre à 18h, l'Alliance Française organisera une soirée sur le conte avec des séances de dédicaces. Entrée gratuite.

Colibri Alain YACOU "Plantation et contre-plantation, foyers de l’insurgence nègre à Cuba" LA Conférence – Débat par Alain YACOU, Salle George Tarer (Rue Euvremont Gêne à Bergevin, Pointe-à-Pitre, Guadeloupe) vendredi 17 octobre, de 19h à 21h.

Cette conférence se tiendra sous la présidence de Monsieur le Maire honoraire de la ville de Pointe-à-Pitre, Henry BANGOU.

Monsieur le Professeur Alain YACOU tient à cet exercice de vulgarisation scientifique qui lui permet à nouveau de tisser le lien entre Science et Société, expression d'une des missions de l'Université à laquelle il attache beaucoup de prix.

Colibri Rorokaliko

Roro Kaliko : Musique traditionnelle et caribéenne, samedi 18 octobre à 21h30 au Calebasse Café-Bord de mer du Marin (Martinique).

Infoline et reservation: 0596 74 14 81, 0696 90 76 76, Email.

Colibri Roots Océan Indien Reggae-Festival

Roots Océan Indien Reggae-Festival 2

18 octobre au Palace de Louhans.

Colibri Pointe-à-Pitre Visites guidée du patrimoine de Pointe-à-Pitre, proposées par des guides-conférenciers agréés et formés à l’histoire de la ville.
  • Le quartier de l’Assainissement: samedi 18 octobre à 14h30.
  • Murs…Murs…les secrets du cimetière: Mercredi 22 octobre à 14h30
  • Les places de Pointe-à-Pitre: mercredi 15 octobre à 14h30 vendredi 24 octobre à 14h30.
  • La ville des bords de quais: vendredi 17 octobre à 14h30 mercredi 29 septembre à 14h30.
  LES VISITES «SUR RENDEZ-VOUS»: Le pavillon de la ville (ancien presbytère) et Le musée Saint-John Perse Service du Patrimoine Tel: 0590 21 68 96 Fax: 0590 21 68 99 Email, Centre José Marti 97, 110 Pointe-à-Pitre www.ville-pointeapitre.fr
Colibri lékritïr fonnkër Adië zot tout, ansanm la médiatèk Sindni, mi sar fé in latlié lékritïr fonnkër/ poésie dann vakans oktob, pandan la Somin kréol. I komans mardi 21 zïska vandredi 25 oktob shak matin dépi 9èr zïska midi; aprésa samdi 25 dan laprémidi nou ar lir, dir, shant nout bann teks dan la médiatèk. Anndan-la, i sar aprann bann tiktak pou ékri fonnkër, pou prann la parol dovan in pïblik, nora bann séans respirasion, bann zë d'rol tousala. Si i ral azot, alé mark zot non vitman dan la médiatèk an dirèk é fé konèt amoin. Lé gratuit, na poin bonpë la plas!
Teddy IAFARE-GANGAMA

Avec la médiathèque de St Denis je vais animer un atelier d'écriture de poésie/fonnkër du mardi 21 au vendredi 24 octobre de 9h à midi. Cela se passera dans la médiathèque, pendant les vacances d'octobre et à l'occasion de la semaine créole. Une restitution publique est prévue le samedi 25 octobre après-midi.

  Cet atelier proposera des techniques d'écriture de fonnkër, des notions pour la prise de parole en public, apprendre à respirer son texte, des jeux de rôle, etc. Si vous êtes tentés, inscrivez-vous rapidement et directement auprès de la médiathèque et faites-le moi savoir. L'atelier et gratuit et les places sont limitées. Teddy IAFARE-GANGAMA

Abbass MULLA, Section Jeunesse, Maison de la Communication F. Mitterrand.
Saint-Denis, Ile de La Réunion, Tel: 0262 942894.

Colibri Gossec EXPOSITION DE PEINTURE «Le monde oublié» de Patricia GOSSEC. Née en 1981 à Paris, d'origine antillaise, Gossec Patricia est un peintre autodidacte qui, dès son plus jeune âge, se passionne pour la peinture et le dessin. Diplômée de philosophie à la Sorbonne, elle reçoit une formation en Philosophie de l'art, lui permettant de mener une réflexion sur la beauté, son rapport à l'Homme et à la matière. Les 28 œuvres présentées (peinture à huile sur toile avec technique au pinceau et au couteau) sont essentiellement des paysages sortis de l'imaginaire relevant de l’art figuratif, où le songe et le rêve jouxtent le réel et invitent le spectateur vers des horizons d'espoir, de quiétude et de recueillement. Du 22 au 31 octobre, Centre des arts de Pointe-à-Pitre (Guadeloupe).
  Novembre 2008
 
Colibri Il n'y a pas de coupeurs de cannes sur l'île de la cité

Il n'y a pas de coupeurs de cannes sur l'île de la cité - spectacle de contes, samedì 1er novembre à 19:30 à la case de la transportation Kamalakuli.

Infos et insciptions: C.C.L.: 24, boulevard Malouet - 97320 Kamalakuli - tél.: 0594 34 12 12 / 0594 34 28 10 - KRAKÉMANTÒ: 8 bis, rue Marceau - 97320 Kamalakuli (Guyane) - tél.: 0594 34 28 10.

Depuis près de 25 ans, Charles Piquion raconte de façon professionnelle auprès de publics divers, de tous âges et dans des lieux dédiés aux spectacles de contes ou dans des contextes plus atypiques. D’origine guadeloupéenne, il a grandi sur le sol métropolitain où ses parents lui ont transmis le goût du verbe, des soirées remplies de paroles, de proverbes, de contes et de récits de vie. Il a baigné dans la tradition de l’oralité et de la transmission de la parole où le conte était avant tout moment d’échange et de rencontre.

  Avant de s’investir à plein temps et à pleine voix dans le monde du conte, à travers des fonctions d’animateur, d’éducateur en milieu carcéral, de formateur en communication, Charles Piquion a pratiqué durant tout son parcours professionnel le conte et les histoires. Sa pratique de formateur l’a rattrapé, il dispense aujourd’hui des formations auprès des personnels de la petite enfance dans un conservatoire de la ville de Paris et auprès d’enseignants.
 
Colibri Sijiri «MEMORIAL POUR SIJIRI. Non à la violence!» lundi 3 novembre au Centre Culturel de Rivière Salée (Martinique)
  • 10h-11h: Exposition de coupures de presse, soutenue musicalement par  l’enregistrement des chants composés pour Sijiri par ses jeunes camarades.
  • 11h-13h: Témoignages et débat ouvert à tous.
  • 13h-14h: Interruption.
  • 14h-16h: Forum théâtre.
  • 16h-18h: Slam, textes, poèmes et proposition à la signature d’une pétition intitulée : «Non à la violence!»

Le 3 novembre 2006 Sijiri a été assassiné par un adolescent à peine plus âgé que lui.

Colibri Le mois du film documentaire Le mois du film documentaire - Programme des projections en Guadeloupe et en Martinique.

Mardi 4 novembre, Médiathèque du Lamentin, 19h00 - OUVERTURE. Projection en avant première du film «Le Pays à l’envers» de Sylvaine Dampierre (Guadeloupe). 2008, 90' - en présence de la réalisatrice.

Mercredi 5, Médiathèque du Gosier, 19h00 VERNISSAGE de l’exposition de photographies de Bernard Gomez: "L’envers du pays” Ces images réalisées par Bernard Gomez en Guadeloupe entre 2006 et 2008 tout au long de l'élaboration du film de Sylvaine Dampierre "Le pays à l'envers", ne sont pas à proprement parler des photographies de repérages. Jalonnant le parcours dessiné par le film, au fil des rencontres, elles dessinent une vision singulière, en écho à la démarche cinématographique.

 

Samedi 8: 9h -17h, Fil conducteur: «Filmer la mémoire, la question de l’éthique dans le documentaire» Intervenants : Sylvaine Dampierre, Gérard César, Dimitry Zandronis, Jean-Luc Stanislas, Annette Hubbel. Les films: «Le pays à l’envers», «Voyage vers la tradition», «Le cratère de la discorde», «Lanmou a bwa», «Les 16 de Basse-Pointe», «Jambé dlo», «Rivière des galets», «Memorial ACTe», «Le cratère de la discorde» Modérateur: Tony Coco Viloin.

Dimanche 9: 9h -12h, Quels projets de tournage, quels réseaux? Présentation des projets en cours et mise en réseau
Semaine du 10 au 15 novembre RENCONTRES DES RÉALISATEURS avec les professionnels et les médiateurs, le public scolaire, et le grand public.

Jeudi 13, Université des Antilles et de la Guyane, salle du Conseil, 9h00 - 17h00, Atelier sémantique de l’image «Mise en scène documentaire ou mise en situation documentaire». Intervenants: J.L. Stanislas: «Memorial ACTe», «Lanmou a bwa» - Gérard César: «Le cratère de la discorde» - Sylvaine Dampierre - Camille Mauduech. Inscription souhaitée. Dominique Hubert: Portable: 0690 32 87 67 - Fax: 0590 999 53 65 - Email, Evelyne Saha: Tél : 0590 48 31 25 - Fax: 0590 48 31 27 - Email.

Mercredi 19, Centre culturel Sonis, Abymes, 19h00, SOIRÉE «Danse, transmission et cinéma» en présence de Léna Blou et Yalili Rodriguez (Chorégraphes et Directrices d’écoles de danses). Projections: Laurence Rugard: «Techni’ Ka» 15’ - en présence de la réalisatrice Gérard César: «Cuba Yoruba» 26’ Don Kent, Christian Dumais-Lyowski : «Les enfants de l’opéra de Pékin» 52’

Samedi 22, Ciné théâtre du Lamentin, 19h00 - minuit, SOIRÉE SPÉCIALE de projections de films documentaires caribéens. Présentateur: Gérard César. Projections: «Les 16 de Basse-Pointe» de Camille Mauduech (108’).«Le cratère de la discorde» de Gérard César (52’). «Lanmou a bwa» de Jean-Luc Stanislas (15’). «La vie rêvée de Sarah» de Giscard Bouchotte (26’).

Mercredi 26, UAG, UFR droit (sous réserve) - 18h30, CONFÉRENCE «Enseigner l'histoire ou la difficile transmission des savoirs» En collaboration avec le CORECA et le CAGI.

Samedi 29, L’Artchipel Scène Nationale de Basse-Terre, 19h, CLÔTURE. Projection: «Rue Santa Fe» Chili, 2007, 163’ de Carmen Castillo, en présence de la réalisatrice.

Colibri Kontakaz

Dans le cadre du Mémorial International du Conte Paul Henri Gérard 5ème édition, la troupe KONTAKAZ de la Guadeloupe présentera un grand spectacle de conte pour les enfants de Guyane, le mercredi 5 novembre à 10h00 à l’ENCRE à Cayenne.

Les parents sont autorisés s’ils le souhaitent à accompagner leurs enfants. Les tickets sont à 6 € en prévente et 8 € sur place tickets en vente à Music musique Bd Jubelin à Cayenne.

KONTAKAZ est né de l’imaginaire de l’animateur d’éducation populaire, conteur Edgard FÉRUS. Passionné depuis très jeune du patrimoine naturel et culturel de la Guadeloupe, persuadé de l’apport extrêmement positif de ces éléments à l’éducation et à l’instruction des enfants, notre conteur crée un scénario ou le conte créole, la parole créole deviennent des véritables outils pédagogiques. Email

Colibri Sahaï Tous les membres de la famille Sahaï, ainsi que leurs parents et amis, sont vivement et cordialement invités à participer à l'inauguration de la Rue Débidine Sahaï, le 11 novembre, à partir de 10h devant la Mairie de Baie-Mahault (Guadeloupe).
  Arrivé dans les années 1880 de l'Inde du Nord, Sri Débidine Sahaï travailla d'abord à l'habitation La Jaille à Baie-Mahault, puis à Sainte-Marie, Capesterre, et enfin comme cultivateur à Sarcelle, Goyave, où il devint propriétaire d'un espace "allant de la montagne à la mer", et où il repose.

Avec Marie Tayé Nagouman, d'origine tamoule, qu'il épousa à Baie-Mahault en 1890, il eût 15 enfants, dont tous les Sahaï de Guadeloupe sont aujourd'hui les descendants. À l'occasion de la fête le 11 novembre, la Municipalité de Baie-Mahault a décidé d'honorer cet ancêtre Indien devenu guadeloupéen en nommant une Rue Débidine Sahaï à la Jaille.

Colibri pavillon de la ville Visites guidée du patrimoine de Pointe-à-Pitre, proposées par des guides-conférenciers agréés et formés à l’histoire de la ville.
  • Le quartier de l’Assainissement: samedi 22 novembre à 14h30.
  • Murs…Murs…les secrets du cimetière: vendredi 21 octobre à 14h30
  • Les places de Pointe-à-Pitre: vendredi 14 novembre à 14h30 mercredi 26 novembre à 14h30.
  • La ville des bords de quais: mercredi 19 novembre à 14h30 vendredi 28 novembre à 14h30.

LES VISITES «SUR RENDEZ-VOUS»: Le pavillon de la ville (ancien presbytère, voir photo) et le musée Saint-John Perse.
Service du Patrimoine Tel: 0590 21 68 96 Fax: 0590 21 68 99 Email, Centre José Marti 97, 110 Pointe-à-Pitre www.ville-pointeapitre.fr

Colibri CM98 «Les discriminations à l’encontre des originaires des DOM et les actions menées par SOS RACISME pour les combattre»

Vendredi 7 novembre de 18h30 à 22h à l’Auditorium de l’Hôtel de Ville de Paris 5, rue Lobau Paris, 75004.

  Les discriminations raciales qui sévissent en France à l'encontre des Français originaires des DOM-TOM sont presque aussi fortes que les discriminations commises à l'encontre des étrangers originaires d'Afrique noire.

Les auteurs de ces discriminations racistes sont des videurs de discothèques, des gestionnaires d'organismes HLM, des patrons d'agence immobilière, des employeurs et des agences d'intérim, mais aussi des policiers qui pratiquent les contrôles d'identité au faciès.

SOS Racisme a ainsi mis à jour des systèmes discriminatoires fondés sur le fichage ethnique notamment des personnes originaires des DOM-TOM, grâce à des signalements effectués par des salariés antiracistes qui ont débusqué des documents "secrets" de leur entreprise. La démonstration de ces discriminations a aussi été démontrée grâce à des opérations de testings (opérations visant à démasquer, par des appels téléphoniques ou autres procédés, des propriétaires de logements, des employeurs, publics ou privés ayant des pratiques racistes. Toutes ces preuves de discrimination et de fichage ethnique doivent permettre de faire sanctionner sévèrement ces pratiques afin de faire cesser le fléau de la discrimination raciste. Mais pour mener ces combats, nous avons besoin de femmes et d'hommes courageux qui osent s'impliquer.

 Le CM98, outre la prise en charge des difficultés des Français d’outre-mer inhérentes à leurs identités de descendants d’esclaves (dysfonctionnement des familles matrifocales, trouble identitaire et citoyenneté déficitaire) a décidé de s’engager dans les luttes contre les discriminations raciales, l’antisémitisme et l’esclavage moderne. Dans ce cadre, nous avons voulu entendre les dirigeants de SOS racisme, organisation connue pour sa compétence dans le combat antiraciste. En s’appuyant sur leur expérience, il est possible de former des centaines de personnes à l'organisation de testing pour faire épingler et sanctionner les auteurs de discrimination raciale.

Colibri Jala Samedi 8 novembre à 18h30 AU LINA’S CAFÉ, 15 rue Victor Hugo à Fort-de-France, l’Association Poétique les Griots de la Martinique reçoit
  • JALA (Jeannine LAFONTAINE) – Éditrice, Poétesse, Conteuse, Marionettiste.  Contact: 0696 92 97 07
  • Jocelyne FORTUNE – Artiste peintre, Poétesse, Comédienne. Contact: 0696 37 53 01
  • Colette SIBADO (Exposant à la Galerie du LINA’S Café du 8 novembre jusqu’au 12 décembre. Le vernissage, le samedi 15 novembre). Contact: 0596 50 74 09.
 
  • Slam.
  • Expression libre.

Contacts: Serge RESTOG: 0696 41 08 58, e-mail, Roberte SERVE: 0596 53 32 39, e-mail.

Colibri Iza Comme tous le deux mois, nous retournons à Cilaos (Réunion) pour une soirée d'histoires et de fonnkër agrémentée de musique. Samedi 8 novembre, nous nous rendons à Bras-Sec, au cœur de la famille d'IZA pour échanger entre dalons autour d'un kari séga. Pour l'instant, au programme, il y a Dany Boyer, Iza et sa troupe bien sûr et moi même, Kozé conté, kristof Langromme, Shanel, Teddy IAFARE-GANGAMA. Nous attendons les confirmations d'autres personnes d'ici-là.
On vous attend...

Dîner-spectacle: 15€/personne (12€ pour les adhérents)
Dîner-spectacle + nuit en gîte: 37€ par personne (35€ pour les adhérents)
tarif enfant moins de dix ans: 10 et 28€. Plus besoin de vous dire que le nombre de places est limité...

KONTAKAZ, in lorganizasion BWADKOULËR ansanm ZAMALAK
Dany : 06 92 67 68 60 - Teddy : 0692 32 14 08

Colibri Fred Bendongué OK JAZ EN FORME !

Le 8 novembre au Centre des Arts Dans ce second opus de son triptyque sur le bal populaire, Fred Bendongué, danseur chorégraphe, français par sa mère, camerounais par son père, entouré de 6 autres danseurs, dont Jean Claude Bardu,  exprime une Afrique moderne, urbaine, inventive et créative. La rumba congolaise devient instrument de revendication, exprimant les complexités culturelles de l’Afrique d’aujourd’hui entre mémoire des temps durs et instants de bonheur, entre tradition et création contemporaine.

Séance pour les scolaires le 7 à 14h30
Billets en vente aux Centre des Arts, Pointe-à-Pitre Guadeloupe (25€/21€ Tarif CE)                              
Infoline: 0590827978 - Centre des arts

Colibri UPIM Vendredi 14 novembre à 18h au Centre Culturel d’Expression Française (CCEF) à Curepipe (Île Maurice) aura lieu un café-philo ayant pour titre “Philosopher sert-il à penser nos plaies?” animé par Joseph Cardella. Entrée libre.

Contact: Email - Université Populaire c/o Scoop et Stratégie 32, av. St Georges Port-Louis Tél.: (00.230) 208 76 60 - Demander Annick

Colibri Théatre de l'entonnoir Khasukuda Terres de nuit de Rubens Makosi - Théâtre de l'Entonnoir (Guyane), Vendredi 14 à 9h30 et samedi 15 novembre à 19h30, Salle Frantz Fanon (CMAC,FdF, Martinique).

Tarif C 25€ 15€ 10€ 5€

Mise en scène: Georges  Perla
Création - Conception des marionnettes et jeu: Jean-Marc Hervé
Création, conception plastique et musique: Rubens Makosi

  Histoires de la forêt d'Amazonie - Khasukuda, «terre de nuit» en arawak, est un spectacle de marionnettes qui s'inspire de trois contes amérindiens traitant des mythes des origines. Les figures emblématiques de la Guyane y sont évoquées: le jaguar et son mystère, la tortue luth, les fleuves immenses, les fruits et légumes, la forêt… mais aussi des lieux et des coutumes...la vie amazonienne surgit comme par enchantement!

Le Théâtre de l'Entonnoir spécialisé dans la marionnette, a axé son travail, depuis sa création en 2000, sur les matériaux naturels présents en Guyane. De cette matière brute travaillée, parfois, parfois torturée ou torturante, naissent ses créations.

Colibri Kabarlakour Lasosiasyon Kabarlakour i invit a zot po son kabar  lo 15 novanm  lizinn Pirfon. Vyin bat in karé  nou la bezwyin zot soutyin po tyinbo.

PS  alé vwar inn ti pé sak nou la fé dernié kou. http://www.myspace.com/kabarlakour

Po nout prosin kabar  lé asosiasyon, zartizan, zartis ki vé donn la min, zot i pé fé konèt a zot. kabarlakour@hotmail.fr - 06 92 33 95 52 - Réunion.

Colibri Ekri nan lang pèp la jodi a Ekri nan lang pèp la jodi a - 19-22 novanm.
Colibri Congrès international des écrivains de la caraïbe
  A l’instar des écrivains noirs qui ont tenu leur 1er congrès en 1956 sous l’impulsion d’Alioune DIOP, il semble nécessaire pour les écrivains de la Caraïbe de se rencontrer pour faire le bilan des littératures de la Caraïbe, de 1950 à nos jours, étudier les points de convergence et établir les perspectives pour les années à venir. L’histoire a retenu l’organisation du Congrès des Écrivains Noirs en 1956 et a rendu hommage, 50 ans après, à cette initiative qui a bouleversé les données des littératures de l’Afrique, de la Caraïbe et de l’Amérique du Nord.Le contexte d’aujourd’hui est totalement différent. Nous sommes, en effet à l’heure de la mondialisation, de «l’affaiblissement des idéologies» et de la remise en question des mouvements littéraires qui ont jalonné le XXème siècle. Certains vont jusqu’à parler de la fin de l’histoire et du post modernisme. Pourtant, l’histoire continue et avec elle son cortège de questions et ses brouillons de réponses.Plus que jamais, les littératures du monde tentent de sonder le sens de notre présent malgré les imprévisibles et les multiples éclats du chaos. Nous habitons désormais le champ de l’incertitude. Cela stimule les imaginaires et en particulier les créations littéraires. Programme du congrès ici.
Colibri frontieres Écrivains des frontières - Suite à l’appel du poète palestinien Mahmoud Darwish assiégé à Ramallah, une délégation d’écrivains est allée sur place pour manifester aux côtés des palestiniens, une belle collaboration linguistique dans ces hauts lieux de la spiritualité.
 
«Opposer à la logique de guerre, non pas une force d’interposition mais des forces d’interprétation.»
 
Réalisateur: Samir Abdallah, José Reynes avec: Mahmoud Darwish, Russel Banks, Breyten Breytenbach, Wole Soyinka, Bei Dao, Vincenzo Consolo, José de Souza Saramago, Juan Goytisolo, Christian Salmon  
 
Projection proposée par le Centre des  Arts et l’OMC de Pointe-à-Pitre dans le cadre du Mois du Film Documentaire 2009, Salle Toussaint Louverture – 25 novembre 19h00 / Tarif unique : 5,00 €.
Colibri Atipa & Filvite Atipa & Filvite - Animation mercredi 26 novembre à 9:30 à la médiathèque du CRDP Guadeloupe.

Nouvelle méthode d'aprentissage du français (cycle2) adaptée à l'environnement caribéen.

Colibri FABRICE LEGROS 3è édition de SOBAT KOZ

Vendredi 28 novembre à Château-Morange (Saint-Denis - REUNION) avec l'artiste FABRICE LEGROS pour la sortie de son album "NENIN". Vandredi 28 novanm, nou sar fé lo 3è SOBAT KOZ dann Shato Moranz, ansanm lartis FABRICE LEGROS pou la sorti son lalbom "NENIN".

Juste avant Fabrice Legros, venez découvrir à 19h30 les tambours de "Roulèr Killer" dirigés par Jean Amémoutou. Zis avan Fabrice Legros, vyin azot dann lër 7èr é dmi pou dékouv osi bann tanbour "Roulèr Killer" amené par Jean Amémoutou.

SOBAT, KOZ est une organisation de LANTANT ZAMALAK et de l'association CHATEAU-MORANGE. SOBAT, KOZ, in lorganizasion LANTANT ZAMALAK ansanm lasosiasion SHATO MORANZ.

Colibri arl Suzon et Kiki Zanndoli d'Arlette Rosa-Lameynardie, sera présenté par l'illustratrice Sylvia Lulin au Salon du livre de Montreuil, dimanche 30 novembre, stand 7 de 17h à 19h. Elle pourra dédicacer le livre avec des jolis dessins, cadeau original pour vos Fêtes de fin d'année. Suzon est une petite fille de 10 ans curieuse et pleine de vie, Kiki Zanndoli un lézard qui parle. Pour avoir le livre dédicacé par courrier, écrire à Arlette Rosa-Lameynardie, 23, Route de Terreville 97233 Schœlcher, avec 12,90 € et le nom de la personne à qui dédicacer le livre. Port gratuit.

M 9 Arrêt Robespierre, sortie 2, rue Barbès. Bus 102 Place Gambetta-Gare de Rosny/ Arrêt Sorins.

Colibri cm98 Persistance du système d'habitation en Guadeloupe après 1848 - Naissance, souffrances, espoirs et luttes de la paysannerie guadeloupéenne après 1848 par Louis THÉODORE.

Dimanche 30 novembre de 14h30 à 18h Salle Saint-Denys, 8 rue de la Boulangerie, 93200 Saint-Denis. M° Saint-Denis Basilique.

  Dans les années 1960 - 1970, des dizaines de milliers d’Antillais prennent l’avion (souvent avec un billet «aller» sans retour) et débarquent en France hexagonale. Ils viennent pour la plupart, des campagnes et des faubourgs des grandes villes de la Guadeloupe et de la Martinique. Sans le savoir, ils sont les «victimes» d’une véritable «révolution économique» qui marque la fin d’un monde, celui de la canne à sucre, celui de l’habitation post-esclavagiste. En 30 ans, de 1960 à 1990, le nombre d’usines passe de 20 à 1. En 30 ans, le monde de petite paysannerie guadeloupéenne et martiniquaise, celui de nos parents, construit à la suite du système esclavagiste, va exploser. C’est l’histoire de la constitution du monde paysan de la Guadeloupe après l’abolition de l’esclavage, de ses souffrances, de ses espoirs, de ses luttes, de son explosion et de sa renaissance que va nous raconter Louis Théodore. C’est l’histoire de ce monde paysan, celle de nos pères, de nos mères qui s’éreintaient, lorsque nous étions enfants, dans les champs de cannes à sucre que nous vous invitons à venir entendre.
Colibri Salon du livre de Montréal Humanitas Séances de signatures – Salon du livre de Montréal 2008

 

10h-11h

11h-12h

12h-13h

13h-14h

14h-15h

15h-16h

16h-17h

17h-18h

18h-19h

19h-20h

20h-21h

Mercredi 19

Guylaine Ouellet

 

Guylaine Ouellet

 

 

Michel Ponce

Jeudi 20

 

D. Malenfant

Guylaine Ouellet

D. Malenfant

Michel Ponce

Vendredi 21

Guylaine Ouellet

Stéphane Laroche

Johanne Dion

Stéphane Laroche

St-John Kauss

Samedi 22

Sylvain Rivière

Gisèle Eid

Thibault Gardereau

St-John Kauss

Gisèle Eid

 

Dimanche 23

Guylaine Ouellet

Gisèle Eid

Sylvain Rivière

 

Gisèle Eid

 

 

Lundi 24

 

 

Johanne Dion

 

 

 

 

 

 

 

Viré monté