• «La maison traditionnelle pointoise: évolution et formes» Mercredi 23 marsà 14h30
• Le quartier de l’Assainissement - Vendredi 18 mars à 14h30
• Murs…Murs…les secrets du cimetière - Samedi 26 mars à 14h30
• Les places de Pointe-à-Pitre - Mercredi 16 mars à 14h30
• La ville des bords de quais - vendredi 11 mars à 14h30

Le CEDAC présente, en collaboration avec Textes en Paroles, du 19 mars au 5 avril, une tournée de la pièce «Congre et Homard», mise en scène par Dominik Bernard d’après un texte de la martiniquaise Gaële Octavia, avec Dominik Bernard et Joël Jernidier.

«Congre et Homard» nous offre un dialogue intense à huis clos dans un restaurant désert, où plane l’ombre de l’épouse infidèle. Le jeu du chat et de la souris qui oppose le mari et l’amant nous mène d’une situation cocasse à une confrontation inquiétante…

La scénographie épurée et inventive choisie par l’équipe artistique laisse la place à la virtuosité du texte et au talent des deux jouteurs que sont Dominik Bernard et Joël Jernidier.

Les séances auront lieu le dimanche 27 mars à 18h30 et le lundi 28 mars à 12h00 au Centre Georges Pompidou ainsi que le samedi 2 avril à 14h00 au Centre Wallonie-Bruxelles.

«On sèl kou», ce tube mêlant guitare acoustique et voix, a vite propulsé Misié Sadik au devant de la scène dance-hall guadeloupéenne.

Avec des textes très personnels, des mélodies aux sonorités créoles et une belle présence scénique, ce jeune artiste guadeloupéen a conquis le public jeune et moins jeune d’Imaginez maintenant au mois de juillet dernier.

Il sera entouré de tous ses musiciens pour un concert unique en salle Anacaona.

A noté qu'un bus sera mis à disposition du public au bourg de Sainte-Anne samedi 26 mars pour un départ à 18h30. Réservation au 0690 62 32 71.

«L’Outre-mer s’expose» développement durable biodiversité et patrimoine culturel

11e édition à Sénart du 31 mars au 4 avril.

Jeudi 31 mars: Concert avec le groupe Sakesho de Mario Canonge, 20h30 à l’espace Prévert place du miroir d’eau, quartier de Plessis-le-Roi. Prix d’entrée tarif 17 € / 15 €.

Vendredi 1er avril: Conférence, 20h30 à l’espace Prévert, sur les danses ancestrales, la Haute-taille et le quadrille, avec Monsieur David Khatile. Manifestation gratuite réservation indispensable auprès de nous.

Samedi 2 avril: Forum village, 12h30 à 23h au millénaire, place du 19 mars 1962

• Dégustation de spécialités antillaises, guyanaises et réunionnaises,
• Exposition de costumes créoles et artisanat traditionnel,
• Démonstrations et spectacles de danses ancestrales,
• Show exceptionnel de danses traditionnelles du Foyer Rural Perriolat,
• Exposition sur la faune et la flore Antilles, Guyane, Réunion,
• Défilé de mode.

Inauguration, 12h30 en présence de Monsieur Jean-Louis Mouton, maire de Savigny-le-Temple et Madame Joan Joseph. Animations podium: 13h00 au Millénaire, place du 19 mars 1962, entrée libre.

Stands et exposants: comité marche du 23 mai 1998 ,tendances exotiques, fédération des associations réunionnaises d'Ile-de-France, blakhitoua (jeux ludiques), félix et lola (vêtements), gwenAlion (artisanat) désir d'aloès, laboratoire phytobokaz, groupement culturel Marie Galantais, Les éditions la Fontaine, Martin Mauriol, David Andrew Poupées des tropiques, moovance Haiti, Blaise (bandes dessinées) swanaa (styliste), Eguienta (madras).

Animations podium: avec Rémy Colbert Zébé citronnelle, Association solidarité africaine, les Flamboyants, Madi et Kera, Yonnalot, Couleur kafrine et le groupe du Foyer rural de Perriolat du François.

Des ateliers découvertes des danses ancestrales se tiendront le 2 avril dans l'après-midi se renseigner auprès de nous.

Dictée créole avec Martin Mauriol.

Lecture de poème Avec David Andrew.

Dimanche 4 avril: Conférence sur «L’or vert antillais, une chance pour les générations futures» par le docteur Henry Joseph, 18h30 au domaine de la Grange-la Prévôté parking allée Nicolas Guiard et collège Henri Wallon. Entrée libre, réservation indispensable.

Entre le 4 avril et le 7 avril des ateliers découvertes seront réservés aux Savigniens se renseigner auprès de nous.

Pour tous renseignements supplémentaires tél au 06 99 28 47 77 - union.outre.mer.de.senart@gmail.com.

Le Centre musical Fleury Goutte d’Or-Barbara (établissement de la Ville de Paris) a souhaité s’associer à l’année des Outre-mer pour son prochain TéMA.

Dédé Saint Prix - Parrain du TéMA Outre-mer. En partenariat avec la Compagnie Difé Kako.

Nous avons fait le choix d'accueillir des artistes réunionnais, guadeloupéens, martiniquais pour les Outre-mer français mais aussi d'ouvrir notre thématique aux artistes haïtiens ainsi qu'à une scène d'artistes indépendants de diverses origines ultramarines. Cette volonté de diversité, de métissage de sons et d'ambiance nous semblent représenter au mieux l'esprit des Outre-mer quel que soient les lieux d'origine et de vie des artistes. Nous souhaitons donner à voir et à entendre des sons et des paroles de chercheurs et d'artistes interrogeant chacun à leur manière leur territoire métisse, leur territoire intérieur, leur situation de vie ainsi que des notions aussi essentielles en ces temps mouvementés que celles de la créolisation, de la résistance et de la liberté de création.

Programme complet en pdf.
Centre musical Fleury Goutte d'Or-Barbara, 1 rue Fleury, 75018 Paris, M°: Barbès / La Chapelle / Gare du Nord. 01 53 09 30 70 / contact@fgo-barbara.fr.

Vendredi 6 maià 20 heures au BIK KREYOL, à Baie-Mahault (Guadeloupe).

Rencontre-débat avec l'Association Racines (organisatrice du Mois de l'Afrique), autour de: "La malédiction de Cham, mythe ou réalité?" en collaboration avec le Bik Kréyol D'où vient cette pré-supposée malédiction des Noirs? Sur quoi se fonde-t-elle? Nous allons décortiquer les textes sur lesquels se sont basés les occidentaux pour légitimer l'esclavage et l'asservissement des Noirs, voir de quoi il en retourne et les répercussions actuelles sur nos comportements. La discussion sera animée par Kaël. Découverte de musique africaine originale hors des sentiers battus avant et après le débat. Stand Racines: culture, spiritualité et Histoire Restauration et rafraichissement assurés par le Bik Kréyol. Entrée: 10 euros

Avec Paris en toutes lettres, notre ville - dans ses lieux les plus dynamiques, les plus créatifs, les plus chargés d’histoire et les plus innovants - proclame son amour des mots, et son attachement à la littérature, à sa patience, à son exigence. Cela passe par une grande diversité d’activités: des concerts littéraires, des exercices d’admiration, un banquet…

Dimanche 8 mai de 17 h à 21 h, nous vous invitons à la rencontre littéraire et dédicaces, «PARIS MÉTIS EN ÉCRITURE».

Une initiative des éditions Desnel, avec la participation des écrivains Tahar BEKRI, Suzanne DRACIUS, David DIOMANDÉ, Ernest PÉPIN, Pierre BOUVIER (auteur de l'ouvrage intitulé "Aimé Césaire, Frantz Fanon, portraits de décolonisés", éditions Les Belles Lettres, 2010).

Thématique : l'importance des auteurs ultramarins d'hier et d'aujourd'hui dans la littérature française.

Présentation de l'ouvrage "Plumes rebelles" coordonné par Suzanne Dracius.

La rencontre sera suivie d’un cocktail par mets et par mots métis. Programme. Entrée libre.

SGDL (Société des Gens de Lettres) - Hôtel de Massa - 38, rue du Faubourg Saint-Jacques - 75014 Paris.

(Métro Saint-Jacques ou RER B Port Royal.

• «La maison traditionnelle pointoise: évolution et formes» Mercredi 25 mai à 14h30
• Le quartier de l’Assainissement - Mercredi 18 mai à 14h30
• Murs…Murs…les secrets du cimetière - Vendredi 13 mai à 14h30
• Les places de Pointe-à-Pitre - Samedi 28 mai à 14h30
• La ville des bords de quais - Samedi 21 mai à 14h30

El 2011 ha sido declarado por la ONU como el año de la celebración internacional de la Afrodescendencia, con el fin de fortalecer el compromiso político de erradicar la discriminación y promover su diversidad y cultura.

En Barranquilla, una de las ciudades donde más se reconoce el encuentro entre etnias, lo africano echó raíces y llegó a constituir una cultura rica, diversa y mestiza.

Es para celebrar esta cultura que la Alianza Francesa junto con la Alcaldía de Barranquilla quiso organizar una serie de eventos que recorrerán las rutas de este viaje desde África hasta el Caribe.

Les invitamos a que vengan numerosos a compartir con nosotros la música del Chad y de los Palenques colombianos, las miradas cruzadas de intelectuales de las Antillas francesas y del Caribe colombiano, una exquisita programación de películas realizadas en distintos países de África y unirnos activamente a esta importante celebración mundial.

Marie-José LE DUC Directora/ Directrice Alianza Colombo-Francesa de Barranquilla, Calle 52 # 54-75 Barranquilla, Colombia. Tél. (+575) 3490269.

À la Librairie Antillaise Les Éditions Lafontaine vous invitent à venir autour de Jala qui sera en dédicace dans les librairies Antillaises:

• Samedi 7 mai 10h 13h - Galleria 15h - 18h: Centre Commercial Rond-Point.
• Samedi 14 mai 10h à 13h: Centre Commercial Perrinon.
• Mercredi 18 mai 10h à 12h: François 15h à 18h: Galéria.

FÊTE DES MÈRES? Beau livre en cadeau: Bwabwa et marionnettes créoles Format 20x28 cm - 80 pages Manuel pratique et historique autour des bwabwa, fabrication par l'image, album-photos de bwabwa-théâtre.

POUR LES ENFANTS: Dédé et le secret du gommier Format 20x28 cm - 44 pages Dédé, un garçon de dix ans, qui est malentendant, mais qui entend la voix de la nature, part tout seul faire son enquête. Il rencontre, une fourmi, Sokan le crabe sage, les chauves-souris, et puis. il a faim, il a soif. Arrivera-t-il au bout de sa mission?

• Un moyen-métrage de 26 mn, film fiction de ce conte, peut être projeté sur écran à la demande.
• Un spectacle de marionnette également d'une durée de 30 mn peut être joué.

Volcan tu dors Format 20x28 cm - 44 pages Manuel didactique et ludique autour de Saint-Pierre, le volcan de la Montagne Pelée et un élargissement sur ceux de la Caraïbe. (Encart réponse) Textes historiques et jeux.

Bienvenue, http://www.editions-lafontaine.com

Stages de danse - Ateliers - Débats - Concerts

7 mai à partir de 20h30, Espace Pourny, Pontarlier/Château de Joux (Toussiant Louverture y mourut)

• Ras Amadeüs Bongo Ek Dôfé.(Ile de la Réunion)
• Belo (Haïti)
• Moonraiser (Suisse)
• M.A.M Selecta (Besançon)

Infos: 03 81465917 - http://www.abolitions.org

Jeudi 12 mai-20h Akiyo
Akiyo régénère la culture de la rue guadeloupéenne. Son «Gwo ka debout» redonne aux percussions dansantes et aux parures de carnaval leur puissance insoumise de parole vive.

Vendredi 13 mai-20h Kali
«Parfums des îles» Kali, troubadour rastafari au banjo inclassable, réinvente à chacun de ses opus le creuset musical martiniquais. Rassembleur des styles et des générations du «6e continent», il nous concocte un brûlant plateau d’invités aux couleurs Caraïbes: Ralph Thamar, Nazareken Tiken, Madnick, Rachid, etc.

Samedi 14 mai- 21h Bal du Chouval Bwa avec Le Hall de la Chanson, Serge Hureau et Dédé Saint-Prix.

Dédé Saint-Prix ouvre pour nous son album de famille fait d’images, de danses, de paroles, de musiques et convoque à la fois la profonde Afrique, de Biguine en Biguine-vidé, de Meringué en Chouval-bwa, ou la vieille Europe de valse en mazurka.

Info sur www.villette.com – 01 40 03 75 75 Grande halle de la Villette Métro : Porte de Pantin Concert 26 € - tarif réduit et Villette Jeunes (- 26 ans) 20 € - abonnés 18 € - Carte Villette 17 € Bal 10 € (tarif unique).

En accès libre: La Grande Halle de la Villette scénographiée en rue piétonne accueillera stands d’associations, ateliers, démonstrations, bar, restaurant… Vendredi de 18h à 2h du matin / samedi de 15h à 19h puis de 23h30 à 2h du matin / dimanche de 15h à 20h .

Please join naderhaitianart.com to this Art Auction held by Marlin Art & sponsored by Westbury-Carle Place & Gold Coast-Lake Sucess Rotary Clubs to Benefit Haiti on Thursday May 12 at Wickers Restaurant, 206 West Old Country Rd, Hicksville, NY . Preview at 7pm.

Admission $20 per person - $30 per person at the door. Major credit cards accepted for art purchases. Thanks again for your continued support!

We are looking forward to seeing you all :)

Myriam
myriamnader2007@aol.com/ 845-367-3039

Vernissage, entrée libre, le 12 mai (jeudi) de 18h - 22h.
Hhoraires: 10-19h lundi à samedi, 11h - 18h dimanche

L'expo durera jusqu'au 2 juillet, 2011 Métro Rambuteau / Etienne Marcel.

Sortie officielle le 13 mai 2011. Dans la continuité de leur tournée débuté en 2010 Mikakérémy vous présente leur premier album intitulé "Si nou té pé" (si nous pouvions…?) un album de World Musique, entre jazz Rock tropical et chanson créole.

Mikakérémy, vous offre une vision aussi séduisante qu’inattendue de la musique guyanaise... Répertoire, à l’image du paysage culturel de La Guyane et résulte d’un incroyable brassage, rencontre entre les influences multiples qui délivre sur ce premier album de 14 titres des thèmes mélodiques de toute beauté.

Une rencontre magique entre la célèbre chanteuse «Mika» et le conteur, musicien, Rémy AUBERT; un incroyable mélange de genre et d’inspiration pour un concept d’un type nouveau.

Si nou té pé (si nous pouvions…?)

Si l’on pouvait, qu’aurions nous fait afin de changer nos lendemains, à sauver ce qui peut l’être?

Un proverbe dit «Avancer, c’est mourir; reculer, c’est mourir; donc vaut mieux avancer et mourir.»

Rémy AUBERT: 0694452772 - 0594341389. Bientôt en écoute sur notre site. www.zigzagprod.fr

9^e rencontre littéraire et artistique du KEPKAA avec: Frantz-Antoine Leconte, Ph. D., écrivain et professeur à l’Université de New-York. Dimanche 15 mai, de 15h à 18h 2000, boul. Saint-Joseph-Est, Montréal (Métro Laurier, bus 27 Est)

Ancien joueur vedette du fameux «Violette Athletic Club» d’Haiti, Frantz-Antoine Leconte est l’auteur de plusieurs ouvrages, mentionnons:

• Jacques Roumain au pluriel
• La Tradition de l'ennui splénétique en France
• La Montagne ensorcelée
• Josaphat-Robert Large: la fragmentation de l'être
• En grandissant sous Duvalier: l'agonie d'un État-Nation
• 1492: Le viol du Nouveau Monde La République (pièce en trois actes)
• Le vodou en Haïti: Les mythes revisités.

La rencontre sera animée par le poète Joseph Yves Médard (Rassoul Labuchin) et le chanteur Daniel Rodriguez (Azaka Z).

Contribution volontaire.

La ville dont la Médiathèque porte le nom de Glissant (qui en était d'ailleurs très fier) rendra uvibrant hommage au penseur du Tout-monde, lundi 23 mai 2011. Une soirée marquante, comme en témoigne son programme (cliquer sur le logo ci-dessus): projections, débat avec Ernest Pépin, Abdelwahab Meddeb, Gérard Delver, lectures par Sophie Bourel, concert. A ne pas manquer.

Un beau livre pour les mamans: "Bwabwa et marionnettes créoles" Samedi 28 mai de 8h à 11h aux Éditions LAFONTAINE Bât. 12 - Résidence Maniba - Case-Pilote.

Jala vous dédicacera vos livres 20 euros au lieu de 25 avec l'emballage cadeau, dans la limite des stocks disponibles. Format 20x28 cm - 80 pages - Couverture cartonnée Manuel pratique et historique autour des bwabwa, fabrication par l'image, album-photos de bwabwa-théâtre. À gaine, à mains prenantes, sur table ou autre, ces bwabwa et marionnettes sont à votre portée. Les matériaux utilisés sont autour de vous: papier maché maison, pâte à modeler de fruit-à-pain, chutes de tissu, récupération de toute sorte, etc.

BIENVENUE, Éditions Lafontaine.

«LIMYE BA YO – HOMMAGE A NOS AÏEUX»

Avec la Région Guadeloupe du 25 mai au 12 juin.

Depuis 2004, la Région Guadeloupe a choisi de favoriser l’affirmation d’une mémoire partagée et apaisée de la période de l’esclavage qui a marqué durablement l’édification de la société guadeloupéenne. Pour les cérémonies commémoratives de mai 2011, la collectivité régionale accomplit ce devoir de mémoire en organisant plusieurs manifestations autour de la recherche généalogique des patronymes de nos aïeux.

La manifestation s’inscrit dans cette démarche de réconciliation autour d’une histoire commune à toutes les composantes de la société guadeloupéenne dont l’aboutissement doit être la construction du Mémorial ACTe, le Centre caribéen d’expression et de mémoire de la traite et de l’esclavage sur le site de Darboussier, à Pointe-à-Pitre.

Cette manifestation, qui permettra de révéler aux Guadeloupéens l’origine de leur patronyme à travers des ateliers généalogiques fixes et itinérants, connaîtra un temps fort lors d’une cérémonie, le 27 mai à Pointe-à-Pitre, de remise des noms de nos aïeux à la Guadeloupe et de dévoilement d’une stèle à leur mémoire.

Pour ces manifestations la Région Guadeloupe a noué un partenariat durable avec Pour ces manifestations la Région Guadeloupe a noué un partenariat durable avec l’Association CM 98 (Comité Marche du 23 mai 1998) qui, par un travail colossal, a pu collecter, rassembler puis établir une base de données, à partir des archives d’état-civil. Cette base de données constitue un instrument permettant, plus de 160 ans après l’abolition de l’esclavage, de mieux connaître notre histoire.

Vendredi 20 mai à 10h00 à l’hôtel de région à Basse-Terre et à l’antenne de la Région à Paris Conférence de presse en visioconférence avec Serge ROMANA, Président du CM 98.

Mercredi 25 mai 10h00 à l’espace régional du Raizet
Lancement des ateliers généalogiques (du 25 au 28 mai) & départ des Cyberbus

• 10h00 : Discours introductif de Victorin LUREL, Député, Président du conseil régional
• 10h15 : Discours de Serge ROMANA, Président du CM98
• 10h25 : Présentation des ateliers informatiques et de l’exposition par Jacques JASON, membre du CM98
• 10h50 : Intervention d’un représentant de la société d’histoire de la Guadeloupe
• 11h10 : Echange avec la salle
• 11h40 : Démonstration d’un atelier
• 12h00 : Cocktail
• 15h00 -17h00 : Ouverture des ateliers au grand public

Vendredi 27 mai 17h00 – 20h00 sur la Place de la Victoire à Pointe-à-Pitre
Cérémonie solennelle de remise des noms des aïeux esclaves affranchis en 1848 par le CM98 au Président du conseil Régional

• Allocutions des personnalités officielles
  - Maire de la ville Pointe-à-Pitre
  - Président Association des Maires
  - Président du Conseil Général
  - Préfet de Région
• Remise des noms des aïeux esclaves à la Guadeloupe
  - Discours de Serge ROMANA, Président du CM 98
  - Discours du Président du Conseil régional, Victorin LUREL
• Procession du public
• Hommages des officiels devant la stèle

Du mercredi 25 au samedi 26 mai: Circuit itinérant du Cyberbus à Sainte-Rose et Basse-terre.

Mercredi 25 au Samedi 28 mai: Animation d’ateliers généalogiques à la médiathèque du Moule.

Samedi 28 mai: Animation d’ateliers généalogique au centre commercial Destreland.

Samedi 28 mai au 12 juin: Exposition «LIMYE BA YO – HOMMAGE A NOS AÏEUX» au Pavillon de la Ville de Pointe-à-Pitre Place de la Victoire.