Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Actualités et manifestations
d'intérêt pour la vie créole du monde

Séisme 11 janvier 2010

En Haïti certains apprennent à porter des prothèses, d'autres à en fabriquer. Photo Le Nouvelliste.

boule   boule   boule

bouleGrand Prix Littéraire de l’AIRF

boule MONTRÉAL : GRILLE DES COURS DE LANGUE CRÉOLE POUR DÉBUTANTS

  • SESSION PRINTEMPS
    • Groupe 1: Tous les mardis, du 30 mars au 15 juin
    • Groupe 2 Tous les jeudis, du 1er avril au 17 juin
  • SESSION INTENSIVE ÉTÉ
    • Tous les mercredis et tous les jeudis, du 14 au juillet au 19 août
  • SESSION AUTONME
    • Groupe 1: Tous les jeudis, du 2 septembre au 18 novembre
    • Groupe 2: Tous les vendredis, du 3 septembre au 19 novembre
  • HORAIRE ET TARIF: Tous les cours se donnent en soirée, de 19 h à 22 h. Tarif régulier: 180$, session de 36 h. Cours intermédiaires et particuliers disponibles sur demande.
  • RENSEIGNEMENTS ET LIEUX: Comité international pour la promotion du créole et l'alphabétisation (KEPKAA), 2000, boul. Saint-Joseph-Est, Montréal, 514 802-0546  / kepkaa@videotron.ca

boule  ATELIER D’ÉTUDE DU CREOLE MARTINIQUAIS : Chaque année (universitaire), sous l’égide du Centre International de Recherches d’Echanges et de Coopération de la Caraïbe et des Amériques (CIRECCA), se tient sur le Campus de Schœlcher.  l’ATELIER D’ETUDE DU CREOLE MARTINIQUAIS. Cet atelier est ouvert à ceux et celles, créolophones natif-natal, d’option ou d’adoption, qui désirent comprendre  le fonctionnement de la langue créole. Deux séances de deux heures chacune, de 18 heures à 20 heures, soit un total de 60 heures; l’animation en est assuré par Daniel BOUKMAN, écrivain martiniquais créolofrancophone, réalisateur sur RADIO MARTINIQUE de l’émission «Tout Lang Sé Lang». Historique, graphie; lexique, grammaire, syntaxe; sémantique, analyse de textes; expression écrite, expression orale sont les éléments qui font l’objet d’étude au sein de cet atelier. Informations Email / 0696 94 32 20 ou 0596 61 19 56 ( heures de bureau).

boule CGPLI : Cours de Hindi et de Tamoul en Guadeloupe.

Avril 2010
 
Colibri niya_media Movie: Human Rights in Haiti (1999) by Isabelle Abric and Simone Guidi di Bagno

Date: Thursday April 1st at 7:00 p.m. Ticket Price: $10.

Join us Thursday April 1, 2010 for the screening of Human Rights in Haiti. After the movie, a Q & A session will follow with Dr. Steeve Coupeau from NYIHA MEDIA

SYNOPSIS: In a delicate blend of paintings and exclusive footage, this documentary - the first of its kind- takes viewers through the history of the Haitian people and the struggle for their rights. Through the eyes of the victims, human rights defenders and international observers, one gets an insight into the prison system, the courts and the police.

Human Rights in Haiti is the fascinating and compassionate story of a people facing the challenge of building a society respectful of human rights.

Maysles Cinema is located at 343 Malcom X Blvd. at West 127th Street in Manhattan, USA. The theater is accessible through 2, 3, 4, 5, 6, A, B, C, and D trains to 125th street.

Colibri Lakouzémi Lakouzémi sanmdi glorya, Pitt Thomassin, Barrière Lacroix, Cap Chevalier, Sainte-Anne, samedi 3 avril, 12:00-21:00, Menu  15 euros. Mandé pou sav (06 96 82 14 42)

PAWOL KOZE: ARTIS - LATILYE MANJE KREYOL - BOUTIK

Vous êtes invités à participer au débat sur le thème «Du mouvement social de février 2009 aux élections de 2010»

 

TEXTE INTRODUCTIF AU DEBAT: Du mouvement social de février 2009 aux élections de 2010, c’est la problématique même de la «question nationale» en Martinique qui se doit désormais d’être reformulée. Les vieux refrains de «développement économique» et de «démocratie moderne» ne feront pas une «Martinique nouvelle». Quant à l’entêtement des responsables de la stratégie ayant conduit le mouvement national dans l’impasse actuelle et qui semblent se préparer impassiblement à récidive, il ne peut mener, sans surprise, qu’à un échec encore plus cinglant.

L’urgence n’est pas d’élire des élus à la ressemblance d’une population asservie, l’urgence est de faire émerger une vraie élite à l’écart des rengaines abêtissantes.

L’urgence est de faire émerger une parole réellement libératrice à l’encontre des étouffants dispositifs et modes occidentaux qui mènent le monde à la ruine. L’urgence reste de nous restituer réellement à nous-mêmes. - Monchoachi.

Colibri Passez au durable ça marche

Samedi 3 Avril au Jardin médicinal de Chris’Vanille

  • 10h à 11h Visite du jardin médicinal
  • 11h à 12h     Atelier de bouturage
  • à 12h     Dégustation  «la cuisine ITAL»
  • 14h30 à 15h30    Atelier d’expérimentation: Vaseline carotte, lotion antirhumatisme, crème protection des cellules...
  • 15h30 à 16h30 Diffusion d’un documentaire ou diaporama autour de la biodiversité
  • 16h30 à 17h30  Causerie autour de la biodiversité et  visite de l'expo
  • 18h00 Pot de l’amitié et échanges

Dimanche 4 Avril - Sur la plage de Viard – Petit-Bourg

 
  • 9h  Installation de points de collecte et de tri des déchets
  • 9h à 12h  Point d’information (panneaux), de formation

Plan d'accès:http://lejardinmedicinaldechrisvanille.unblog.fr
Renseignements et inscription: 05 90 91 97 02 ou 06 90 95 26 68 - vertetrepointcom@yahoo.fr

Colibri Mutation Le Centre des Arts et la ville de Pointe à Pitre proposent l’exposition “Mutation” du photographe  Philippe Virapin du 9 au 29 avril au Pavillon de la Ville de Pointe à Pitre.

 

Colibri Wopso WOPSO! EN TOURNEE

WOPSO! est de retour avec l’album «Cité A La Rèpriz» enregistré en Guadeloupe, courant 2009. Paroles de léwoz, conte à écouter dans les bois, mémoire de boulagel, prière pour les enfants, toumblack militant, hommage à notre mère la terre... Huit titres tous composés par Klod Kiavué, dont un co-signé par David Murray.

On retrouve dans la formule de Wopso!, qui développe depuis des années un concept de ka évolutif, un groupe composé de musiciens expérimentés: autour de Klod, qui assure tambour ka, et voix, les frères Kiavué, André à la guitare & Max aux percussions, la batterie de Pascal Latour ainsi que la guitare de Jean Claude Descieux.

 

Ce sont les titres de ce nouvel opus «Cité A La Rèpriz» que Wopso! présentera à son public à travers la Guadeloupe, en plus de son répertoire traditionnel. Poésie, belles mélodies et groove des ka seront au rendez-vous du 9 avril au 7 mai. DATES DES CONCERT DE WOPSO!

  • Vendredi 9 avril: Beauport/Pays de la Canne de Port-Louis à 20h/ Tarif 10€
  • Vendredi 16 avril: Bik Kreyol de Baie Mahault à 20h
  • Samedi 17 avril: Centre Culturel Sonis aux Abymes à 20h, présenté par Sonis et Centre des Arts / Tarif 15€
  • Samedi 1er mai: Chez Henri à St Louis de Marie Galante à 20h
  • Vendredi 7 mai: Auditorium de Basse Terre à 20h, présenté par Jipe F’Awt
Colibri Nirmala Le Café Poésie du LINA'S CAFÉ - Samedi 10 avril - à 18h30 à Fort-de-France.
  • Éliane LIRETTE – Poésie et langues caribéennes: Poèmes en anglais, créole, espagnol, français.
  • Éric NOU-AT-ZI: Association Martinique/Sainte Lucie.
  • Exposition peinture: Nirmala DEVAS, Vernissage, le samedi 17 avril à 19h00.
  • Arlette CRATER, Rose-Éliane LANDES, Gérard MARIE-LOUISE, Serge RESTOG - La Haute-Taille (Yonn-dé mo sé moun Périola a, Franswa –MATINIK- rapòté anlè lahòt-tay, dépi 1940, jik lanné 2008).
  • Expression libre.

Venez nombreux, l’entrée est gratuite. Contact: 0596 53 32 39 - 0596 71 91 92.

 
Colibri STAGE DANSE GWOKA ( STYLE LÉWÒZ) de MAX DIAKOK Dimanche 11 avril de 14 h à 17 h avec percussions.

TARIF : 30 EUROS

Adresse :
Centre Barbara Fleury Goutte d’or
1 rue Fleury 75018 Paris – Métro Barbès ou La Chapelle

Réservation obligatoire:
06 20 58 18 95 ou compagnieboukousou@gmail.com

 

Colibri

CONFÉRENCE de  Pierre DOCKÈS, Professeur de sciences économiques de l'Université de Lyon II à 18 heures

  • Mardi 13 Avril, Centre culturel Robert Loyson (Le Moule)
  • Jeudi 15 Avril, Archives départementales de la Guadeloupe (Gourbeyre)
  • Vendredi 16 Avril, Centre Rémy Nainsouta (Pointe-à-Pitre)

PRESENTATION DE SON OUVRAGE “LE SUCRE ET LES LARMES : BREF ESSAI D’HISTOIRE ET DE MONDIALISATION”(Ed. Decartes et Cie)

ENTRÉE LIBRE ET GRATUITE

Colibri Pointe-à-Pitre LES VISITES GUIDÉES DU PATRIMOINE. Les visites sont proposées par des guides-conférenciers agréés et formés à l’histoire de la ville.

LES VISITES THÉMATIQUES:

  • La maison traditionnelle pointoise: évolution et formes (NOUVEAU) - Mercredi 28 à 14h30.
  • Le quartier de l’Assainissement - Mercredi 21 à 14h30.
  • Murs…Murs…les secrets du cimetière - Vendredi 30 à 14h30.
  • Les places de Pointe-à-Pitre - Mercredi 14 et samedi 24 à 14h30.
  • La ville des bords de quais - Vendredi 16 à 14h30.
 

AU MUSEE SAINT-JOHN PERSE

  • Exposition: «Une ville à construire». La Rénovation Urbaine de Pointe-à-Pitre (jusqu'au 30 avril 2010).

Renseignement au 0590 21 68 90 ou 0590 21 68 93. Brochure de présentation en pdf (1 MB) ici.

Colibri lehigh.jpg
 
Du 13 au 15 avril, l'écrivain Raphaël Confiant est l'invité de l'Université de Lehig, en Pensylvanie (USA) où il doit prononcer une conférence en anglais sur le thème: "La littérature dans le monde globalisé: le cas de la littérature francophone de la Caraïbe". Il participera, d'autre part, à un séminaire de doctorants travaillant sur les littératures caribéennes et sud-américaines...

Third MLL International Scholars lecture "Writing in a Globalized World: the French West-Indian Case Study" by Raphaël Confiant, Martiniquan Novelist Wednesday, April 14, at 4:10 pm Linderman Library, Room 200.

Raphaël Confiant is the coauthor of “In Praise of Creoleness” (1989) and the author of some thirty novels written in Creole and French. He is a lecturer in Creole language and culture at the University of the French West Indies and Guiana (UAG), Martinique. Carribean culture was born within a society founded upon the extermination of the Carib Indians and the enslavement of Africans for the purpose of commercial sugar production. Out of three and a half centuries of confrontation and subjugation emerged a completely new form of culture called "Creole." Because Creole identity has parallels with the current globalization process Caribbean literature is uniquely capable of coping with such questions as multilimultilingualism, multiculturalism or exile.

Colibri Alidor Serge Alidor sera  en Guadeloupe du 13 au 26 avril pour présenter son nouvel album "Alidorology". Vendu sur internet (vive le développement durable et les nouvelles technologies) il  vous remettra  le CD en mains propres lors de son passage.

Cet album marque une nouvelle étape dans sa création, riche en métissage mais aussi en émotions, vous pouvez aller voir voir Soufrans an Silans sur You tube pour  vous familiariser avec les voyages musicaux qu’il propose dans ce nouvel opus.

Colibri Village littérature Village antillais de Littérature de Jeunesse au Prêcheur (Martinique). Pays invité: Haïti - Parrain: Psatrick Chamoiseau.

Jeudi 22:

  • Table ronde, "Écriture créole et littérature de jeunesse"
  • Spectecle: "Ayiti kiskeya boyo shire"

Vendredi 23 et samedi 24:

  • Conteuse haïtienne: "La reine soleil"

Samedi 24:

  • Remise du prix littéraire Raphaël Tardon 2009 à Anyque Sylvestre.
Colibri Crillash Séminaire méthodologique interdisciplinaire sur la post-modernité jeudi 29 avril de 9h à 12h et de 15h à 17h – Salle Lucien Abenon Faculté de Lettres, UAG Schoelcher (Martinique).

Coordonnatrice: Pr. Silvia MANCINI de l’Université de Lausanne

Thème: Mise en perspective, historique et culturelle de la postmodernité.

 

Programme de 9h à 12h

  • Mme Silvia MANCINI: «Autour du postmodernisme en sciences humaines: réflexions sur quelques aspects de la‘pensée faible’ dans le domaine des études culturelles».
  • M. Gerry L'ETANG: «Modernité et post-modernité à la Martinique»
  • M. Rodolphe SOLBIAC: «Race, modernité, postmodernité et multi-culturalisme en Amérique: une approche caribéenne-canadienne».

de 15h à 17h

  • M. Raphaël CONFIANT: «L'Autre-Même. Traduire dans un monde post-colonial et globalisé»
  • Mme Solange BUSSY: «Le post-moderne; l’irruption de la mythologie classique dans le moderne»
Colibri Drive: L'errance encorelée RENCONTRE AUTOUR DE LA DRIVE, Vendredi 30 avril, 18 h, amphi Hélène Sellaye, UAG, Schoelcher.

Á l’occasion de la parution du recueil de nouvelles Drive: L’errance ensorcelée, le Centre de Recherches Interdisciplinaires en Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines (CRILLASH de l’UAG) convie le public à une Rencontre Autour de la Drive..

 

Au cours de cette soirée, Louis-Félix Ozier-Lafontaine (docteur en anthropologie, auteur de plusieurs rapports relatifs à l’errance) fera une communication sur le thème: La drive en Martinique, et les auteurs des nouvelles présenteront leurs textes. Suivra un débat avec le public.

Extraits sur le site de l’éditeur : HC 'Editions.

Colibri Teddy
Mai 2010
 
Colibri Simbi Simbi Man D'lo conte d'Imelda Marie-Louise, mise en scene par Suzy Singa, dialogues de Ina Césaire, scénographie Ludwin Lopez.

Centre culturel du bourg du Lamentin (Martinique):

7 mai 19h - 11 mai 09h - 12 mai 14h - 14 mai 09h

Colibri Lettres à l'humanité Lettres à l'humanité de Josè Pliya - Mise en scène Sophie Akrich.

Les lettres à l’humanité font partie d’une série de textes commandés par le journal l’Humanité à une dizaine d’auteurs de théâtre à l’occasion du 100ème anniversaire du journal en 2004. Le thème était «un siècle d’humanité».

Huit personnages s’adressent à huit homologues et à travers l’écriture leur dévoilent et leur crient leur espoir en l’homme, en sa générosité et en son humanité. Leurs lettres retracent en quelques lignes la vie des peuples colonisés à l’identité brisée.

Du 3 au 7 mai: Master class avec Sophie Akrich.

Vendredi 7 mai , 20h00 à l’Artchipel / salle Anacaona / Tarifs de 8 € à 22 €, Basse-Terre (Guadeloupe).

Colibri Orchidée CONCERT BÉNÉFICE POUR HAÏTI: chantal LAVIGNE mezzo-soprano, marc JEANTY percussions, oswald DURAND Jr guitare & flute, david BONTEMPS piano.

Un concert acoustique de musique haïtienne en toute intimité, au bénéfice des victimes du tremblement de terre. En collaboration avec le Kepkaa.

Les bénéfices seront versés à la Fondation de l'AMHE pour le projet de réhabilitation des amputés en Haïti.

Samedi 8 mai, 20h00, Chapelle Historique du Bon Pasteur, 100, Sherbrooke Est, Mtl, H2X1C3 (Montréal, Canada).

Entrée: $20.00.

Infos: 514-872-5338| 514-802-0546.

Colibri Dictée Hindi & Tamoul 2010 Dictée Hindi & Tamoul 2010

Samedi 8 mai à 8h30, Auditorium de Douville Ste-Anne (Guadeloupe).

Le conseil guadeloupéen pour la promotion des langues indiennes.

Colibri 9-10 mai Commémoration de l'abolition de l'esclavage

"Depuis 2006, le Collectif d'associations et d'individus de Montpellier réunis pour la Commémoration de l'abolition de l'esclavage se mobilise pour donner sa place à cet évènement culturel, historique et surtout humain. Chaque année nous espérons que nous serons de plus en plus nombreux pour rendre hommage à nos ancêtres qui se sont battus pour la liberté et pour faire valoir les droits des Hommes pour tous. Le combat continue!

Artistes, acteurs culturels, peuple de tous les continents vous proposent à cette occasion différentes manifestations (gratuites): café littéraire, poésie, musique, danse, marche mémorielle... Il ne manque plus que votre présence pour donner un élan d'espoir à notre humanité! A bon entendeur ... liberté - égalité - fraternité ..." Elsa Guiraudou

 

Dimanche 9 mai à la Salle Belvédère du Corum:

  • 14h : Projection de film
  • 15h30: Café littéraire avec Dominique Monotuka, écrivain et juriste martiniquais qui partagera exceptionnellement avec nous le propos de ses ouvrages: "A Dieu! Le Code Noir!" et "Ne m'appelez pas créole". La poésie musicale sera également à l'honneur avec la représentation de "Cyclone", extrait de "Quatre siècle et demi de jours" du même auteur.
  • 17h30 jusqu'à Minuit : Musiques et Veillée mémorielle

Lundi 10 mai

  • 14h30: Inauguration de l'Allée AIME CESAIRE par Mme Le Maire (Esplanade Charles de Gaulle, angle allée Missak Manouchian et Allée de Lattre de Tassigny)
  • 18h: Marche de la Mémoire. Venez nombreux! TOUS EN BLANC si possible. Départ: Place ALBERT 1er.
  • 21h30: Veillée Mémorielle et Chant Gospel à la Salle F.Peloutier "ex maison des syndicats" à Antigone.

Pour tous renseignements, vous pouvez nous contacter au: 06 38 32 54 54 (Elsa Guiraudou) - 06 25 77 36 99 (Sully Larcher) - 06 84 18 57 44 (Lise Simonetti)

Colibri Desplan Fabrice Journée commémorative de l'abolition de l'esclavage

La librairie 7ici, les éditions Empreinte temps présent, l'association Agir et la maison de l’Espérance ont le plaisir de vous inviter au vernissage de l'exposition «La liberté a un visage» et au lancement du livre de Fabrice Desplan: «Entre espérance et désespérance, pour enfin comprendre les Antilles»

10 mai à 17h, en présence de l'auteur.

Maison de l'Espérance 13 rue Gracieuse 75005 Paris.

Entrée libre.

Colibri 10 mai Le 10 MAI avec Edouard Glissant aux Métallos

Lundi 10 mai à 20h00à la maison des Métallos, spectacle et lecture de textes rassemblés par Edouard Glissant dans l’ouvrage 10 mai. Mémoires de la traite négrière, de l’esclavage et de leurs abolitions, lus par Alex Descas, Frédérique Alie, Marie José Alie-Monthieux, Alexandra Fournier, Denis Lavant, Nadja Djerah, Mike Ladd, Sohée Monthieux, Claire Nebout, Walles Kotra, Raphaële Serreau, Mélodie Vignola et Edouard Glissant. L’ouvrage sera signé et mis en vente pendant la soirée.

Entrée libre. La Maison des Métallos 94, rue Jean-Pierre Timbaud, 75011 Paris Métro: Couronnes ou Parmentier.
Réservation: 01 47 00 25 20 Email.

  République Commémoration de l'abolition de l'esclavage

Délégation interministérielle: Patrick Karam, délégué interministériel pour l’Égalité des chances des Français d’outre-mer participera à:

 
  • 10 mai à 17h45 Spectacle: «Pays caraïbe terre créole yonn a lòt» organisée à l’occasion du cinquième anniversaire de la Journée nationale des mémoires de la traite négrière, de l’esclavage et de leurs abolitions (salle Félix Éboué – 27, rue Oudinot Paris 7ème – Inscription obligatoire: sec.delegation@outre-mer.g ouv.fr | 01 53 69 23 21). Claude Danican, Didyer Mannette et les membres du Réseau Poétique Guadeloupe qui ont conçu ce spectacle proposeront ainsi une découverte de la culture caribéenne à travers l’art musical traditionnel, la peinture et la magie des mots poétiques.
  • 10 mai à 11h00 au Jardin du Luxembourg cérémonie officielle organisée à l’occasion de cette Journée nationale des mémoires, sur invitation.
  • 9 mai à 11h30 à Vigneux-sur-Seine: C de commémoration du 162ème anniversaire de l'abolition de l'esclavage (Centre Culturel Georges Brassens - 1 bis, rue du Maréchal Leclerc - 91270 Vigneux-sur-Seine).
Colibri 10 mai 162ème Commémoration de l’abolition de l’esclavage et des traites négrières: 9-10 mai à l’Esplanade Gloriette, Nantes. Différents événements: village de la mémoire, conférences, visites guidées, expositions, animations ponctueront ces deux journées où Haïti sera à l’honneur.

À l’occasion de la 162ème commémoration de la traite, de l’esclavage et de leurs abolitions, la Ville de Nantes a souhaité rendre hommage au peuple haïtien qui traverse des moments douloureux. La culture haïtienne se nourrit de l’histoire de la traite, des luttes qui ont marqué la naissance du pays jusqu’à aujourd’hui.

Grande figure de la littérature haïtienne, essayiste et romancière, l’invité d’honneur est Yanick Lahens; elle met au cœur de son art l’histoire de l’esclavage et la question de l’exil; après un premier roman Dans la maison du père, elle vient de publier La couleur de l’aube qui a reçu le prix Millepages en 2008 et le prix RFO en 2009.
 

Dimanche 9 mai.

  • 11h: une rencontre avec Yanick Lahens aura lieu pour évoquer la question de l’esclavage, de son abolition et de ses subtiles survivances.
  • 14h: Danse traditionnelle gabonaise.
  • 15h: Lectures du concours de nouvelles et poèmes.
  • 16h: Spectacle conté No Missié paroles de femmes esclaves
  • à partir de 18h: Appel solennel des Résistants, concerts et arrivée de la marche des esclaves sur le village de la mémoire.
  • 19h: projection du documentaire Haïti, le pays du dehors, de Evelyne Jousset et du film Les insurgés de Cayenne en présence de Barcha Bauer (réalisateur), André Bendjebbar (auteur) et Henriette Dorion-Sébéloué (témoin) au Cinématographe de Nantes
  • 21h: AKYIO - Concert sous chapiteau.

Lundi 10 mai

  • 16h30: Danse hip-hop.
  • 17h: Les Amis du bélé.
  • 17h25: Chansons pour Haïti.
  • 18h15: Création musicale et mini-concert de jeunes nantais, en présence de l’ensemble vocal de l’Ogooué et Amazing Gospel, sous la direction de Jackson Reed – Casa Africa Nantes.
  • 18h50: Calyps’Atlantique.
  • 19h45: Gospel.
  • 20h30: «Black Fire», Création musicale de Bob Destiny musicien américain, accompagné par 30 jeunes professionnels nantais.
  • 22h30: Cérémonie du Bois Caïman par la troupe Boukman.

Par ailleurs, diverses expositions telles que D’Ayiti à Haïti, la Liberté conquise de Mme Vendryes, La production du rhum au XIXe sièclede AAGLA et Résistances africaines à la traite négrière par le collectif du 10 mai jalonneront ces deux journées de commémoration.

Colibri 10 mai Commémoration de l’abolition de l’esclavage à Paris 17e.

16h30 Projection en avant-première du film produit par l’Unesco Routes de l’esclave, une vision globale (54’) Auditorium A 111 du centre Malesherbes (entrée 108 boulevard Malesherbes).

 

18h00 Cérémonie officielle de la ville de Paris place du général Catroux devant le monument au général Dumas pour l’abolition de l’esclavage, place du général-Catroux, en présence de M. Bertrand Delanoë, maire de Paris, de Catherine Vieu-Charrier, maire adjoint chargé de la Mémoire et du Monde combattant, de Brigitte Kuster, maire du 17e arrondissement, et de nombreuses personnalités et élus.

La solennité de l’événement sera soulignée par la participation de la musique principale de l’armée de terre (40 musiciens) et d’un détachement d’honneur de soldats qui rendront hommage au premier général de couleur de l’armée française, né esclave, et, à travers lui à tous les esclaves. Une chorale de 40 enfants des écoles de la ville de Paris chantera à leur mémoire. Quarante tambours (Gwo Ka du groupe Miyo de Dominique Tauliaut) participeront également à la cérémonie.

18h30 Animations et prises de parole (Place du général-Catroux) pique-nique et rafraichissements offerts avec les associations ARMADA et AMITIE MARIE GALANTAISE

19h30 Discours et poèmes sur le colonialisme et l’esclavage un spectacle de Stany Coppet avec Stany Coppet, Thierry Desroses, Stomy Bugsy, urée 80’. Grand auditorium du centre Malesherbes (entrée par le 108 boulevard Malesherbes).

Ville de Paris, ambassade des USA, Unesco, association des amis du général Dumas. Contacts presse: KEYZA agence  KS Communication 06 76 28 49 19. keyza@agenceks.com

Colibri Prix E. Glissant Prix Edouard Glissant, 12 mai

Université Paris 8, 2 rue de la Liberté – 93526 Saint-Denis Cedex, Ligne 13, M° Saint-Denis Université, Maison de l’Amérique latine, 217, Bd Saint Germain - 75007Paris, Métro : Rue du Bac.

Illustration: peinture de Maurice Mathieu

 

Créé en 2002 à l’Université Paris 8, grâce au concours de l’Agence Universitaire de la Francophonie (AUF) et de RFO, le Prix Edouard Glissant tient à honorer une oeuvre littéraire marquante de notre temps. Animé par les valeurs poétiques et politiques de la personnalité qui le parraine - la pensée du Divers, le métissage et toutes les formes d’émancipation - le Prix Edouard Glissant est aussi l’occasion de réfléchir aux interactions linguistiques et culturelles dans une université accueillant des étudiants du monde entier et profitant de ce partage des identités et des savoirs.

Le Prix est attribué chaque année par un comité scientifique. Il est remis officiellement au lauréat lors d’une journée organisée autour de son oeuvre. Le même comité attribue à un(e) étudiant(e) en doctorat à l’Université Paris 8 une bourse de 5'000 euros pour soutenir une recherche dans n’importe un domaine qui corresponde à l’esprit du Prix (relations Nord-Sud, raison post-coloniale, diversité culturelle, pluralité des expériences de pensées…).

Composé de membres de la communauté universitaire, du président de l’Université, du recteur de l’Agence Universitaire de la Francophonie, du président de RFO, du directeur de la Maison de l’Amérique Latine, du président de l’Institut du Tout-Monde et de personnalités du monde littéraire, le comité scientifique est régulièrement renouvelé.

Edouard Glissant est l’auteur d’une oeuvre considérable (poésie, romans, essais), internationalement lue et reconnue. Renouvelant la langue et les genres, il fait de la relation et du divers les maîtres mots de sa poétique. Parmi ses textes : La Lézarde (1958), La Case du commandeur (1981), Poétique de la relation (1990), Traité du Tout-Monde (1997), Sartorius: le roman des Batoutos (1999), Mémoires des esclavages (2007)...

Université Paris 8 — Amphi X

10.00 Accueil: Rencontre avec les lauréats du Prix et de la bourse: Patrick VILAIRE, sculpteur et Joanna MALINA, doctorante en littérature française à l’Université Paris 8

Maison de l’Amérique Latine — Auditorium

15.00 Allocutions de Pascal BINCZAK, président de l’Université Paris 8, Bernard CERQUIGLINI, recteur de l’Agence Universitaire de la Francophonie, François VITRANI, directeur de la Maison de l’Amérique latine

15.30 Conférence de Joanna MALINA, lauréate de la bourse Edouard Glissant: «Langue, culture, littérature: un imaginaire du français en Europe centrale et orientale.»

16.00 Projection d’un film sur l’oeuvre de Patrick VILAIRE: Un sculpteur à Jalousie, Christelle de Castellane ( Cinémathèque Afrique, Cultures France, 2002).

17.15 Discussion autour de Patrick VILAIRE, en présence de l’artiste, avec Jean MÉTELLUS, poète et romancier (sous réserve), et François SOULAGES, professeur d’arts plastiques àl’Université Paris 8

17.30 Cocktail

Renseignements: Service de la recherche : 01 49 40 71 16 / 67 56 / 67 57, valentin.schaepelynck@univ-paris8.fr, recherche@univ-paris8.fr, http://recherche.univ-paris8.fr.

Colibri 90 ans Justice 90 ans du Journal Justice

Exposition «90 ans, Justice témoin et acteur des avancées de notre peuple», Vernissage le mercredi 12 mai de 19h30 à 22h, Le Patio - Atrium, Exposition visible du 13 au 31 mai 2010

 

Conférence débat le vendredi 14 mai: «Quel rôle un journal d’opinion peut-il  avoir  face aux autres médias dans la formation de la conscience martiniquaise et  de la citoyenneté». Le vendredi 14 mai à 18h30 Maison de la culture du Lamentin.

Intervenants: M. Michel Branchi – Mme Bosphore-Pérou Rolande - M.Gabriel Gallion- M. Edmond Mondésir- M. Gilbert Pago- M. Armand Nicolas- Un représentant de L’Etincelle de la Guadeloupe- Un représentant de l’Humanité – Un représentant de Granma de Cuba. Modérateur: M. Anthony Toussaint.

Projections de films en commune

*Les 16 de Basse-pointe de Camille MAUDUECH:

  • Prêcheur, Salle Félix GRELET, 12 mai  - 19h00
  • Rivière-Salée, Médiathèque, 14 mai  - 17h00
  • Lamentin, Médiathèque, 20 mai - 19h00
  • Morne Rouge, Milénium, 21 mai - 18h00

*Aliker de Guy DESLAURIERS

  • Fort-de-France, Atrium – salle Frantz Fanon, 26 mai – 19h00 - Suivi d’un débat.

*La tuerie du 24 mars 1961 au Lamentin:

  • Rivière-Salée, Médiathèque, 21 mai - 17h00

Présentation ici.

Colibri L'Artchipel En écho à la 63e édition du Festival de Cannes qui se tient du  12 au 23 mai , l’artchipel, scène nationale de Guadeloupe donne à voir ou à revoir une sélection de films présentés lors de l’édition 2009 du festival.

Les Herbes folles de Alain Resnais, Comédie dramatique  - France / 2008 / 1h44 vendredi 14 mai à 20h00 – salle Anacaona
Marguerite n'avait pas prévu qu'on lui volerait son sac à la sortie du magasin. Encore moins que le voleur jetterait le contenu dans un parking. Quant à Georges, s'il avait pu se douter, il ne se serait pas baissé pour le ramasser.

 

LE RUBAN BLANC de Michael HANEKE, Comédie dramatique, Thriller - Italie, Autriche, Allemagne / 2009 / 2h25 - samedi 15 mai à 20h00 – salle Anacaona
Un village protestant de l'Allemagne du Nord à la veille de la Première Guerre mondiale. D'étranges accidents surviennent et prennent peu à peu le caractère d'un rituel punitif. Qui se cache derrière tout cela?

LES CHATS PERSANS de Bahman GHOBADI, Comédie dramatique - Iran / 2009 / 1h41 - lundi 17 mai à 20h00 – salle Anacaona
A leur sortie de prison, une jeune femme et un jeune homme musiciens décident de monter un groupe. Ils parcourent Téhéran à la rencontre d'autres musiciens underground et tentent de les convaincre de quitter l'Iran.

KINATAY de Brillante MENDOZA, Comédie dramatique, Thriller - Philippines / 2009 / 1h50 - mardi 18 mai à 20h00 – salle Anacaona
Peping, étudiant en criminologie, est recruté par son ancien camarade de classe, Abyong, pour travailler en tant qu'homme à tout faire au service d'un gang local de Manille. Cette activité lui permet de gagner de l'argent facilement...

ANTICHRIST de Lars VON TRIER, INTERDIT - 16 ANS, Comédie dramatique, Thriller - France, Italie, Pologne, Danemark, Suède, Allemagne / 2008 / 1h44 - mercredi 19 mai à 20h00 – salle Anacaona
Un couple se retire dans une cabane isolée au milieu des bois à la suite de la mort de leur enfant...

SAMSON & DELILAH de Warwick THORNTON, Comédie dramatique - Australie / 2009 / 1h41 - jeudi 20 mai à 20h00 – salle Anacaona
Samson et Delilah vivent dans une communauté aborigène isolée dans le désert du centre de l'Australie. La vie là-bas est un éternel recommencement: les jours passent, rien ne change jamais et personne ne semble s'en soucier...

Colibri Jazz Festival Terres de Blues à Grand Bourg de Marie-Galante du 21 au 24 mai.

Programme ici.

APPRENTISSAGE ET LA TRANSMISSION CULTURELLE. Dans ce cadre, le festival s’engage à collaborer avec l’ensemble des acteurs culturels afin de valoriser le travail accompli en matière d’apprentissage et de transmission des savoirs. Le festival s’inscrit donc d’avantage comme l’aboutissement d’une démarche culturelle mise en œuvre tout au long de l’année avec les forces vives du territoire. Ainsi, le parrain de l’édition, pour l’occasion, François LADREZEAU, portera son concours aux écoles primaires de Marie-Galante afin de travailler le chant choral, axe pédagogique retenu par l’éducation nationale. Il développera dans les écoles un atelier d’apprentissage et de transmission des techniques du «boula djel».

Colibri étonnanteayikodanses

Étonnants Voyageurs - Festival international du livre et du film à Saint-Malo du 22 au 24 mai. La Russie à l’honneur.

Samedi 22 mai à l’auditorium du Palais du Grand Large : un après-midi tout entier entière pour retrouver et faire parler Haïti. Pendant trois jours, chaque après-midi à partir de 15h, la Maison du Québec abritera des rencontres avec les auteurs haïtiens. L’occasion d’évoquer les liens qui existent entre Haïti et le Québec, et de rappeler la longue histoire qui lie Québec et Saint-Malo.

Samedi 22 mai, à 20h au Cinéma Le Vauban, deux grands films, pour un grand voyage au cœur de toutes les Russies: celle d’Ivan le Terrible avec Tsar de Pavel Lounguine et, en avant-première, la bouleversante Saga des Khantys d’Oleg Fesenko.

Tout le programme sur le site du Festival.

Colibri ayko Tomorrow Haiti - Cultural Koumbit On Haiti Reconstruction - AYITI DEMEN

Saturday May 29, 7:00–10:00 PM, AFAB-Kafanm (Association of Haitian Women), 330 Fuller Street, Dorchester, MA (USA).

Pou enfòmasyon: 617-287-0096 / 617-331-2269

SPECIAL GUEST - ENVITE ESPESYAL
Prof. Franck Laraque (Women in Haiti’s Reconstruction)

 

PRESENTERS - PREZANTATÈ
Carline Désiré (Will report back from her last trip in Haiti, especially from meetings with several groups including women's organization), Dr. Arielle Adrien (Remarks on practical action to help the reconstruction), Lesly René (A critical analysis of the dominant discourse on 'reconstruction'), Jacques Antoine Jean (Dispatch from Haiti), Charlot Lucien (On solidarity with Haitian Artists).

POETRY - PWEZI
Tontongi (“Michan malè dekonstonbray: Konplent lespwa pou tout sa k ale yo”)
Jean-Forest Petit-Frère
Melissa Gaelle Jean

MUSIC - MIZIK
Idi

Colibri Lizin Tambou Lizin Tanbou 2010 - Les 100 tambours de Guadeloupe

Un spectacle dédié à tous les tambours de Guadeloupe vendredi 29 mai – 20h – Spectacle gratuit.

Deux ans après son succès au Pays de la canne, Klod KIAUVE entouré de percussionnistes et de tanbouyés reconnus ou amateurs, nous revient pour une nuit mémorable autour du tambour dans les jardins de L’ARTCHIPEL de Basse-Terre. Ce spectacle sera également l’aboutissement des plusieurs ateliers menés sur l’ensemble de la Guadeloupe autour du ka et du tambour.

Au programme :

KOLEKTIF TANBOU
En ouverture, un temps pour la performance et l'excellence musicale.

  Douze percussionnistes présenteront un spectacle inédit où dialogueront, d'une seule et même langue, les tambours traditionnels de l'île: les deux tambours ka, maîtres incontestés des nuits de lewoz, les divers tanbou a mass propices à la folie du carnaval, le discret tanbou di bass du bal de quadrille, les tapous cérémoniels des temples indiens avec KLOD KIAVUÉ: Tambours Ka, solo, tapou, JOBY JULIENNE: Tambour Ka, MARC GIORGI: Tambour Ka, FREDERIC ISKAY: Tambour Ka, ERIC DANQUIN: Tambours Ka, tapou, tanbou di bass, PASCAL LATOUR: Tambour chant, MAX KIAVUE: Tambours Ka, chant, tapou, JEAN-BERNARD ARDENS: Tambour Twaka, JACQUES CHASSELAS: Tambours Ka, basse, REMI SINGARIN SOLE: Tambour tapou, GUSTAV KANCEL: Tanbou di bass.

LIZIN TANBOU
Puis Lizin Tanbou privilégiera le travail en grand ensemble en réunissant une centaine de percussionnistes, musiciens professionnels et élèves d'un vaste chantier d'ateliers de qualification des pratiques amateurs sur le territoire, pour interpréter une œuvre musicale, composée pour la circonstance, dirigée par Klod Kiavué.

LEWOZ
Enfin, pour clôturer la nuit, spontanéité et convivialité prendront la cadence des joutes percussives, chantées et dansées du cercle de lewoz avec BEBE ROSPART et  VOUKOUM.

Viré monté