Découvrez en exclusivité le deuxième numéro de Zarboutan Magazine. Magazine culturel semestriel parlant principalement des sciences humaines et sociales à la Réunion et dans l’océan Indien, Zarboutan Magazine tente de redonner de l’élan à la parole, à la production et à la création réunionnaise et de l’Indiaocéanie. Ce magazine aborde lors de la parution papier de son premier numéro, l’Histoire de La Réunion, la sculpture, la littérature réunionnaise, les arts, la programmation culturelle, les archives du peuple, les talents locaux… dans des rubriques originales et par le biais d’une ligne éditoriale affirmée. Commander dès à présent sur note site internet la version papier ou chez nos partenaires libraires.

Karofarfar – Mai 2021 – Sommaire

• Éditorial par Patrice SINGAINY – p. 3
   
• Les enfants de la Creuse – L’immigration subie de mineurs de La réunion en France par Wilfrid BERTILE – p. 6-13
   
• Hommage à Sudel Fuma – Joindre l’utile à l’agréable par Prosper EVE (Illustration de Jean-Philippe ADAM) – p. 14-16
   
• Sudel Fuma – Notre héros créole par Paul CANAGUY – p. 17-18
   
• Jimmy Cambona – Une peinture enracinée par Bernadette PLUIES – p. 19-21
   
• Langpozé langue parlée langpozé langue écrite par LAO VANGLAO – p. 22-25
   
• La langue maternelle – Un véhicule émancipateur par Jacques DUMORA – p. 26-27
   
• Mon lang-kozé, mon lang-ékri – In linj po mon lâm par Dominique Joséphine – p. 28-29
   
• Du créole opprimé au créole libéré, défense de la langue réunionnaise par Jean-Loup GAILLARD – p. 30-31
   
• Pou tout marmay larényon – Pour une école réunionnaise par Giovanni PRIANON – p. 32-33
   
• Le créole à l’école – Le point sur les représentations sociolinguistiques des enseignants par Longambal SOUPRAYEN-CAVERY – p. 34-36
   
• Kan la sans ti pour – La pa la sans ti kanar par Vanessa HERVÉ – p. 37-38
   
• Le mouroum – Une plante aux multiples vertus par Karol SIDIEN – p. 40-41
   
• La fontaine aromatique par Carole LACAILLE (Photos de Carole LACAILLE) – p. 42-47
   
• Les histoires de Manapany-Les-Bains par Véronique PRÉCOURT (Photographies d’Ysabel GOMEZ) – p. 48-51
   
• Mon vi bisik par Valérie PAYET et Julien BONNIER – p. 52-54
   
• Les anciens de Takamaka – Ces héros du quotidien par Éric JEAN-PIERRE (Photographies de Patrice ATCHICANON) – p. 56-60
   
• La calligraphie latine, pour expression personnelle par Nadia AKHOUN – p. 62-65
   
• Kafmaron « Lankraz » par Carole LACAILLE – p. 66-69
   
• Huguette Payet, une douceur de vivre par Georges AH-TIANE (Photographie de J-F EVE) – p. 70-73
   
• Réunionnisation & réunionnité – Qu’est-ce que la réunionnité ? Qu’est-ce que la réunionnisation? par Patrick SINGAÏNY, écrivain et essayiste – p. 74-76
   
• Pour décoloniser par (re)construction identitaire de La Réunion par Arnold JACCOUD – p. 77-79)
   
• Le mouvement queer décolonisé par Karol SIDIEN (Illustrations d’Emma DI ORIO) – p. 80-81
   
• Ne vous en faites pas, rien n’est sous contrôle par David LAO – p. 82
   
• Le dernier sultan des Comores Saïd Ali par Fatima MZÉ SAID SAID – p. 84-85
   
• Komansman listwar larkéologi La Rényon par Éric KICHENAPANAIDOU (Photographies de Zakaria MALL) – p. 86-87
   
• In Karé misouké dann simétièr sin-lé par Luçay Soubaya PERMALNAÎCK (Photographies de J-F EVE) – p. 88-90
   
• Nasyon nwarkansyèl par Kristof LANGROMME (Illustrations de Jimmy CAMBONA) – p. 91
   
• Kank Malaya i koz, fonner i may ansan fonnlam – Le Malaya, de l’expression chantée à la chanson poétique par Sandrine DIJOUX (Photographies d’Hugo VALERA) – p. 92-93
   
• Tiloun – Dé modékri si mon lémé par Michoue ITARRE (Illustrations de Jean-Philippe ADAM et Jonathan SÉROC) – p. 94-99
   
• Dann gafourn Firmin Lacpatia par Monique SÉVERIN (Illustrations de Jean-Philippe ADAM) – p. 100-103
   
• Les chemins de la liberté par Jean-Loup GAILLARD – p. 104-105
   
• L’exotisme des coquelicots par Monique MERABET – p. 106-107
   
• La marche sur le feu – Une tradition qui doit se perpétuer par Frédéric MOUNIAMA (Photographies de Patrice ATCHICANON) – p. 108-111
   
• Labib. Promyé téstaman liv légliz. Karo 3 – La Bible. Ancien Testament. Livre de l’Exode. Troisième chapitre (Tableau de Jimmy CAMBONA) – p. 112-113
   
• Danièle Moussa – Un zarboutan au regard aiguisé et aimant par Stéphanie VOLSAN (illustrations de Jean-Philippe ADAM) p. 114-116
   
• L’art de faire la cuisine par Jean-Louis ROBERT – p. 117-118

*

 Viré monté