Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan
FLUX D'INFORMATIONS       feed LE POTEAU MITAN
KRÉYOLAD PHOTOTHÈQUE
ARCHIVES INDIANITÉ
MO FLÉCHÉ AUTEURS
MUSÉE DU DODO ZOBEL
FRAZ KREYÒL POTOMITAN IOCP

Visitez notre richissime sommaire vous ne le regretterez pas une seconde!!!

Le site Kapes Kréyol a beaucoup grandi, tant et si bien qu'il déborde le cadre du Capes de créole, tout en gardant une partie réservée à ceux qui préparent le CAPES, il a besoin de répondre à autre chose car il devient toujours plus un lieu d'échange et de promotion de tous les créoles. On a choisi le nom POTOMITAN, qui signifie le «poteau central», pour indiquer que notre site veut être un des piliers des langues et cultures créoles. Nous changerons la présentation du site au fur et à mesure de nos possibilités, si vous notez des problèmes techniques, écrivez-nous. Bonne navigation à tous! Charte de respect et de bienséance.

Les opinions et idées présentées sur le site appartiennent à leurs auteurs, elles ne représentent pas forcément celles du

Syntaxe créole comparée

10 Mai, commémoration
de l'abolition de l'esclavage

Crabe

2012, Centenaire de la naissance de
Léon Gontran DAMAS

Non le vent

Non le Vent
qui en fausserait
le sens
contre la vitre

Mais la Pluie – Elle
improvise un poème
avec
fins moulus
à mesure
du rythme martelé
des six maîtresses mains
de
mâles
nègres
les mots-clé du langage
d’une langue lavée
au pied de l’un des trois sauts du Fleuve
en souvenir de ce qui fut au départ de Gorée
et demeure un cauchemar dont les mange-mil
ont de quoi se bâfrer.

boule   boule   boule

Calendrier des fruits

Mai
Sapoti

Si tini désèrten
ka chèché fè moun vwè-yo
mwenmen an mwen
an simétan séré
an mitan féyaj.
An pwan onjan koulè latè
yo ka kriyé “po-sapoti”
an dou pasé siwo.
Gyenbo toutmoun konnèt
Pou jan i enmé bon fruitaj
kay toupatou ka di:
«plibon-la sé sapoti!»

Ps: An byen ni on kouzen yo ka kriyé sapòt Mé an pa anfanmi èvè Tisapoti.