Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

 

OH MANMAN MARI

(Je vous salue Marie)

Créole martiniquais.

 

Oh Manman Mari ka débòdé épi gras
Bondié épi’w.
Anpami tout fanm, sé wou ki pli béni
E Jézikri, ich ou, fwi zantray ou, i béni.
Sent-Mari manman Bondié
Prédié ba nou ki péchè maléré
Atjelman, é lè nou ké mò
Amen !

 

 

Jid
le 10.06.1996

 

 

Madonna del Sasso. Photo F. Palli

 Viré monté