Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

KREYOLAD 442

Latousen tris

2. Novembre 2012

Jid

Trabaud

Illuminations du cimetière du Trabaud à la Toussaint 2010. Photo Tony Mardaye.

Latousen pres mò, i lagoni. Tianmay atjelman pa ka alé an senmitiè ankò pou liminé. Oti sé bouji Sentantwàn la?

Sé épi yo nou té ka fè bel kakabouji pou jwé ti-zwel-séré alantou sé tonb la.

Tout lafanmiy té ka sanblé, manman té ka fè nou konnet kouzen papa. Kantapou té ka fè nou fè konésans tantant épi tonton ki té ni bel ti-kouzin. Nou tout té ka sòti dan tout komin pou té limen an ti limiè alantou Papa Doudou, Manman Doudou oben tonton Emé.

Menmsi nou té ka fè an sel moman ek latousen épi Jou lé mò le dé novanm. Sa pa té tro grav, nou pa té ka oubliyé lé mò.

Jòdijou, senmitiè ni gro limiè lektrisité, pres pa rété bouji ka limen. Epi la modernizasion sé lanpion dan fiol plastik ka limen san koulé. Tout flè an plastik, (asiparé pou pa ni moustik).

Sé moun mò a tou tris, nou pa ka palé di yo ankò dépi yo pasé lot koté a. Poutan yo ka wè ek tann tousa nou ka fè. Sa ka fè yo fini bat pou toutbon. Tout lafanmiy té ka sanblé pou fè an ti-lapriyè ba-yo. Yo té ka tann an ti-milan, jennjan té ka jik fè an ti-koulè dèyè ti-fi. Mé lafanmiy abandoné yo. Disparet pran yo an senmitiè. Pa ni limini ankò. Tonb-yo tou sal, i pa nétwayé, i plen épi vié zeb. Kavo-yo pa ripenn, yo tou led.

Tonton Simon pa ka rakonté bagay ankò pou fè nou pè. Kontel sa ki fet épi soukouyan. Valérin an fanm angajé té ka volé lannuit, tjenbazez. Tousa sé bagay vié neg jan lontan.

Jòdijou nou ka jik adopté ti-kamo adan liv «Harry Potter» oben «Halloween».

Latousen lagoni, ni yonn moun ka tjenbé la tradision, mé yo kouman fébli, ni anlo ka disparet. Yo ka mandé: «Es nou ké vini liminé an bel ti-bouji ba-yo, lè yo ké pozé tet-yo an senmitiè?

Jid

crabe

Sommaire Kréyolad

 Viré monté