Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

KREYOLAD 439

Pléré bouden plen

12. Octobre 2012

Jid

Poissons

Photo F.Palli

Vandrèdi pasé, lè lapéch chadron an fèmen, yo pa té janmen wè latjé konsa. Yo di chadron an té tro chè à 60 éro, mé sé péchè a pa té janmen wè sa. Jik ni moun ki goumen pas ni ki té ka fè jé malen pou pasé douvan.

An boug jik mété an kalbas anba lenj li pou di i ansent. Mé yo di’y sé pa pas yo di dé nonm pou mayé, ki fok yo pran moun pou enbésil.

Sé péchè pa té janmen wè moun bò lanmè konsa.

Ti-Ernes an maren-péchè asou lakot karayib la pa rivé trapé otorizasion, magré i anwolé.

Kantapou Ernes ti-pat i té ka babiyé gro babiyé.

– Ou pé di mwen lè man mandé 10 éro pou an tjilo pwason, tout moun ka wouklé ek kriyé an mwé. Mé lè yo di tjilo chadron an, sé 60 éro, pésonn pa ka trouvé I tro chè!

Limenm pa ka konprann. Yo ka di ni lakriz, mé ni moun ka fè kriz pran yo pou manjé chadron. Yo pa pou konnet si chadron ni pen oben farin pou fè’y gonflé.

Ni yonn ki toujou ka wouspété pou pwason-an lè yo di’y 10 éro. Mé i mandé dé tjilo chadron.

Vréman, vréman ni moun ka pléré bouden plen, pas yo ka fè kon apré démil-nef. Tousa ka di pri a tro chè, sé yo prèmié ka défonsé libsèvis pou genyen manjé enpowté.

Jid

 

crabe

Sommaire Kréyolad

 Viré monté