Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

KREYOLAD 383

Koulirou kon … kann

2. Septembre 2011

Jid

Sé jou-tala tousa moun pé di’w sé ki ni pwason kon koulirou. Ni an lo moun ki kontan toubannman, pas yo ka manjé koulirou an tout kalté sos: blaf, koubouyon, dob, griyé, oben an marinad.

Ni an ti-pawol ka di: «Lanmò brigo ka ranjé solda» ében si tout moun dan lisid dépi Diaman jik Sentàn é menm asou lakot atlantik; dépi Robè jik Voklen ka wouklé pas wawet la ka ba yo bon gaz. Pou sé péchè lakot karayib la dépi Préchè jik Ans-dalé yo kontan telman an yo ka fè sik (anfen koulirou). Yo ni koulirou telman yo jik rivé a vann 7 kilo pou 20 éro.

Mari Adéma di:

– Kanmenm sa pa normal pas i konnet lanmè é i aprann ki nou poko menm ni koulirou kon Sent-Lisi.

Mé i ajouté lamenm:

– Apré abondans-tala es pé ké ni an dizet?

Sa i sav, sé ki sa pa normal pies.

Pa asou Diaman, dlo a té cho telman asiparé an péchè jik tjuit dé zé pou déjinen’y.

Antouléka sa nou ka konstaté, lanati ka fè zafè’y é sa nou pa konnet gran pasé nou.

Man konnet an vwazen ki plen frijidè’y, i di:

– Ou pa janmen sav, vomié man prévwa!

Sel bagay man ka di’y :

– Pengad i ped sadin épi karang ek koulirou’y la, pas l’EDF ka koupé limiè san avèti pèsonn padan pliziè fwa!

Koulirou sé pwason blan, sa délika.

Lè’w bien gadé sé pa koulirou selman yo ka pran. An bagay ki té koumansé vini ra, karang épi landjal sé jou-tala sa ka fè chien.

Ni anlo pwason m ésé péchè Diaman-an pa kontan pas ni wawet telman sa ka pri an motè a é yo pé pa sòti.

Man konstaté kanmenm, tousa ki enmen koulirou ousédi zafè wawet pa anlè kont-yo, sirtou sa ki pa ka rété bò lanmè.

Jid

crabe

Sommaire Kréyolad

 Viré monté