Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

KREYOLAD 351

Matinik péyi touristik

14. Janvier 2011

Jid

Marché de Fort-de-France

Marché de Fort-de-France. Photo F.Palli

Sanmdi tout moun té lé alé gran marché, mé sé pa té pou fè marché-yo. Yo pa té lé, ni bwè koko, ni achté yanm oben dot zagré. Sel bagay yo té lé wè, sé té Carla «la première dame».

 Ni an boug ki di mwen:

– Man pa ni labitid fè marché ba madanm-mwen, mé kom Niko la, épi Carla man lé alé. Sé pa touléjou Gran Marché ka bel kon sa. Yo jik lwiloudé douvan’y!

Lè man mandé misié ki sa i té anvi di prézidan-an, mi sa i réponn:

– Man té lé mandé misié, ki sa i ni lentension fè pou kréyol la pa mò, ek pou i latélé épi lékol (pa si moun lé)!

Yo pa kité’y palé kréyol ba prézidan-an, é sé sa selman misié konnet, fransé’y pa ka monté mòn. Lè i di:

– Man lé wè Prézidan Sarko!

Saw kwè ki rive misié. Eben i trapé an brital kout matrak.

Erezdibonnè kilti-nou la pou anpéché-nou vini chimérik.

Pa asou Sent-Mari, fanm bèlè pran mikro pou fè tann vwa-yo. Dépi Maria ki ni diznévan selman, jik Fortéliz épi swasanndisétan’y la, té ni bel vwa fanm. Fanm ka jwé tibwa, ka dansé, ka chanté tou kon an tan Man Siméline.

Pa asou Bellefontèn man té sirpri mé man wè Sarko. Carla pa té la, menmsi kar la té plen épi moun kannaval.

Es Nikola raté «Air Sarko One»?

Antouléka yo ja envité’y an kannaval-la é asiré yo pé ké mantjé’y.

Matinik péyi touristik, toujou otantik, menmsi ni kritik bililik épi moun ka fè sik. An ni gadé lé politik.

Jid

crabe

Sommaire Kréyolad

 Viré monté