Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

KREYOLAD 330

Dlo mwa dawou

13. Août 2010

Jid

Anse à voile

Anse à voile, Prêcheur. Photo F. Palli.

Lé vakansié anrajé kon an nich flanman ki pran an kout pisa. Yo ka hélé an mwé pas mwa dawou-a plen épi dlo. Ni lontan yo pa té viré Matinik é Milo pa rikonnet péyi-a. I té konprann i té ké trouvé’y menm manniè i té kité’y la lè i té pati abò Kolonbi.

I kité péyi ladopsion’y, Lafrans éti ni lété, pou i sa pran bon dlo isi-a.

Mè lè yonndé jou apré, misié valé titak fé, manjé an bel makadanm épi vréyé yonndé boulet féros désann i chonjé an ti-pawol Manman Doudou (pa Mami an) té ka di’y:

– Zorèy-ou doubout kon an milé ki tann an kout tonnè an mwa dawou! 

Sé la misié chonjé ki sé an tan dlo. I ka chonjé pou toulbon lékol té ka koumansé an mwa oktob pas nou an tan lapli ek siklòn.

Erezdibonnè adan tour yol-la, sé dènié jou a selman ki té ni gro lapli. Yo té ni chans pas ni an lanné, yo té blijé annilé an nétap afos té ni dlo pou rantré Préchè.

Ousédi komin-tala sé jou-tala pa djè chansé, pas bon dlo épi labou chayé an pon. Mé sé an komin ki ni labitid pran dlo épi viré konstui.

Bon mouch ek moustik ka fè siwawa épi dlo moun ka kité adan tout vié bagay bòkay. Sanmdi dan tout komin Matinik yo fè opérasion ratibwazaj kont ladeng. Pa ni rimed, ni vaksen. Sel bagay sé ratibwazé sé moustik la ek anpéché yo né adan vié dlo.

Adan zafè dlo a ni dlo zié moun ka pléré toujou senka apré katastrof avion-an. Bon fanmi’y dan dlo pléré toujou pas anlo poko trapé ni lesplikasion jijéwè réparasion oben endamnizasion; menmsi Vénézwéla yo aprann ki sé pilot té fè chimen kochi, ki pli kout mé pli danjéré, tousa pou té brilé mwens lésans. Konpayi an konprann moun sé machandiz ek i té ka fè yo vwayajé adan avion poubel.

Manmay préparé zafè zot pas nou an tan dlo, pa atann o dènié moman pou genyen bouji, lédjim sek épî kisasayésa pou zot pa ni lapenn kouri an libsèvis mété anboutéyaj.

Gadé si kannal bò kay zot pa bouché, pou dlo a pa néyé moun.

Jid

crabe

Sommaire Kréyolad

 Viré monté