Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

KREYOLAD 282

Lagrip A…

11. Septembre 2009

Jid

Tout moun sé jou-tala ka chanjé konpowtasion.
Lé kanmarad pa ka djè ba’w lanmen ankò, anlo moun trapé an model  lagrip. Sé lagrip A.
Lagrip A… pran pokosion. Tala ka di’w sa’w fè olwen pou pa apenn menyen lanmen’w.
Lagrip A… fè kouyon.  Kontel anlot ka fè’w konprann i pa anvi bo’w. Lè i wè’w ka vini, i ka pran portab li pour montré’w i ka palé an téléfòn-li. Mé i ka fè’w an ti-sin pou’y sa fè’w wè i wè’w.
Anfen chak moun ka chaché an manniè pou pa ba’w lanmen obensinon pou pa bo’w.
Tousa ka montré sé an lagrip A fè’w chanjé manniè viv ou.
Ni an boug ki di mwen:

– Ou sav poutji sa rivé Matinik?

Man di’y:

– Anh –anh!

I réponn mwen ében kouté:

– Sé pa ni vakansié ki mennen sa isi, mé man pé asiré’w ki sé an viris yo ladjé an siel. Dapré’w poutji Lapatrouy de Frans vini isi?

Misié ajouté:

– Ou pa wè yo ladjé lafimen blé blan rouj, sé pou goumen kont viris la. Sé moun an ki asou lakot karayib la pa pou trapé lagrip.

Man mandé’y poutji:

– I di mwen normalman, adan komin ki ni mè endépandantis kontel Lariviè-Pilot oben Sentan, yo pa protéjé pas yo pa djè enmen sé koulè-tala.

Man kouté misié bienkonmifo. Ni anlè man fè mwen an lidé:
Es misié ni rézon?
Es misié pa trapé lagrip A di bétiz?
Es sé mwen ki ni an lagrip A pa konprann?
Anfen i ka sanm, vakans la pa fè tout mou di bien.
Adan tout zafè-tala man konstaté ki Marilis panché ko’y asou pri lésans la. Manzel lavé lanmen’y ek i di lésans ké wosé pou 7 santim.
Toupandan Marilis té ka lavé lanmen’y, man konstaté  La SARA ka froté ta’y é asiré sé pa lagrip yo ka trapé mé an manniè pou fè lajan.

crabe

Sommaire Kréyolad

Viré monté