Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

KREYOLAD 1099

Tranbmanntè

31.10.2025

Jid

Sainte-Marie, effets d'un tremblement de terre. Photo F.Palli.

Tranbmanntè

Lendi pasé pa koté 8tè é dimi, anlo moun Matinik pa té alez kon Blez bò an falez. Latè koumansé brennen é sa fè nou chonjé (pou sa ka bliyé) Matinik sé an péyi riskab. Nou ni tranbmanntè, siklòn, ranfalman, inondasion ek razmaré.

Sa fè anlo moun trapé lakakarel, padavwa dépi konmen tan gran madanm-lan, la montàn Pèlé, pa ka sispann brennen kon sa ka dansé shatta.

Radio Bwapatat di asiré nou ké ni le « Big One ». Mo anglé-tala sé pou nonmen an kalté gwo soukous ki pou fet. Poblem-la sé ki pèsonn pa sav ni ki tan, ni a ki lè.

Ni sa ki pè, man konnet an vwazin Adjilbè, ki lamenm mardi alé genyen an biyé pou kité péyi a.

Ni sa ki bien manfoupamal, yo ka di sa ki pou fet ké fet. Bondjé gran Laviej mètres.

Ni sa ka prévwa é yo mandé sé mè a pran dispozision pou mété popilasion yo alabri. Jik ni an nouvo kandida mè ki di bien fò:

— Mè atjelman an pa prévwè ayen pou sa, lè man ké éli man ké pé fè kéchoy!

Sé jou-tala anlè Frans Antiy, chak simenn nou ni pòtré nouvo kandida ka défilé kon Miss Elektoral. Akondi pawol-la, tout ti-krab déwò.

Wou menm ka li Kréyolad-tala, es ou ja prévwè kit ou pou si anka?

Ban mwen alé paré ta mwen.

Jid

Not pou konprann

  1. Lundi 27 octobre à 8h38 il y a eu un tremblement de terre d’une magnitude de 6,6 dont l’épicentre était situé au nord de la Guadeloupe.

Bel poveb kréyol 820

«Zatrap bandé pa konnet sisi malad».

*

Sommaire Kréyolad

 Viré monté