Mais combien multiples furent les traites,
traîtresses avancées du sucre et de la pacotille,
qui firent matière et matériau d'un monde
d'esprit, pilèrent et pillèrent âmes et cultures
jusqu'en commune sépulture où se mêlent les
sangs salis, peaux gruges de ces enfants du dalot
que l'histoire arracha de leurs terres d'Afrique
et  d'Inde, solidaires dans la douleur d'hier mais
l'émerveillement de la communion d'aujourd'hui,
l'un n'oubliant plus l'autre dans son cri hurlé
vers le monde d'ancêtres ou les âmes n'ont plus
pour peau que la couleur de leur vécu,
Car l'esclave et le chapé-coolie construisent
ensemble la hutte au jardin pour demain,
colombo dans léwoz tu le mets, et Césaire
qui eut sa Da tamoule ne le comprends-tu pas
dans ta fertile agitation, oublieux négligent,
incommuniant loquace, qui se croit le privilège
unique d'une race souffrante, mais ô
je t'aide à le pousser ton hurlement,
avec ma mère et mon ancêtre pour t'épicer
et te médiciner tu es plus fort dans tes
nobles marches sur Paris...

Jean S. Sahaï

2004