Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Calendrier des arbres
Septembre

Courbaril

Hector Poullet

Hymenæa courbaril

Courbaril (Hymenæa courbaril) au début du mois d'avril, les feuilles commencent à s'éclore. Photos F.Palli.

«Cependant  que mon front, au Caucase pareil
Non content d’arrêter les rayons du soleil
Brave l’effort de la tempête
disait un jour un Chêne mégalomane à un Roseau pensif.
Le Fabuliste avait raison
point trop ne faut se vanter
surtout quand on est arbre
et qu’il vous faut vivre
dans le vent au royaume d’Éole
et de celui d’Alcyoné
ou encore comme moi en terre de cyclones
du terrible dieu Hurricane
père des ouragans.
Aussi je ne vous dirai pas que moi le plus fort
le plus beau, le plus extraordinaire des arbres
je suis le maitre de la savane.
Vous m’avez sûrement déjà vu
je ne fais pas partie du paysage de cette ile
je suis ce paysage.
Ceux qui ont pris le temps de m’étudier de près
ont bien vu que j’étais le chant nuptial de Dame Nature1 :
mes feuilles amoureuses de l’Astre du jour
vont par deux.
Si elles s’éloignent l’une de l’autre
pour mieux jouir du soleil dont elles captent l’énergie
elles se collent l’une à l’autre la nuit
pour s’aimer comme le font les amants.
Mon bois est le plus beau du monde.
Quant à mes gousses
ne croyez pas qu’elles s’ouvrent  à tous les vents
et s’offrent au premier venu.
J’y garde enfermé
 le secret de ma force :
de magnifiques semences
de la même couleur lie de vin
que le xylème de mon bois
noyées au milieu d’une poudre farineuse
avec laquelle seuls les connaisseurs
qui ne craignent pas l’odeur du kanfougnan2
font la boisson des Amants !
Qui suis-je ?
Je suis le Courbaril !
C’est ainsi qu’on m’appelle dans mon pays d’origine :
L’Amazonie.

Notes

  1. Hymenæa (du grec humenaios: chant nuptial, mariage) courbaril (mot tiré de la langue des Indigènes de l’Amérique du Sud) de la Flore Phanérogamiqe des Antilles Française par le R.P DUSS.
     
  2. Kanfougnan: odeur désagréable, selon le dictionnaire créole / français de Guadeloupe.

Hymenæa courbaril

Feuilles bifoliolées.

Hymenæa courbaril

Gousses ligneuses, épaisses et indéhiscentes.

Hymenæa courbaril

Longeur moyenne des gousses de la photo 16 cm.

Hymenæa courbaril

Gousse ouverte, on note la poudre farineuse commestible.

Hymenæa courbaril

Les graines brun-foncé sont entourées de la poudre farineuse partiellement enlevée.

crabe

 Viré monté