Une Gorgone, un jour, vit venir à elle une jolie pièce de Monnaie Caraïbe au manteau tout ocellé de belles tâches orangées:

— Soit la bienvenue dit l’Eventail des mers¹ à l’Escargot des fonds², je sais que les humains t’ont inscrit sur leur liste des animaux protégés mais, s’il te plait, n’oublie pas que bien que n’étant ni bête ni plante, sans être pour autant du règne minéral, je suis également en grand danger d’extinction!

— Je ferai comme bon me semble dit le Prédateur gibus et tu n’as rien à dire!

Aussitôt notre gastéropode, tout comme un escargot affamé fait d’une fragile laitue, se jette sur la gorgone et commence à dévorer son hôte.

— Pitié! dit la Gorgone, tu peux lécher ma peau pour te nourrir des vieilles cellules cornées ou encore manger les algues microscopiques qui m’encombrent et m’étouffent, mais je t’en prie ne mange pas mes bourgeons les plus tendres. Respecte au moins la première règle de la vie!

— J’ai faim moi, dit la Monnaie Caraïbe, consciente de sa valeur marchande dû à sa rareté, et nulle règle qui soit ne m’empêchera de te dévorer!

Et tel un Attila des mers tropicales, le Cyphome à bosse se mit à croquer de plus belle.

— Alors ce sera la fin pour nous deux, toi et moi disparaitrons, car je te le rappelle tu ne peux survivre sans moi.

Alors le petit bossu se mit à réfléchir:

— C’est ma foi vrai ce que dit ce corail! S’il disparait je n’aurai plus rien à me mettre sous la dent!

Moralité

Il est une règle fondamentale que nous devons tous respecter:

Celle de l’Equilibre entre les êtres vivants.

Nous sommes tous liés les uns aux autres, qu’un seul maillon de la chaine disparaisse et c’est toute la chaine qui meurt autant dire avec elle toute la vie.

    

Version créole

Lévantay-lanmè é Lanmoné-Kwayib

On jou, on lévantay-lanmè vwè on bèl tilanmoné-kwayib ka vansé ora-y.

I di-y:

— An kontan vwè-w  kanklo-fondlo. An plis ki sav ou asi lis bèt moun ka pwotéjé.Kanmenmsa, tanpi-souplè, pa oubliyé kanmenmsi mwenmenm an pa ni bèt ni pyébwa an pa on woch nonpli:
mwen osi disparèt ka riské pwan-mwen !

— An byen mansousyé sa ou yé sa ou pa yé

di Agoulou-a-bòs la épi pé isidan!

Lamenm Monkonpè Vant-atè menmjan on kolantenn ka manjé on jenn ti-léti anni tonbé asi Lévantay lanmè é i konmansé ka bay bon dan!

Lévantay-lanmè hélé:

— Anmwé-tanpri! Ou pé niché lapo an-mwen si ou vlé asèlfen ou woté tout sé vyé tipo-mò  la oswa valé miyèt salad-lanmè ka chèché toufé-mwenmé souplé-tanpripa manjé jenn boujon an-mwen. Epi pou konmansé rèspèté prèmyé lwa-lavi.

Lanmoné-kwayib la i té konnèt valè a-y padavwa i pa té komen réponn:

— An byen sanfouté tout lwa-lavi, mwen sé fen an fen é sé pousa an kay  manjé-w!

E lamenm agoulou lanmè la kontinyé ka bay bon dan.

— Eben konpé toulédé sé mò nou kay mò poudavwa, an ka fè-w sonjé, ou pa kay pé viv san mwen!

Alòkifè, ti-kanklo a bos-la mété-y ka kalkilé:

— Wopso! Mé kanklo-la ni rézon, lè i ké mò, an pé ké ni hak ankò pou an mét an fal an-mwen!

Lamoral

Adan lavi si tini on règ pou noutout respèté : sé lwa lékilib a tousa i ka viv si latè. Asifi yonn disparèt é tout chenn-la kasé, kivédi lavi menm andanjé.

Notes

1. Eventail des mers en créole Lévantay-lanmè en français Gorgone est un corail de la famille Gorgonacea.
    
2. La Monnaie Caraïbe: Cyphoma gibbosum est du grand embranchement des Gastéropodes de la famille des Ovulidae.

Viré monté