Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Les vieilles expressions idiomatiques créoles
Avril 2019

Derrière le dos du Bon Dieu

Hector Poullet


Photo Geneviève Poullet.

J’habite un trou perdu
Une case
Plutôt un ajoupa
Un carbet
Une cabane
Juste derrière le dos du Bon dieu
Là où les chiens aboient par la queue.
A ma table on mange souvent
Son âme en salade
Le soir il m’arrive
De danser la polka avec Mac Mahon
de biguiner avec Lucifer
tandis que la Diablesse
elle
dans mon jardin
danse un «les roses»
sans papa ni maman.
Oui croyez moi
Vivre sur une île paradisiaque
Sur un terminal de la consommation mondiale
île d’immondices de toutes sortes
Noyées dans une végétation tropicale
n’est pas tous les jours
Un bol de toloman
Ni même bol de dictame.

J’habite un trou perdu
Ou l’on vit à corps perdu
Un carnaval sans papa ni maman
Parce qu’ici là
Derrière le dos du Bon Dieu
Là où les chiens aboient par la queue
On prétend que :
Demain est un couillon !

Photo Geneviève Poullet.

boule

 Viré monté