Le passage de l’aigle
anime la charpente
dans l’aigu des fontaines
dans la poussière des combes
qui pense à se venger
de la fièvre de l’arbre
 fragile en son aubier

© José Le Moigne

Pa dremen an erer
e virvilh framm an doenn
er feuteunioù lemm
‘barzh ulf an traoniennoù
piv soňj tennaň veňjaňs
deus terzhienn ar wezenn
bresk heg wignenn

Traduction : Sylvain Botrel