Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Teat Port-Louis - Le Théâtre de Port-Louis

par Emmanuel Richon

Teat Port-Louis

Tu dimunn konn teat Port-Louis, me purtan, sa teat la, li pa ti premye teat ki Maurice ti kone. Lane 1803, par ekzanp, P.E. Thuillier, enn artis franse, ti aranz enn dan landrwa kot aster ena sinema Majestik.

Azordi, teat Port-Louis, li koste ar enn zardin apel skwar Gillet. Li lor enn terin ki zeneral Darling, akting guverner, inn donn pu fer li. Larsitek ki'nn fer li, li Pierre Poujade. So premye pyer finn poze 27 septam 1820 par guverner Farquhar li mem. De lane pli tar, li'nn fini termine.

Teat la, nu kapav dir, li enn temwanyaz vizib ki bann angle, letan zot fini pran lil la, zot ti ule gany popilasyon bann kolon dan zot lame. Lerla, zot inn desid pu ed sa teat la pu montre ki zot pa opoze ek bann manyer, ek bann kutim bann kolon franse.

Anmemtan, a linvers, sa teat la li usi enn sinbol enn rezistans ki bann kolon inn opoz ar nuvo puvwar britanik. Enn lopozisyon kiltirel usi, pu defann tu zot lintere. Lakoz sa, teat la li enn prev tu bann konfli ki ti ena ant nuvo puvwar angle ek bann planter franse, konfli la suvan li'nn transpoze dan teat la.

Anba sa dom andan la, ena bann pintir anba plafon la ki byin byin zoli, Théodore Henry Vandermeerch, enn pint belj, ki'nn ariv Maurice lane 1846, li mem inn pintir tu bann non bann gran mizisyin lorop lontan.

Si teat li'nn vinn minisipal dan lane 1854, apre trannde banane, gras a Louis Léchelle, premye lemer nu kapital, ki'nn lite pu sa vinn minisipal.

Teat la, li'nn sanz sanz so fasad buku fwa. Lontan, estati Pope Hennessy ki aster devan Lotel Guvernman, li ti vizavi teat mem. Lane 1889, ki ti lane lekspozisyon iniversel dan Paris, enn tipti tur Eiffel minyatir (kuma dir enn gran maket !!!) inn aranze devan teat la. Pandan kit banane, ant 1905 ek 1910, teat la ti ena enn lavarang lor teras par devan so premye letaz. Azordi, tu sa bann estati la ki ti lor balkon inn fonn, enn sel reste. Zot ti pe ilistre bann "bondye teat", bann miz dan lantikite : enn la ti poezi, lotla komedi, lotla lar lirik (sante) ... Azordizur, res zis enn sel : trazedi. Mem restoran "Mon Moulin" ki ti vizavi teat e ki ti pe servi apre sak espektak, inn disparet.

Dan sa teat la ki bann santer seleb lontan ti pe sant melodi, u swa, la ankor ki bann akter seleb dan lorop ti pe vinn zwe lakomedi.

A sa lepok la, sak pakbo ki ti pe ariv depi lorop, buku dimunn ti pe atann bann trup akter, bann lorkes, bann vedet ki ti pe fer zot reve. Lamem tuzur ki dan lane 1909, bann premye fim franse lontan ti pase. Latrup lokal Max Moutia, bann dekor Gabriel Gillet, tusala inn fer sa teat la so bann pli gran moman.

Le Théâtre de Port-Louis

Le théâtre de Port-Louis, tel que nous le connaissons aujourd'hui, ne fut pas le premier de la capitale. Pierre Etienne Thuillier, par exemple, en fit construire un en 1803, au lieu actuel du cinéma Majestic.

Situé à côté du square Gillet, sur un terrain concédé par le Général Darling, le théâtre de Port-Louis fut construit par l'architecte Poujade. La première pierre en fut posée le 27 septembre 1820 par le gouverneur Farquhar, l'édifice étant achevé deux ans plus tard.

Il est en quelque sorte le témoignage évident de la volonté des nouveaux maîtres anglais de ne pas contrarier les habitants de Maurice dans leurs habitudes et de les gagner par là où il se trouvait un bon moyen de les amadouer. A contrario, cette noble institution fut également le lieu d'une résistance culturelle et d'une expression anti-britannique, devant d'ailleurs de ce fait essuyer régulièrement les foudres de la censure.

Les fresques du dôme furent peintes par Théodore Henry Vandermeerch, peintre belge, arrivé à Maurice en 1846, on y trouve tous les grands noms de l'histoire de l'art lyrique européen.

À dire vrai, le théâtre ne devint proprement municipal qu'en 1854, après trente-deux années d'existence, cela grâce à la ténacité toute diplomatique du premier Maire de la capitale, Louis Léchelle.

Le théâtre a changé de physionomie à de nombreuses occasions: autrefois, la statue de Pope Hennessy se trouvait sur l'emplacement de l'actuel lampadaire en ferronnerie ouvragée et a été placée par la suite, face à l'Hôtel du Gouvernement. En 1889, date de l'exposition universelle à Paris, une tour Eiffel à échelle réduite, construite par C. Sumeire, orna la place. Durant de nombreuses années, une vérandah vitrée ornait la terrasse au premier étage (entre 1905 et 1910). Aujourd'hui, des muses illustrant sa façade au balcon, seule Melpomène semble encore illustrer la longue "tragédie" de cet illustre institution. Le restaurant "Mon Moulin", où se poursuivait souvent la scène théâtrale d'après spectacle, n'est plus.

C'est en son sein que s'exprimèrent nombre de chanteurs célèbres, par exemple, le célèbre ténor Georges Thill en 1951, ou le non moins populaire Claude Piéplu, débutant son illustre carrière par L'Avare, en 1949, artistes qui savaient mettre alors les "poulaillers" (les loges à l'étage) en délire.

À cette époque, l'arrivée du paquebot des Messageries Maritimes signifiait parfois la venue de troupes d'acteurs, de vedettes ou même d'orchestres prestigieux venus d'ailleurs.

C'est en son sein que furent projetés, en 1909, les premiers films du cinematographe français.
La troupe locale de Max Moutia, les décors de G. Gillet, ont, entre autres, fait les grandes heures de ce théâtre.

Viré monté