Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Mémorial international du conte
Paul Henri Gérard

Nuit du conte

Du 01 au 5 novembre 2007 en Guyane

Programme

Le jeudi 01 novembre 2007
à 10h00
 Colloque sur le conte Mairie de Rémire avec la présence de
 Mr Raphaël CONFIANT, Monique BLERALD, Marie Paule JEAN-LOUIS, Jean MOOMOU,
Auxence CONTOUT, Félix TIOUKA et les conteurs.

Dépôt de gerbes sur la tombe du défunt Paul Henri Gérard à 19h00 au cimetière de Mana

Le vendredi 02 novembre 2007
À 10h00 séance de dédicace à AJC avec Raphaël CONFIANT

Le vendredi 02 novembre 2007
à 20h00 au pôle culturel de Kourou
Spectacle de conte avec
Joby BERNABE (Martinique)
ZULUKAYA (République démocratique du CONGO)
 et Rémy AUBERT (Guyane)

Le samedi 03 novembre 2007
 à 10H00 à Awala-Yalimapo
Spectacle de conte avec
BENZO (Guadeloupe)

Le samedi 03 novembre 2007
à 20H00 à Mana place Yves PATIENT
La nuit du conte Paul Henri Gérard
Avec
L’Afrique, la France, Haïti, la Guadeloupe, la Martinique, la St Lucie, le Surinam et la Guyane
avec la participation de Émilie Sébéloué et le groupe Châtaigne.

Le dimanche 04 novembre 2007
 à 9h00 messe en l’honneur de Paul Henri Gérard
Église de Mana

Le dimanche 04 novembre 2007
 à 19h30 au CCL de Saint-Laurent du Maroni
Spectacle avec
Joby BERNABE, ZULUKAYA du CONGO et Lisette SALOMON

Le lundi 05 novembre 2007
à 20h30 à l’ENCRE à Cayenne
Spectacle de conte avec
Joby BERNABE (Martinique)
ZULUKAYA (République démocratique du CONGO)
 et Rémy AUBERT (Guyane)

Un concours de conte et de récits est prévu sur l’ensemble du département de la Guyane
en partenariat avec les éditions Ibis rouge et RFO Guyane
.

Plus d'informations ici.

Anis

Le présentateur de la nuit du conte Paul Henri Gérard 4ème édition

Mr Marc MOGES

Avec la République Démocratique du Congo, Haïti, le Suriname,
la Sainte-Lucie, la Martinique, la Guadeloupe et la Guyane.

Conteurs invités

Mr. Joby BERNABE (Martinique)
Mme. Mimi BARTHELEMY (Haïti)
Mr. ZU LUKAYA (République Démocratique du Congo)
Mr. Hilary LAFORCE (Sainte-Lucie)
Mr. Moise BENJAMIN dit BENZO (Guadeloupe)
Mr. Sehoe Silvester Diamianus (GALIBI, Suriname)

Conteurs de la Guyane

Marie-Louise BARTHELEMY, dite: «MALOU» (Sinnamary)
Floriette METHON (Sinnamary)
Hugo COËTA (Cayenne)
Claude BAUMANN (Mana)
Mauricienne FORTINO (Cayenne)
Lisette SALOMON (Cayenne)
Eveline PERIGNY (Mana)
Jean luc BAUZA (Cayenne)
Valérie WHITTINGTON (Cayenne)
Yann SEJURA (Awala)
Rémy AUBERT (Mana)
Les conteurs de la compagnie ZOUKOUYANYANS
et bien autres...

Pour la partie musique et tradition populaire le mémorial accueil
une grande dame de la chanson Guyanaise et son groupe, Emilie SEBELOUE.

Anis

Impact de la nuit du conte Paul Henri Gerard
4ème édition

Depuis plus d’une dizaine d’années, la région de l’ouest guyanaise porte le drapeau du renouveau de la tradition orale en Guyane. Les Communes de Mana, de Saint-Laurent du Maroni et de Awala-Yalimapo; sont les locomotives de cette nouvelle dynamique culturelle, qui autrefois faisaient parties du cursus de l’apprentissage et de l’éducation de la jeunesse.

Le conte était l’école de la vie, l’école des savoir-faire, des savoirs être, l’anticipation sur les combats avenirs. Aujourd’hui, la Nuit du Conte PAUL HENRI GERARD, rayonne sur l’ensemble de la Guyane, notamment sur la Région de l’ouest en accueillant dans le cercle du conteur, dans le cercle traditionnel, dans le cercle de l’éducation, dans le cercle de la citoyenneté; des jeunes de tout horizon, de toutes cultures, afin de transmettre le savoir des anciens qui maintiennent et qui retiennent ce ciment intergénérationnel entre chaque individu et son espace de vie.

Une implication totale entre les forces vives de la région, des passerelles solides durables entre le monde associatif et le milieu politique, un attachement populaire à des idées culturelles, une forte contribution à l’éducation et à l’émancipation de notre jeunesse en partant d’un élément fédérateur et vecteur commun à toutes les cultures du monde.

Les écoles, la religion, les associations, le peuple, les politiques, les touristes, les maisons de retraites, les malades des hôpitaux, trouvent par la voie du conteur et par la voie de la Nuit du Conte PAUL HENRI GERARD, cette attachement, cette enracinement fondamentale à notre passé et à notre avenir commun.

Il est dit en Afrique «Un arbre sans racine, c’est un arbre qui est amené à mourir». Et donc par la même, permettez moi de dire, qu’un peuple sans culture, c’est un peuple qui est amené à mourir.

L’impact de cette manifestation, va bien plus au-delà du simple fait d’organiser. Nous avons tous pour mission de laisser un héritage intact à nos enfants. Chacun d’entre nous, est une force inoxydable de ce maillon qui fera demain, la force culturelle de la Guyane.

Donc, cet impact ne doit pas être juger par un visuel qui ne s’arrête qu’à comptabiliser le nombre de personnes présentes sur l’ensemble de la manifestation. Mais il faudrait, au contraire, aller beaucoup plus loin dans notre vision du rôle qu’une telle manifestation joue dans notre société actuelle. Des jeunes sans repaire culturel, une disparition de l’identité, un renoncement à transmettre les savoirs, un auditoire inattentif, un choix difficile entre modernité et tradition, une jeunesse à la dérive.

Voilà donc les vrais enjeux d’une telle manifestation et de l’impact non pas à cours terme, mais à très long terme sur la pensée culturelle et du rôle que chacun d’entre nous devons jouer dans la société.

Anis

Concours de contes et d'histoires

Ce concours est ouvert à tous, il s’agit de présenter un texte inédit, conte ou histoire sur le thème de votre choix.

  • Article 1 :

LE LAUREAT: verra son texte publié dans le cadre de la publication de la brochure 2008 qui présentera le prochain Mémorial International du conte Paul Henri Gérard.

  • Article 2 :

LE JURY: Il sera composé de: Raphaël CONFIANT, réuni le 1er novembre 2007, après lecture individuelle des textes, dûment anonymes.

  • Article 3 :

Limite de texte par personne 1 à 2 textes par personne.

L’écrit doit être votre propre œuvre et votre nom doit figurer au bas de l’écrit.

  • Article 4 :

Vos textes doivent être envoyés avant le samedi 27 octobre 2007 au soir, cachet de la poste faisant foi :

  1. soit par courrier à l’adresse suivante: ZIG ZAG PROD’, 14 rue Aurélien ATTREE – 97360 MANA
  2. Internet : Email

Le gagnant sera annoncé le 03 novembre 2007 lors de la nuit du conte Paul Henri Gérard à Mana.

RECOMPENSES

  • Le 1er aura un an de mise en ligne du conte primé sur le site zigzagprod.fr
  • 1 livre de conte de MALOU
  • Un lot de 5 livres de conte offert par notre partenaire Ibis rouge édition
  • La publication de l’œuvre  sur la brochure de la 5ème édition du Mémorial International du conte Paul Henri Gérard.
  • Un lecteur DVD et un lot de CD offerts par zigzag prod

Avec la participation de IBIS ROUGE et RFO Guyane.

Remy aubert
Rémy AUBERT Directeur du mémorial International du conte Paul Henri Gérard

ZIGZAG PROD’
 Association loi 1901
Siège social: 14 rue Aurélien ATTREE, 97360 Mana (GF), N° Siret 447 602 673 00017, code A.P.E :913 E
Fondée le 8 janvier 2003, Déclaration le 21 janvier 2003
Publiée au Journal officiel: le l 1 Mars 2003, Tél. 0594 34 83 83 Fax 0594 34 13 89  Portable 0694 45 27 72
Email

Viré monté