Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan
KEPKAA

Mwa kreyòl nan
Monreyal
2008

 

LES ACTIVITÉS DE CETTE SEMAINE
9 - 10 - 11 octobre

David Bontemps

JEUDI 9 OCTOBRE, DE  19H À 20H: CONCERT DE MUSIQUE OU CHANTS SACRÉS DU VODOU  (REPRISE JEUDI 16 OCTOBRE).

Sous l’interprétation de la soprano Chantal Lavigne et du pianiste David Bontemps, le KEPKAA, en partenariat avec le «Lieu historique national du Canada de Sir-George-Étienne-Cartier»,  présente «Offrandes vodouesques», du compositeur haïtien Werner Jaegerhuber. Seulement 35 places seront disponibles.

L’entrée est de 20$. Lieu: 458, rue Notre-Dame-Est. RSVP au : 514 283-2282.

JEDI 9 OKTÒB, 7È PM POU 8È PM: KONSÈ MIZIK  AK  CHANTE K  SÒTI NAN RELIJYON VODOU (REPRIZ JEDI PWOCHEN)

Chantèz soprano Chantal Lavigne ak pyanis David Bontemps ap entèprete «Offrandes vodouesques», zèv  konpozitè ayisyen Werner Jaegerhuber. KEPKAA prezante konsè sa a nan tèt kole ak «Lieu historique national du Canada de Sir-George-Étienne-Cartier». Se senpman 35 plas k ap disponib.

Kotizasyon an se 20$. Ki kote?: 458, ri Notre-Dame-Est. Tanpri, pa bliye rezève: 514 283-2282.

VENDREDI 10 OCTOBRE, 18H30: CINÉMA, RÉSULTATS DU CONCOURS DE COURTS MÉTRAGES

«Le Bagage Du Monde», présidé par Marie-Laure Rozas, présente à l’écran les films reçus dans le cadre du Concours de courts métrages en créole international qu’il a réalisé en collaboration avec le KEPKAA.

Lieu: Pavillon Judith Jasmin, Université du Québec à Montréal (suivre les indications à l’entrée du pavillon). Tél.: 514 527-3621 / Email

VANDREDI 10 OKTÒB, 6È30 PM: SINEMA, REZILTA KONKOU KOU METRAJ YO

«Le Bagage Du Monde» Marie-Llaure Rozas ap dirije ap prezante fim ki seleksyone yo nan kad Konkou fim sinema kout an kreyòl entènasyonal ki te reyalize nan tèt kole avèk KEPKAA.

Ki kote sa ap fèt?: Paviyon Judith Jasmin, Inivèsite Kebèk nan  Monreyal (suiv endikasyon yo ki nan papòt paviyon an). Tel.: 514 527-3621Email

SAMEDI 11 OCTOBRE, 19H30: THÉÂTRE

La Troupe de Théâtre Créole d’Haïti revient au Mois du créole avec DEFILE, une pièce écrite par Gary Victor, un habitué du salon du livre de Montréal. La scène se passe dans un cimetière où une jeune fille folle, un ivrogne qui se permet de tout, et Baron Samedi, le chef suprême des lieux, se livrent à un jeu intense au suspense diabolique. Que cherchent-ils dans cet endroit sinistre? La mise en scène est de Ralph Civil. Les acteurs sont : Jeff Edouard A. Chéry, Houslène René, Johndy Georges, Kénol Désir, Coachy Jean-Baptiste, Volp Vivien, Riché Kenskoff, Nerlande Gaétan, Francesca Mérité et Natacha Jeune Saintil. En lever de rideau: le Duo Tac de Montréal avec Marie-Claudette Ciriaque et Jean-Robert Bellarmin.   

Lieu: Collège Ahuntsic, 9155, rue Saint-Hubert. Prix d'entrée: 20$ à l’avance.

Tél. 514 802- 0546 / 514 962-8640

SAMDI 11 OKTÒB, 7È30  PM: TEYAT

Twoup «Teyat kreyòl» d’Ayiti tounen nan Mwa Kreyòl la avèk DEFILE, yon pyès Gary Victor ekri, yon ekriven ki patisipe souvan nan salon liv Monreyal la. Sèn yo dewoule nan yon simityè, kote yon jenn fi ki fou, yon tafyatè atoufè ak Bawon Samdi, chèf apre Bondye nan simityè a, ap jwe yon jwèt malouk ki bay tout moun laperèz. Kisa y ap chache  nan yon kote mabyal konsa? Se Ralph Civil ki monte pyès la. Aktè yo se: Jeff Edouard A. Chéry, Houslène René, Johndy Georges, Kénol Désir, Coachy Jean-Baptiste, Volp Vivien, Riché Kenskoff, Nerlande Gaétan, Francesca Mérité, Natacha Jeune Saintil. Pou  Louvri sware a ap gen: «Duo Tac de Montréal» avèk Marie-Claudette Ciriaque e Jean-Robert Bellarmin.

Ki kote: Collège Ahuntsic, 9155, ri Saint-Hubert. Kotizasyon 20$ davans.

Tel. 514 802- 0546 / 514 962-8640.

 

KEPKAA

Mois du créole à Montréal

Pierre-Roland Bain,  coordination
Courriel

Kingslyne Toussaint
Direction des communications et du Marketing
Courriel

Adresse postale: CP 65060, Succ. Place Longueuil, Longueuil, Québec, Canada, J4K 5J4
Siège  social: 8360, rue Viau, Montréal, Qc, H1R 2T4, Tél. (514)  907 8554, Courriel.

Viré monté