Chambeau Nelson, né en Haïti (? – 1880). Homme de lettres. L’histoire littéraire n’a retenu ni son nom ni son œuvre. C’est Semexan Rouzier qui, dans Le Nouvelliste du 23 mai 1911, a rappelé pour la première fois son existence. Il est, avant Émile Roumer, l’ancêtre direct du Mulâtrisme Culturel.

AUX ZOMBIS¹

Quand vous irez dormir sous les assorossis,
Au cri lourd du coucou sous les verts bayahondes,
Vous vous demanderez : était-ce donc ainsi
Que nous devions mourir, nous, jaunes et griffonnes !
                                   O Zombis !

À la brume du soir, lorsque dans les pingouins,
On entend murmurer l'essaim des maringouins,
Vous vous rappellerez la joyeuse bastringue
Où le farandoleur fendait dans votre dingue.
                                   O Zombis !

À l'heure de midi, quand le vert mabouya
Sautille en frémissant sous le maribouya,
Vous entendrez des vers au milieu de la boue,
Traverser le bois sape pour mordre à votre joue,
                                   O Zombis !

À l'heure où le Hougan caché dans son Houmfort
Dit : Azibloguidi, appelle l'Assotor,
Et rempli de l'esprit du Houanga fantastique
Au mangé-Marrassa fait inviter sa clique.
                                   O Zombis !

À l'heure de minuit, lorsque le médcignin
Qu'au pays du soleil on nomme barachin,
S'incline tristement sur la tombe blanchie
Où chacun vient prier en posant sa bougie,
                                   O Zombis !

Vous vous ressouviendrez du brillant bamboula
Où la peau du cabrit si souvent vous héla
Et du danseur Bozor aujourd'hui tout en larmes
Dont le cœur fit zip-zip à l'aspect de vos charmes !
                                     O Zombis !

                          (in Le Nouvelliste, 23 mai 1911)

 

Note

1. Ce poème a été auparavant attribué à Liautaud Ethéart (voir Panorama de la poésie haïtienne de Carlos Saint-Louis et Maurice A. Lubin, 1950).

8.1.2012