Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Gifler l’aurore

à Pedro Mir

Saint-John KAUSS

Ottawa-Gatineau, 16 novembre 2022

Hispaniola par Dufour (1859), source: Geographicus Rare Antique Maps.

nos ancêtres de l’autre côté du mur à peine né                      de la frontière/la nuit des hommes noirs qui ont scellé l’Indépendance des trois Amériques

d’ascendance hybride                 René Philoctète ou Pedro Mir les grands poètes de l’île qui marche              d’accent redoutable dans le chaos des morts/ des illettrés

juste pour consoler les lys et anémones                  les thazars des torades de mots                     j’ai visité Dajabòn des massacres et douleurs                        la rivière des pleurs d’un dimanche décharné

j’ai parcouru les champs et les filles de ce pont qui nous sépare                       les uns des autres de tout battement de cœur

j’eûs aimé embrasser la joie de ces deux peuples                            dans l’unité des sources et ruisseaux qui irriguent les plaines

j’aurais aimé vivre mes six mois                         de part et d’autre des fleuves de la semence                des gourdins et des femmes à reconsidérer

vierge est l’orange/ la mandarine/ le cerisier/ le cocotier                         que l’on peut partager à moitié des intervalles de confiance et d’amitié

pour ce qui est

et pour ce qui sera dans la nuit des orchidées                       nous devons prolonger le temps des hirondelles bottées d’espoirs de carnaval

*

 Viré monté