Livre de Manoel Pimentel, Lisbonne 1712

Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Galerie de peinture mauricienne
Galri lapintir morisyen

Restauration d'un ouvrage portugais du XVIIIe siècle
sur l'art de la navigation

Première page intérieure. Endommagée par des insectes,
des auréoles d'humidité et des inscriptions additives intempestives.

Réintégration à l'aide de pâte à papier en pulpe de linters de coton.
Les lettres furent réintégrées au crayon de graphite noir.


À l'eau, la marque tamponnée "Bibliothèque Musée de la Marine" en haut à droite a disparu.

Détail de la première page intérieure après restauration.

Kaz	Enfo	Ayiti	Litérati	KAPES	Kont	Fowòm	Lyannaj	Pwèm	Plan
Accueil	Actualité	Haïti	Bibliographie	CAPES	Contes	Forum	Liens	Poèmes	Sommaire