Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

LEPOK ETI SENMITIE TE SENMITIE:
LATOUSEN AN TAN LONTAN

Raphaël Confiant

Latousen
Photo Francesca Palli.

Ni an lépok éti nou té enmen vini palé épi moun-mò nou. Lépok-tala pa sitelman lwen, mé nou za pres bliyé'y, maré éti nou maré adan lawonn sa yo ka kriyé lamodènité. Nou pres pa ni tan ba moun-mò nou ankò. Men sé pa kon sa bagay-la té ka woulé jis nan finisman sé lanné 70 la. Sé pa kon sa pies!

Kontel, nan lépok Latousen, tout senmitiè té ka kléré difé anba bouji blan ek wouj. Balan boutjé flè ek kòn lanbi té ka dékoré sé tonm-lan ek ki gran ki piti, ki vet ki matrité, tout lafanmi té kay nan senmitiè pou sa fè an ti dé-mo kozé épi an granpapa, an tantant, an frè oben an sésé ki té monté nan Galilé.

Limiè tout senmitiè Matinik té ka kléré sitelman fò ki yo té ka kontjiransé ta sé zétwel-la.

Men sé pa pou di moun té ka vini pou pléré gwo dlo. AWA! Yo té ka vini an manniè djé davwè yo té sav ki té ni an liannay ki fò ant yo épi moun-mò yo. Kifè yo té ka asiz anlè sé tonm-lan oben bò sé tonm-lan ek toupannan yo té ka manjé pistach griyé, yo té ka bavadé épi moun-mò yo an manniè natirel, an manniè nofwap. Konsidiré yo té ka bokanté épi moun ki vivan toujou!

Pannan tan-an, timanmay té ka fè zwel-séré atravè tout lalé sé senmitiè-a, ka fè bon tanbi san ki pies granmoun di yo sispann kouri ek kriyé. Kantapou jenn gason ek jenn fi, yo té ka pwofité di moman-tala pou fè koulé, pou zayé, pou vréyé ti pawol lanmou yonn ba lot. Adan an koté éti ayen ki moun-mò ka rété !!!

Sé té lépok éti nou té konsèvé konsepsion kréyol la di lanmò kivédi sa ki anba latè pa disparet toutafetman. Yo ka kominitjé épi sa ki anlè latè toujou. Ki adan rev ki jou Latousen...

*

 Viré monté