Dans ce numéro:

• Editorial / Éditorial/ Editoryal
   
• Tanbou Journal and the Liberation Poetry Collective condemn Israel’s recurrent massacres of Palestinians and call for an end to the Gaza blockade and the occupation!
   
• Five myths about the Boston Marathon bombing by Susan Zalkind.
   
• Gabriel García Márquez—A rebel against form, an artist against the forces of oblivion (He taught us how to live with loss, and he told us, over and over again, that other utopias are possible.) by Greg Grandin.
   
• Peyi dayiti pa yon defi pa Jean-Dany Joachim.
   
• People’s pride / Fierté du peuple / Fyète pèp (Glise desann pi ba pou vè vèsyon kreyòl ayisyen an / Scroll down for Haitian Creole version ) Toussaint Louverture and his ties to the New England Abolitionist movement celebrated in Boston Special Arts Exhibition at the Mattapan Public Library, Rare Books on the Haitian Revolution at the Boston Public Library’s Main Branch.
   
• People’s pride / Fierté du peuple / Fyète pèp (Vèsyon kreyòl) Tousen Louvèti e lyen li avèk Nouvèl Angletè e ak mouvman Abolisyonis la selebre nan Boston Espesyal Ekzibisyon Atistik nan Bibliyotèk Piblik nan Mattapan, Prezantasyon Liv Ra sou Revolisyon Ayisyen an nan Branch Prensipal Bibliyotèk Piblik Vil Boston.
   
• The case for a memorialization of Haitian abolitionist Toussaint Louverture in New England by Charlot Lucien and Anne Anninger.
   
• Présentation de livres • Books presentation • Prezantasyon liv:
  • L’instrumentalisation de la pensée révolutionnaire de Franck Laraque.
  • An n al Lazil de Fred Edson Lafortune pa Fred Edson Lafortune.
  • La Colline des Adieux de Anne-Marie Bourand Wolff.
  • Voice of a Brother: One4theBrovahs, by Cheo Jeffery Allen Solder.
  • Prezantasyon woman Adelina pa Ewald Delva.
     
• Marasme économique, transmission des savoirs et langues par Leslie Péan publié pour la première fois dans l’AlterPresse du 22 mai 2013.
   
• The Funeral of Amiri Baraka followed by a collage-reportage poem “The Elevation of the Better Barack” by Tontongi .
   
• Lettres canadiennes: Haïti, je t’aime! Ayiti, mwen renmen ou! Sous la direction de Lysette Brochu, Jean Malavoy et Claire-Marie Bannier Revue par Frenand Léger.
   
• Hommage à Anthony Phelps par Pierre Nepveu.
   
• Les implications malheureuses de l’élection de Dany Laferrière à l’Académie Française par Tontongi.
   
• Nelson Mandela: «La lutte est ma vie» par Alain Saint-Victor.
   
• Ayiti demen par Tontongi.
   
• Resous ak infòmasyon sou kreyòl ayisyen Konpile pa Tanbou koutwazi Michel DeGraff.
   
• Contribution de Dessalines à la genèse et à l’implantation des droits de la personne humaine à travers le monde par Luc Rémy.
   
• Poetry in English: Elsie Suréna: (Haïku), Missing her; Karen Melander-Magoon: Murder of Palestinians, Genocide is in the news, A poet is jailed for life, Pollution Blows North; Natasha Labaze: “The Beggar”; Tontongi: The Passing of Genuine Glory, The Place Where They Go; The Elevation of the Better Barack; Danielle Legros Georges: A Dominican Poem; Jean-Dany Joachim: Public reading, The house of the poet, Ode to the first poem, That’s life, An unfinished letter to General Toussaint Louverture about the current state of Haiti; Stephanie Guirand: The disease of the oppressed; Marilene Phipps-Kettlewell: Frog, Marauder, Animal Calls; Vicki Meredith: Nature’s Song-Out-of-Tune Accompaniment; Katie’s 1960’s Bluues Song; Everett Hoagland: Amiri’s Second Set, Literacy Legacies: In The Tradition.
   
• Pwezi ann ayisyen: Merites Abelard: Nan Pye w; Elsie Suréna : Haïku (san tit), Pafwa konsa, Anba lapli, Lasisin ; Jean-Dany Joachim: Lekti piblik, Kay powèt la, Ochan pou premye powèm nan, Selavi; Kwitoya (Jean-Robert Victoria): Pou l revandike letènite, Chak maten se espas vyèj, Ayisyen an, Fanm dAyiti, Prizdife pa l la, Dèyè grapdaylavi ; Fred Edson Lafortune: (Ekstrè tire nan An n al Lazil).
   
• Poésie en français: Lenous Suprice: Libération, Entre lacs et montagnes, En promenade ailleurs; Merites Abelard: Le jour-J, Laurie: Princesse Adorée; Edner Saint-Amour: La littérature raciale péjorative; Elsie Suréna: (Poèmes sans titres), Si jamais.

TANBOU / TAMMBOUR