Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Haïti, tiens ta lampe allumée le Seigneur va te rebâtir

Mikelita

Ton environnement délabré
Tes rivières, tes sources séchées
Tes arbres de force arrachés
Tes montagnes dénudées
Tes roses fanées
Haïti, tiens ta lampe allumée le Seigneur va te rebâtir

Ton or, ton trésor sabotés
Tes richesses pillées
Tes belles perles emportées
Tes grottes saccagées
Tes ressources gaspillées
Haïti, tiens ta lampe allumée le Seigneur va te rebâtir

Tes enfants méprisés
Tes filles violées
Ta dignité, ton honneur piétinés
Tes fils et filles divisés
Tes espoirs d’illusions inondées
Ton peuple pataugé dans l’extrême pauvreté
Haïti, tiens ta lampe allumée le Seigneur va te rebâtir

Tes murs écroulés
Tes édifices effondrés
Ton cœur en mille morceaux déchiré
Tes sentiers d’injustice et de haine parsemés
Tes pas ralentis sur ces routes ravinées
Tes aspirations comme un torrent terrassées
Haïti, tiens ta lampe allumée le Seigneur va te rebâtir

Sur tes plaies encore ouvertes il va verser de l’huile
Il pansera tes blessures
Te réchauffera avec la flamme de son amour
Te rapportera ta dignité violée
Te restituera ton honneur outragé
Te fera revivre les délices de ton amour abusé

Sur le parcours, devant toi, il se tiendra
Et sa lumière te guidera
Pour ne pas que tu te perdes
Sois confiante Haïti !
Car ton Dieu viendra te reconstruire
Te refonder, te rebâtir
Solidifier tes racines
Recoudre ta chair déchirée
Recouvre de chair tes os desséchés
Tu ne seras plus comme ce chat-huant
Hurlant à perdre haleine sur ce toit
Car le Seigneur a entendu ta voix
Qui crie, qui interpelle, qui appel
Qui demande, qui implore, qui supplie

Oui Haïti ! Tu ne ressembleras plus désormais
A ce que tu es aujourd’hui
Un être rebuté, rejeté, méprisé, repoussé

Si fortement entre tes mains tu tiens ta lampe allumée
Le seigneur t’aidera à garder vivante sa flamme
Le souffle du vent aussi puissant soit-il ne saurait l’éteindre
Tes ennemis aussi nombreux seront-ils ne sauraient la ravir

Oui Haïti ! Si en chemin tu ne bronches pas
Si tu n’oses pas derrière jeter le moindre regard
Il viendra te refaire totalement
Défaire tes nœuds
T’affranchir de tes obstacles, de tes chaines
Te faire sortir de cette cage d’où tu te tiens prisonnière
Depuis tant d’années
Il te rendra libre comme l’oiseau
Vers les cieux de tout ton aile tu voleras à nouveau

Haïti ! Haïti ! Perle d’hier enfouie sous les cendres de l’infâmie
Réveilles-toi ! Mets-toi debout !
Alimente d’huile ta lampe séchée
Parce que souffrant de manque d’amour,
D’attention, de compréhension

Lève-toi Haïti ! L’époux est à la porte
Ce soir, il viendra partager avec toi son repas
La table est déjà prête
Les mets sont riches et succulents
Ce festin est dédié à toi, rien qu’à toi Haïti !
Terre pétrie
Terre meurtrie
Terre avilie
Terre détruite
Terre conquise qui a su conquérir le cœur
De Dieu le père qui à son gout t’a créée
Car tu es sa fille adorée
La perle de ses yeux
Réveilles –toi ! De ce long sommeil
Mets-toi debout !
Ne te laisse pas faire
Ne te laisse pas vaincre
Ne te laisse pas abattre
Gardes espoir
Gardes foi
Rhabilles-toi !
Refais ton visage
Retouche ton maquillage
En toi la promesse de Dieu s’accomplira
Crois, et tu verras
Qu’éclatera devant ta face Sa gloire
Crois, et tu seras entièrement renouvelée
Ta maison respirera le bonheur
Sur tes mornes refleuriront l’espoir
La joie resplendira sur le visage de tes enfants
Oui Haïti ! Chère patrie, mère chérie
Tiens, tiens fortement ta lampe allumée
Le Seigneur ton Dieu, aux yeux du monde, va te rebâtir

 

boule

 Viré monté