Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Flè Zili un recueil aux accents printaniers

Chancy Victorin

Publié le 2020-07-31 | Le Nouvelliste

Haïti Legends ''Nouvel album à découvir''

Entre poésie érotique et psalmodie du féminin sacré, André Fouad trouve l'équilibre dans son exploration du corps de la femme à travers Flè Zili, son dernier réveil de poésie qui vient d’éclore. Le titre un rapprochement entre fleur et Erzulie déesse de l'amour est bien choisi pour servir d'héraldique à cette œuvre où le poète se mue en photographe ou dessinateur de nu ou carrément en voyeur. La femme dont il parle (s'il s'agit d'une seule ou d'une kyrielle) est ramenée à  une dimension d’idole. Un exercice périlleux ou peut être courageux de l'auteur à une époque où les mouvements #metoo peut être malgré eux tendent à condamner, à désacraliser toute tentative masculine d’érotiser le corps de la femme comme il l'était à différentes autres époques. On lit à la page 16 de l'ouvrage cela pour illustrer ces derniers propos «Arebò twal fil areyen, ki tann nas li bò pye w. Zen Lanmou m gen Fòm ti lanp bwa pen. Dezi nou kwaze jou fèt Sen Jan ki foli pranm la a?»

Pour les plus fétichistes l'orgasme est presque garantie à cause de certaines parties bien huilées. «Nan pant tete w gen yon vantilatè koulè blesyèl» ou encore «Pou gade w cheri solèy leve nan pla men ou li lejè nan raje pwèl ou» et aussi «Se woule M ap woule tèt bò wonn ou mwen rejwi» attestent de cette volonté d’André Fouad de poursuivre avec sa démarche lyrique en partie inspirée du legs de Georges Castera à la poésie Haïtienne. Lequel génie qui nous a quittés il n’y pas longtemps et qui trône très haut dans son totem. 

L'illustration en couverture portant les griffes de Turgo Bastien est un élément composite ayant pour strate le Vèvè d’ Erzulie Freda. Une jonction entre l'art plastique et la poésie qui fait de l'ouvrage un document qui doit être posé dans la bibliothèque ou n'importe quel autre meuble pour caresser les yeux des visiteurs. Des croyants  peuvent le poser dans leur wogatwa à la gloire des Lwas et particulièrement Erzulie Freda à qui l'œuvre rend l'un des plus grands hommages qui soit en célébrant l'éros son attribut premier.

Flè Zili fraîchement sorti est réalisé par Freda Edisyon. Via Internet ceux que le livre tente peuvent rentrer en contact avec la très jeune maison d'édition pour s'en procurer. 

*

 Viré monté