Ou tenyen souvni m
nan labrenndiswa lanmou     

mwen bite yon lòt kote
depi jou sila
kote mètrès lanmè
rantre nan kokiy li

Obscurité

Tu as éteint
la flamme de mes souvenirs
dans les déclins de l’amour

j’atterris ailleurs
le jour où la sirène
rentra dans son bercail

Traduction: Jeanie Bogart