Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Guy Cayemite

Ô Venus, déesse
de la nuit
viens calmer l'ennui
de mon âme et ma tristesse...

Viens de la magie
de ton enchantement
du firmament
m'apporter la poésie

De ta musique
et de ta sève
combler mon rêve...
Viens, Sois un topique

D'amour, la pureté
de notre lit
et dans une nuit, lie
mon âme à ta beauté...
.
La poésie
n'est pas un texte
ou un devoir
à faire
à l'humeur
mais un émoi,
une vibration,
une création...
Qui en prend prétexte
pour faire valoir
son moi
a mal choisi...
je vous accuse
car il ne s'agit
jamais de soi
mais de la loi
d'une muse
qui régit...
Une affaire
de cœur...
Je te proclame
muse, mon âme...
Sans toi,
vide
est le sens
de ma vie,
arride
l'essence
de mon existence,
sans inspiration,
sans aspiration,
sans instance
critique...
Critique
est ma poésie,
sans un toît...

.
Ô Venus, goddess
of the night,
come with your light
to calm my sadness...

To calm my torment,
bring the love of poetry
to my soul to free
my predicament...

Come and embrace
my destiny
with the purity
of your grace...

Fulfill my dream
of your heaven,
come and fill the haven
of your cup to the rim...

Ô Venus, diosa
de la noche, venga
a calmar mi alma
y mi tristeza...

Venga, de la magia
de tu encanto,
del firmamento,
traer la poesia...

LLena mi sueño
de la savia
de tu música,
sea el tópico

Del amor, la pureza
de nuestra cama
de bodega...
Venga y une mi álma
a tu belleza

boule

 Viré monté