|   Dé enspektè Lédikasion Nasional, 
              ki ka travay adan Rektora Matinik, pwopozé an pwojé 
              yo kriyé «Humanités créoles» mé 
              asiparé, yonn adan yo, misié Bernard Alaric, risivwè 
              an blam di Minis-la ek yo jik tiré'y adan pos dwayen sé 
              enspèktè-a. Poutji? Ministè-a ka di pwojé-tala 
              sé an bagay ki «kominotaris» ek ki ka anfrenn 
              filozofi répibliken la Fwans. Pou misié Alaric ek 
              sé kolaboratè'y la, fok «Humanités créoles» 
              vini an matiè obligatwè dépi lékol primè 
              adan sistenm eskolè Matinik davwè sé méyè 
              manniè goumen kont «échek lékol» 
              ki ni an péyi-a. Fok timanmay-la aprann konnet laliwonday-li 
              ( = environnement) avan i aprann bagay péyi ki andéwò. 
            An komité soutien fet pou défann pwojé «Humanités 
              créoles»-la mé sa ka sanm konsidiré GEREC-F 
              pa toutafetman dakò épi pozision B. Alaric. Ba misié, 
              nenpôt ki met-lékol andwa ansénié «Humanités 
              créoles» tandiski GEREC-F ka di ki sé enki moun 
              ki fowmé, moun ki étidié Linivèsité 
              ki pé fè sa. Dayè, ni an matiè yo ka 
              kriyé LCR (Langues et cultures régionales) ki ka ekzisté 
              dépi 15 lanné, ni an Lisans ek an Métriz LCR 
              asi kanpis Chelchè a ek ni an CAPES kréyol (jis ni 
              «Pwofésora lékol-opsion kréyol). Sé 
              moun-tala sé moun ki fè étid ek wouchak sérié 
              asou lang ek kilti kréyol ek sé yo ki dwet ansénié 
              «Humanités créoles» si zot wè matiè-tala 
              vini obligatwè an jou.  
             Mé déba-la wouvè ek tout moun ki lé 
              ékri lidé'y asou sa pé voyé an teks 
              ba nou. 
                 
              | 
        
         
           Sommaire du dossier
               
              Dénonciation: La Martinique 
              retrouve le joug colonial. 
              
              Séminaire des corps d’inspecteur 
              de la Martinique, Fort de France, 21 février 2003. 
              
              Après un débat sur les Humanités 
              créoles par Daniel Barreteau. 
              
              Humanités créoles: qu’en 
              est-il ? par Jean Bernabé. 
              
              A propos des humanités créoles 
              et d’un problème plus général par 
              Pierre Zabulon.  
              
              A propos d’un propos pseudo-philosophique 
              par Raphaël Confiant. 
              
              Il faut nuire à la bêtise... 
              par Manuel Norvat. 
              
              Qu’il aille relire Kant ! par 
              Michel Louis.  
              
              Merci les maîtres, et vos géreurs 
              ! par Jean S. Sahaï.  
              Les 
              «Humanités créoles» sont un anti-corps... 
              par Raphaël Confiant.
  |