Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Translinguisme, traduction et poésie caribéenne

La langue maternelle a traversé l'océan

La langue maternelle a traversé l'océan

Translingualism, Translation and Caribbean Poetry, Hilda de Windt Ayoubi & Pieter C. Muysken • 2022
ISBN 9789463727440 • Amsterdam University Press • 316 pages • 15.6 x 23.4 cm • € 106,00.

La langue maternelle a traversé l'océan

Traduction en créole de la Goudeloupe

Hector Poullet

La langue maternelle a traversé l'océan

La langue maternelle a traversé l'océan

Traduction en créole de la Martinique

Jude Duranty

La langue maternelle a traversé l'océan

La langue maternelle a traversé l'océan

*

 Viré monté