AUJOURD'HUI DIMANCHE
Hebdomadaire chrétien de la Martinique
N°489, 2 janvier 1972

Cap Chevalier

Cap Chevalier, Martinique. © Zananas

Cé grain di riz qui ka plein sac

Ça ou ni ou bien ni, mim'si
i tout piti, cé ta ou, pas ta en
l'aute, i foc ou contenter ou.

En pécheu bod lan mè ka
pêcher à la ligne. I ouè bou-
chon-ï brinin, i filer ba bête-la
i té ka espérer qui cété en
gros poisson.

Mais bouchon a pas plon-
gé, i té save là-i té yé.
I raidi fil-là quand minm'. Et
i ouè toto blo ka monter.
Quand i vini pou quimbé-ï ti
bête là dit ï con ça :

— Mussieu tant pis sou-
plé, lâcher moin fois ta là,
moin cé en i tcha tcha ! ! !

Ça ou peut fait épi moin ?

Ou pa kaï ni du quoi pou
rempli dent creuse ou a.

Mais si ou lâché moin, et
que l'an-née prochaine ou viré
pêcher moin, aloss ou kaï
manger an poisson qui pois-
son ; ou bien ou kaï venn'
moin en bon l'an-monnaie.
— Tant pis souplé mussié, lâ-
chez moin jôdi-à ! ! !
— Ça ou dit a ? dit pêcheu-a,
foutt' ou té kaï pressé pou ou
té allé batt
' guiol ou, raconter
qui manniê moin prend moin
pou moin té pêcher ou.

L'an-née-a té kaï finit, moin
paté kaï traper, pa en seul ti
poisson encô. Et pi ba moin
dit ou ça. Surtout gadez ça
pou ou seul ti poisson con ou
frit.

Amélia femme moin, cé li
qui content ça. Ti boug entrez
dans sac là, ou ja pâti pou
le mal.

« Cé pou Amélia toto blo ».