Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Calendrier des oiseaux
Mars

Tapé1

Hector Poullet

Melanerpes herminieri

Melanerpes herminieri sur un cacaoyer. Photos F.Palli.

Pé !
Kanpé !
Rété !
Kouté !
Tototototo !
On Tapé
oswa
Totobwa
mi-y !
gadé-y !
i ka monté pyébwa
i ka kongné
èvè bèk a-y
totototo !
i nwè
sitèlman nwè
I blé !
I nwè pasé boustabak
Fal a-y wouj
konsidi on mak
Koulè san.
Tototo !
Totobwa
ka mèt
tout tibèt ozabwa.
Krakrakra !
Kouté-y ka  ri
I sav I natif-natal Gwadloup
I sav nou pa andwa vlé fè-y ahak 
Défann chaséa-y
Totototo !
I ka kongné
tibèt i ka chèché
pou i manjé.

Hector POULLET
Kapèstè Bèl-dlo
28 02 2015

Melanerpes herminieri

Note

  1. Tapé ou Totobwa : Melanerpes herminieri.

 

Viré monté