Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Bouquet de voix

pour

Guy Tirolien

Sous la direction de
Maryse CONDÉ et Alain Rutil

Éditions Jasor

 

 

 

 

 

Bouquet de voix pour Guy Tirolien, Sous la direction de Maryse CONDÉ et Alain Rutil • Éd. Jasor • 1990 • 18.00 €.

Bouquet de voix

«Poézi Tirolien ni an kanman, an kadans, an soukwé ki marigalanté, ki gwadloupéyen, èk ki kréyol toubannman» - (J. Bernabé, P. Chamoiseau, R. Confiant)

«La poésie est rare, et c’est pour cela que nous fêtons le poète, car la poésie est grande, et ainsi les poètes» - (D. Maragnes)

«Quoiqu’il en soit, l’œuvre littéraire de Guy Tirolien était là, tonifiante sans rudesse, édifiante sans déclamation, affirmant sa négritude sans outrance et sans nier le syncrétisme de ses racines culturelles» - (Dr H.Bangou)

«The little black boy, like Tirolien, is left still asking for help, still without a confortable identity, still searching for a positive attitude» - (E.A. Hurley)

«L’exemple de Guy Tirolien a inspiré de nombreux intellectuels africains, même si je ne peux les énumérer tous nommément et si tous ne le reconnaissent pas» - (Abdou Moumouni Dioffo)

«Il est plus difficile d’être un poète simple que d’être un poète abscons» - (Jack Corzani)

Viré monté