Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

KREYOLAD 782

Vakans bò-lanmè

23. Août 2019

Jid

Plage à FdF.

Fort-de-France. Photo Francesca Palli.

Anlo moun simié ka kouri bò lanmè pou trapé an ti wouspel adan kalté lavi-tala nou ka viv-la. Atjelman menm adan lajol-la ou sé di moun pa an sékirité. Lasimenm pasé an boug agrésé an souvéyant. Té ni an maché sitwayen pou protesté kont violans-lan éti pa ka sispann wosé. Apenn an senkantèn moun té la. Poutan lé sé té la Baccha, o mwen venmil moun té la. Magré sa ki fet Lavolga ousédi menm le dimanch sé vakabon-an pa konnet moli.

Mé an péyi-a ni bel bagay tou, sé pa yenki violans. Kontel dé kanmarad lékol Kolej Dikos té sanblé pou palé di bon tan lè yo té lékol. Assiré sa sé bel moman pou miziré belté Matinik.

Vakans sé moman pou alé bò-lanmè, mé pengad pas, sé koté pliziè moun ka sèvi. Ou pé pa kité kité kay-ou dans an sité épi anlo boum boum, pou vini laplaj tann boum boum gwo sono. Si’w bizwen gwo sono fok alé dan bwat-dènui. Sé konsa pliziè moun trapé dézagréman. Tala bizwen trankilité’y, lot la lé tann mizik-li bò lanmè a épi gwo baf-li.

Serten komin oblijé mété pano éti ni chien, ni sono pa asepté. An tibolonm Adjilbè ki an vakans jik di:

— Mé ou pé pa fè ayen bò-lanmè ankò?

Adjilbè di’y konsa:

— Mé si, ou pé pran an liv pou li, kalans kò’w, benyen plen bouden’w san jennen pèsonn.

Sé pa pas ou an vakans ou ni di dwa fè sa’w lé kon’w lé, san chonjé sa ki bizwen an ti-moman chanjamandè okam.

Matinik sé ta nou tout fok chak moun chonjé yo pa tousel. Tout moun bizwen pozé, tout moun bizwen détant.

Jid

Bel poveb kréyol 522

«Sé pa an sel bouch ki fann, nou tout bizwen manjé».

crabe

Sommaire Kréyolad

boule

 Viré monté